roopishwar kaur
Well-known member
KAAGHAZ TE KALAM
(AN IMMORTAL LOVESTORY)
KAAGHAZ: Apni hiq te geet banavanga, tu likhdi reha kar mukhre nu.
Har dard ch hovanga sharik tere, tu kar bian apne dukhre nu.
KALAM: Mere dil de phatan te marham la,peeran wandaun nu phire jehra.
Rooh meri de dardan da hamraaz hove, oh mehram kehra.
KAAGHAZ: Aashiq kore kaaghaz te, te sohne kalam di tikhi dhaar hunde.
jhall sohnean de nakhre hiq te, ohna de naksh-e-kadm utaar hunde.
KALAM: Gallan ton tu jaape Dhido ranjha ve, mein vi kise vansh heer vichon.
Seene naal tun laa rakheya lahu da har tupka, jo dulleya mere chir vichon.
KAAGHAZ: Hove lakh sundar par aslon kora, te mere jeha bass kakhan de hi tul hove.
Ik terian peeran vich labrez hovan, te mera lakhan de vich mull hove.
KALAM: Ki tere mere mull di gal, mull paya na ethe raanjhe heeran da.
Roohan da mull na ethe jane koi, mull pave tan bass shareeran da.
KAAGHAZ: Kujh k chaskan seene khavanga, apne haddi dard tera hadanvanga.
Apni is an-mulli mohabbat da, mein apni jaan naal mull pa javanga.
KALAM: Is ton pehlan 'Gill' tere jism da painda, mere dardan de vich muk jaave.
Jaan teri di nabaz hi ruk jaave, Meri peeran vaali siyaahi suk jaave.
(AN IMMORTAL LOVESTORY)
KAAGHAZ: Apni hiq te geet banavanga, tu likhdi reha kar mukhre nu.
Har dard ch hovanga sharik tere, tu kar bian apne dukhre nu.
KALAM: Mere dil de phatan te marham la,peeran wandaun nu phire jehra.
Rooh meri de dardan da hamraaz hove, oh mehram kehra.
KAAGHAZ: Aashiq kore kaaghaz te, te sohne kalam di tikhi dhaar hunde.
jhall sohnean de nakhre hiq te, ohna de naksh-e-kadm utaar hunde.
KALAM: Gallan ton tu jaape Dhido ranjha ve, mein vi kise vansh heer vichon.
Seene naal tun laa rakheya lahu da har tupka, jo dulleya mere chir vichon.
KAAGHAZ: Hove lakh sundar par aslon kora, te mere jeha bass kakhan de hi tul hove.
Ik terian peeran vich labrez hovan, te mera lakhan de vich mull hove.
KALAM: Ki tere mere mull di gal, mull paya na ethe raanjhe heeran da.
Roohan da mull na ethe jane koi, mull pave tan bass shareeran da.
KAAGHAZ: Kujh k chaskan seene khavanga, apne haddi dard tera hadanvanga.
Apni is an-mulli mohabbat da, mein apni jaan naal mull pa javanga.
KALAM: Is ton pehlan 'Gill' tere jism da painda, mere dardan de vich muk jaave.
Jaan teri di nabaz hi ruk jaave, Meri peeran vaali siyaahi suk jaave.