a proverb which was mostly used by my respected mother:
"Lajj marenda ander varhe, murakh aakhe maithon darre."
means, we are keeping ourselves inside due to shame, but the coward person thinks that we are afraid of him. it is oftenly used in folks. thanks, chhinderpal singh moga.