Kismat VS Husan

ਇਕ ਵਾਰੀ ਇਕ ਸੋਹਣੀ ਕੁਡ਼ੀ ਇਕ ਰਾਜੇ ਦੇ ਦਰਬਾਰ ਵਿਚ ਡਾਂਸ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।
ਰਾਜਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕਾਲਾ ਸੀ।
ਡਾਂਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁਡ਼ੀ ਰਾਜੇ ਨੂੰ :- ਮਹਾਰਾਜ ਕੀ ਮੈਂ ਇਕ ਪ੍ਰਸ਼ਣ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀ ਹਾਂ ?
ਰਾਜਾ ਕਹਿੰਦਾ ਪੁੱਛੋ,
ਕੁਡ਼ੀ :- ਮਹਾਰਾਜ ਜਦੋਂ ਰੱਬ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੁਸਨ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ ਉਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ ?
ਰਾਜਾ ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ ਕਹਿੰਦਾ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਹੁਸਨ ਲੈ ਰਹੇ ਸੀ,
ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੀ ਲਾਈਨ ਵਿਚ
ਖਡ਼ਾ ਕਿਸਮਤ ਲੈ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਅੱਜ ਦੇੱਖ ਲਓ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੀਆਂ ਹੁਸੀਨ ਕੁਡ਼ੀਆਂ ਮੇਰੇ ਦਰਬਾਰ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਵਧਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
________________________
ਇਸੇ ਲਈ ਇਕ ਸ਼ਾਇਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ
" ਹੁਸਨ ਨਾ ਮੰਗ ਵੇ ਬੰਦਿਆ ਤੁੰ ਮੰਗ ਲੈ ਆਪਣੇ ਚੰਗੇ ਨਸੀਬ,
ਕਿਉਂਕਿ ਅਕਸਰ ਹੁਸਨ ਵਾਲੇ ਨਸੀਬਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਗੁਲਾਮ ਹੁੰਦੇ ਨ.​
 
jeh kise nu punjabi na parhni aundi howe oh ki karu edda di situation ch :smirk
Te jinu aundi howe oh translate hi kar dawe :an
Lao ji thuadi mangg te

spelling mistakes na kadhiyoo hun :an


Ek varri ek sohni kudi King de Darbaar vich dance kar rahi c :dsonia

King bahut hi Black c :king

Dance karn ton bahad kudi king nu :- Ki mian thuanu ek question kar sakdi aa :-?

King kahinda Puchoo :int

Kudi :- Maharaj jadon rabb husan de riha c , Udon tussi kithe c :-?

King hassde hoye kehnda jadon tussi lokk Husn le rahe c :nail

Main oss time Kismat di line vich khada Kismat le riha c :th

te Ajj dekho thuade vargiya haseen kudiya :kudi mere Darbaar di shaan vadhoundiya ne :king
 
Lao ji thuadi mangg te

spelling mistakes na kadhiyoo hun :an


Ek varri ek sohni kudi King de Darbaar vich dance kar rahi c :dsonia

King bahut hi Black c :king

Dance karn ton bahad kudi king nu :- Ki mian thuanu ek question kar sakdi aa :-?

King kahinda Puchoo :int

Kudi :- Maharaj jadon rabb husan de riha c , Udon tussi kithe c :-?

King hassde hoye kehnda jadon tussi lokk Husn le rahe c :nail

Main oss time Kismat di line vich khada Kismat le riha c :th

te Ajj dekho thuade vargiya haseen kudiya :kudi mere Darbaar di shaan vadhoundiya ne :king

Oh nice :haha thanxx a lot :) :)
 

JJ

Prime VIP
jeh kise nu punjabi na parhni aundi howe oh ki karu edda di situation ch :smirk
English version :)

Once a beautiful young lady, who was in the king's court dance.
The king was very black.
After dancing her king: Sir, I can ask a question?
Ask the king says,
Episode: - Sir, when God's people when Husan was where you are?
King laugh when you say Hassan was getting,
I deflected in line
Standing was destiny and take your style beautiful Extracting the glory of my court added.
________________________
So the poet says
"Hasan not demand that they demand from men and good luck,
Because often Hussan ਨਸੀਬਾਂ are the slaves of those who do not.
 
English version :)

Once a beautiful young lady, who was in the king's court dance.
The king was very black.
After dancing her king: Sir, I can ask a ਪ੍ਰਸ਼ਣ?
Ask the king says,
Episode: - Sir, when God's people when Hasan was where you are?
King laugh when you say Hassan was getting,
I deflected in line
Standing was destiny and take your style beautiful Extracting the glory of my court added.
________________________
So the poet says
"Hasan not demand that they demand from men and good luck,
Because often Hassan ਨਸੀਬਾਂ are the slaves of those who do not.

Hehe thank u tuhada boht boht :)
 
Thread starter Similar threads Forum Replies Date
Bsg head banger meri kismat Gapp-Shapp 1
Niki_Grewal ????Do u blv in luck a.k.a KISMAT????? Gapp-Shapp 10
Similar threads


Top