Priyathama Priyathama, Palikinadhi Hrudhyame Sarigama
Hey beloved, my heart sang a great tune.
Chilipi Nee Thalapulo,Telisinadhi Valupulo Madhurimaa
Sweetness of love is understood from your naughty thoughts.
Cheli Choopu Thaakinaa, Ulakavaa Palakavaa
When beloved’s looks touch, won’t you be moved?
Vala Vesi Vechi Choosthunnaa, Dhorakaney Dhorakavaa,
I’m waiting and trying to trap you. Can’t I get you?
Istamaina Sakhudaa, Istamaina Sakhudaa
Hey my beloved dear,
Okkasaari Choodaraa Pilladaa
Look at me for once.
Chakkanaina Chukkaraa, Chakknaina Chukkaraa
Ninnu Korukundiraa Sundaraa
Hey handsome boy, This beautiful girl likes you.
Priyathama Priyathama, Palikinadhi Hrudhyame Sarigama
Hey beloved, my heart sang a great tune.
Chilipi Nee Thalapulo, Telisinadhi Valupulo Madhurimaa
Sweetness of love is understood from your naughty thoughts.
Nee Premalo Aaradhanai, Ney Nindugaa Munigaakaa,
After I completely drowned in admiration with love,
Neekosame Raasaanugaa, Naa Kallatho Priya Lekha,
I wrote a love letter with these eyes.
Cheruno-Cheradho,
I have no acknowledgment.
Teliyadhu Aa Kaanukaa,
whether my present reaches or not
Aashaney Veedaka, Venaka Padenu Manasupadina Manasey
Heart with hopes is behind with hopes still alive.
Istamaina Sakhudaa, Istamaina Sakhudaa
Hey my dear beloved,
Okkasaari Choodaraa Pilladaa
Look at me for once.
Unnaanila Untaanilaa, Nee Needagaa Kadadhaakaa
I’m like this and will be so, as your shadow forever.
Kaneetilo Kaartheekapoo, Dheepaanniraa Nuvvuleka
I’m like a lamp burning with tears without you.
Dhoorame Bhaaramai, Kadhaladhu Naa Jeevitham
With the burden of being far away, my life is standing still.
Neevu Naa Cheruvai, Nilichi Masalu, Madhura Kshanamulepudo,
When are the moments for you to be with me and move along?
Priyathama Priyathama, Palikinadhi Hrudhyame Sarigama
Hey beloved, my heart sang a great tune.
Chilipi Nee Thalapulo,Telisinadhi Valupulo Madhurimaa
Sweetness of love is understood from your naughty thoughts.
Cheli Choopu Thaakinaa, Ulakavaa Palakavaa
When beloved’s looks touch, won’t you be moved?
Vala Vesi Vechi Choosthunnaa, Dhorakaney Dhorakavaa,
I’m waiting and trying to trap you. Can’t I get you?
Istamaina Sakhudaa, Istamaina Sakhudaa
Hey my beloved dear,
Okkasaari Choodaraa Pilladaa
Look at me for once.
Chakkanaina Chukkaraa, Chakknaina Chukkaraa
Ninnu Korukundiraa Sundaraa
Hey handsome boy, This beautiful girl likes you.
Hey beloved, my heart sang a great tune.
Chilipi Nee Thalapulo,Telisinadhi Valupulo Madhurimaa
Sweetness of love is understood from your naughty thoughts.
Cheli Choopu Thaakinaa, Ulakavaa Palakavaa
When beloved’s looks touch, won’t you be moved?
Vala Vesi Vechi Choosthunnaa, Dhorakaney Dhorakavaa,
I’m waiting and trying to trap you. Can’t I get you?
Istamaina Sakhudaa, Istamaina Sakhudaa
Hey my beloved dear,
Okkasaari Choodaraa Pilladaa
Look at me for once.
Chakkanaina Chukkaraa, Chakknaina Chukkaraa
Ninnu Korukundiraa Sundaraa
Hey handsome boy, This beautiful girl likes you.
Priyathama Priyathama, Palikinadhi Hrudhyame Sarigama
Hey beloved, my heart sang a great tune.
Chilipi Nee Thalapulo, Telisinadhi Valupulo Madhurimaa
Sweetness of love is understood from your naughty thoughts.
Nee Premalo Aaradhanai, Ney Nindugaa Munigaakaa,
After I completely drowned in admiration with love,
Neekosame Raasaanugaa, Naa Kallatho Priya Lekha,
I wrote a love letter with these eyes.
Cheruno-Cheradho,
I have no acknowledgment.
Teliyadhu Aa Kaanukaa,
whether my present reaches or not
Aashaney Veedaka, Venaka Padenu Manasupadina Manasey
Heart with hopes is behind with hopes still alive.
Istamaina Sakhudaa, Istamaina Sakhudaa
Hey my dear beloved,
Okkasaari Choodaraa Pilladaa
Look at me for once.
Unnaanila Untaanilaa, Nee Needagaa Kadadhaakaa
I’m like this and will be so, as your shadow forever.
Kaneetilo Kaartheekapoo, Dheepaanniraa Nuvvuleka
I’m like a lamp burning with tears without you.
Dhoorame Bhaaramai, Kadhaladhu Naa Jeevitham
With the burden of being far away, my life is standing still.
Neevu Naa Cheruvai, Nilichi Masalu, Madhura Kshanamulepudo,
When are the moments for you to be with me and move along?
Priyathama Priyathama, Palikinadhi Hrudhyame Sarigama
Hey beloved, my heart sang a great tune.
Chilipi Nee Thalapulo,Telisinadhi Valupulo Madhurimaa
Sweetness of love is understood from your naughty thoughts.
Cheli Choopu Thaakinaa, Ulakavaa Palakavaa
When beloved’s looks touch, won’t you be moved?
Vala Vesi Vechi Choosthunnaa, Dhorakaney Dhorakavaa,
I’m waiting and trying to trap you. Can’t I get you?
Istamaina Sakhudaa, Istamaina Sakhudaa
Hey my beloved dear,
Okkasaari Choodaraa Pilladaa
Look at me for once.
Chakkanaina Chukkaraa, Chakknaina Chukkaraa
Ninnu Korukundiraa Sundaraa
Hey handsome boy, This beautiful girl likes you.
