Daily Hukamnaama

Johal

ChArDi KaLaN


Hukamnama

Katha of Hukamnama
(Listen Katha after 11AM IST)​


>>> Signup for Daily Hukamnama NewsLetter <<<
[FONT=Courier New, Courier, mono]TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB[/FONT][FONT=Courier New, Courier, mono]
[FONT=Courier New, Courier, mono]Sri Amritsar.[/FONT]
[/FONT]
To Download Font (Click Here)
Can't View Hukamnama in Gurmukhi? (Click Here)



[FONT=Courier New, Courier, mono][FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif][February 23, 2009, Monday 05:15 AM. IST] [/FONT][/FONT]
[SIZE=+1]rwgu soriT bwxI Bgq BIKn kI [/SIZE]
[SIZE=+1]<> siqgur pRswid ] [/SIZE]
[SIZE=+1]nYnhu nIru bhY qnu KInw Bey kys duD vwnI ] rUDw kMTu sbdu nhI aucrY Ab ikAw krih prwnI ]1] rwm rwie hoih bYd bnvwrI ] Apny sMqh lyhu aubwrI ]1] rhwau ] mwQy pIr srIir jlin hY krk kryjy mwhI ] AYsI bydn aupij KrI BeI vw kw AauKDu nwhI ]2] hir kw nwmu AMimRq jlu inrmlu iehu AauKDu jig swrw ] gur prswid khY jnu BIKnu pwvau moK duAwrw]3]1] [/SIZE]

[SIZE=+1]somvwr, 12 P`gx (sMmq 540 nwnkSwhI) [/SIZE][SIZE=+1](AMg: 659) [/SIZE]


[SIZE=+1]pMjwbI ivAwiKAw[/SIZE][SIZE=+1] :[/SIZE]
[SIZE=+1]rwgu soriT bwxI Bgq BIKn kI [/SIZE]

[SIZE=+1]<> siqgur pRswid ] [/SIZE]
[SIZE=+1]hy jIv! (ibrD AvsQw ivc kmzor hox krky) qyrIAW A`KW ivcoN pwxI vg irhw hY, qyrw srIr il`sw ho igAw hY, qyry kys du`D vrgy ic`ty ho gey hn, qyrw glw (kP nwl) rukx krky bol nhIN skdw, Ajy BI qUM kIh kr irhw hYN? (Bwv, hux BI qUM prmwqmw nUM ikauN Xwd nhIN krdw? qUM ikauN srIr dy moh ivc PisAw ipAw hYN? qUM ikauN dyh-AiDAws nhIN C`fdw?)[1[ hy sohxy rwm! hy pRBU! jy qUM hkIm bxyN qW qUM Awpxy sMqW nUM dyh-AiDAws qoN bcw lYNdw hYN[ (Bwv qUM Awp hI hkIm bx ky sMqW nUM dyh-AiDAws qoN bcw lYNdw hYN)[1[rhwau[ hy pRwxI! (ibrD hox dy kwrn) qyry isr ivc pIV itkI rihMdI hY, srIr ivc sVn rihMdI hY, klyjy ivc drd auTdI hY[ iks iks AMg dw i&kr krIey? swry hI ijsm ivc buFypy dw iek AYsw v`fw rog au~T Kloqw hY ik ies dw koeI ielwj nhIN hY[(iPr BI ieh srIr nwloN qyrw moh nhIN imtdw)[2[ ies srIrk moh nUM imtwx dw ie`ko hI sRySt ielwj jgq ivc hY, auh hY pRBU dw nwm-rUp AMimRq, prmwqmw dw nwm-rUp inrml jl[ dws BIKx AwKdw hY- Awpxy gurU dI ikrpw nwl mYN ieh nwm jpx dw rsqw l`B ilAw hY, ijs krky mYN srIrk moh qoN ^lwsI pw leI hY[3[1[ [/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
RAAG SORAT’H, THE WORD OF DEVOTEE BHEEKHAN JEE,
ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU:
Tears well up in my eyes, my body has become weak, and my hair has become milky-white. My throat is tight, and I cannot utter even one word; what can I do now? I am a mere mortal. || 1 || O Lord, my King, Gardener of the world-garden, be my Physician, and save me, Your Saint. || 1 || Pause || My head aches, my body is burning, and my heart is filled with anguish. Such is the disease that has struck me; there is no medicine to cure it. || 2 || The Name of the Lord, the ambrosial, immaculate water, is the best medicine in the world. By Guru’s Grace, says servant Bheekhan, I have found the Door of Salvation. || 3 || 1 ||

Monday, 12th Phalgun (Samvat 540 Nanakshahi) (Page: 659)
 

Johal

ChArDi KaLaN


Hukamnama



>>> Signup for Daily Hukamnama NewsLetter <<<
[FONT=Courier New, Courier, mono]TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB[/FONT][FONT=Courier New, Courier, mono]
[FONT=Courier New, Courier, mono]Sri Amritsar.[/FONT]
[/FONT]
To Download Font (Click Here)
Can't View Hukamnama in Gurmukhi? (Click Here)



[FONT=Courier New, Courier, mono][FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif][February 24, 2009, Tuesday 05:30 AM. IST] [/FONT][/FONT]
[SIZE=+1]soriT mhlw 3 ] [/SIZE]
[SIZE=+1]gurmuiK Bgiq krih pRB Bwvih Anidnu nwmu vKwxy ] Bgqw kI swr krih Awip rwKih jo qyrY min Bwxy ] qU guxdwqw sbid pCwqw gux kih guxI smwxy ]1] mn myry hir jIau sdw smwil ] AMq kwil qyrw bylI hovY sdw inbhY qyrY nwil ] rhwau ] dust caukVI sdw kUVu kmwvih nw bUJih vIcwry ] inMdw dustI qy ikin Plu pwieAw hrxwKs nKih ibdwry ] pRihlwdu jnu sd hir gux gwvY hir jIau ley aubwry ]2] Awps kau bhu Blw kir jwxih mnmuiK miq n kweI ] swDU jn kI inMdw ivAwpy jwsin jnmu gvweI ] rwm nwmu kdy cyqih nwhI AMiq gey pCuqweI ]3] sPlu jnmu Bgqw kw kIqw gur syvw Awip lwey ] sbdy rwqy shjy mwqy Anidnu hir gux gwey ] nwnk dwsu khY bynµqI hau lwgw iqn kY pwey ]4]5] [/SIZE]

[SIZE=+1]mMglvwr, 13 P`gx (sMmq 540 nwnkSwhI) [/SIZE][SIZE=+1](AMg: 601) [/SIZE]


[SIZE=+1]pMjwbI ivAwiKAw[/SIZE][SIZE=+1] :[/SIZE]
[SIZE=+1]soriT mhlw 3 ] [/SIZE]

[SIZE=+1]hy BweI! gurU dI Srn pYx vwly mnu`K hr vyly prmwqmw dw nwm ismr ky BgqI krdy hn Aqy prmwqmw nMU ipAwry l`gdy hn[ hy pRBU! BgqW dI sMBwl qMU Awp krdw hYN, qMU Awp auhnW dI r`iKAw krdw hYN, ikauNik auh qYnMU Awpxy mn ivc ipAwry l`gdy hn[ qMU auhnW nMU Awpxy gux b^Sdw hYN, gurU dy Sbd dy rwhIN auh qyry nwl sWJ pwauNdy hn[ hy BweI! prmwqmw dI is&iq swlwh kr kr ky Bgq guxW dy mwlk-pRBU ivc lIn rihMdy hn[1[ hy myry mn! prmwqmw nMU sdw cyqy krdw rhu[ A^Irly smyN prmwqmw hI qyrw mddgwr bxygw, prmwqmw sdw qyry nwl swQ inbwhygw[rhwau[ pr, hy BweI! BYVy mnu`K sdw BYV hI kmWdy hn, auh ivcwr kr ky smJdy nhIN ik BYVI inMidAw Awidk qoN iksy ny kdy cMgw Pl nhIN pwieAw[ hrxwKS ny Bgq nMU du`K dyxw SurU kIqw, qW auh nhuAW nwl cIirAw iZAw[ prmwqmw dw Bgq pRihlwd sdw prmwqmw dy gux gwauNdw sI, prmwqmw ny aus nMU nrisMG rUp Dwr ky bcw ilAw[2[ Awpxy mn dy ip`Cy qurn vwly mnu`K nMU koeI Akl-SaUr nhIN huMdI, auh Awpxy Awp nMU qW cMgw smJdy hn, pr nyk bMidAW dI inMidAw krn ivc ru`Jy rihMdy hn, auh Awpxw jIvn ivArQ gvw jWdy hn[ auh prmwqmw dw nwm kdy Xwd nhIN krdy, Aw^r h`Q mldy jgq qoN cly jWdy hn[3[ hy BweI! prmwqmw Awp hI BgqW dI izMdgI kwmXwb bxwauNdw hY, auh Awp hI auhnW nMU gurU dI syvw ivc joVdw hY, ies qrHW auh hr vyly prmwqmw dI is&iq swlwh dy gIq gw ky gurU dy Sbd dy rMg ivc rMgy rihMdy hn Aqy Awqmk Afolqw ivc msq rihMdy hn[ dws nwnk bynqI krdw hY-mYN auhnW BgqW dy crnIN lgdw hW[4[5[ [/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
SORAT’H, THIRD MEHL:
The Gurmukhs practice devotional worship, and become pleasing to God; night and day, they chant the Naam, the Name of the Lord. You Yourself protect and take care of Your devotees, who are pleasing to Your Mind. You are the Giver of virtue, realized through the Word of Your Shabad. Uttering Your Glories, we merge with You, O Glorious Lord. || 1 || O my mind, remember always the Dear Lord. At the very last moment, He alone shall be your best friend; He shall always stand by you. || Pause || The gathering of the wicked enemies shall always practice falsehood; they do not contemplate understanding. Who can obtain fruit from the slander of evil enemies? Remember that Harnaakhash was torn apart by the Lord’s claws. Prahlaad, the Lord’s humble servant, constantly sang the Glorious Praises of the Lord, and the Dear Lord saved him. || 2 || The self-willed manmukhs see themselves as being very virtuous; they have absolutely no understanding at all. They indulge in slander of the humble spiritual people; they waste their lives away, and then they have to depart. They never think of the Lord’s Name, and in the end, they depart, regretting and repenting. || 3 || The Lord makes the lives of His devotees fruitful; He imself links them to the Guru’s service. Imbued with the Word of the Shabad, and intoxicated with celestial bliss, night and day, they sing the Glorious Praises of the Lord. Slave Nanak utters this prayer: O Lord, please, let me fall at their feet. || 4 || 5 ||

Tuesday, 13th Phalgun (Samvat 540 Nanakshahi) (Page: 601)
 

Johal

ChArDi KaLaN


Hukamnama

Katha of Hukamnama
(Listen Katha after 11AM IST)​


>>> Signup for Daily Hukamnama NewsLetter <<<
[FONT=Courier New, Courier, mono]TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB[/FONT][FONT=Courier New, Courier, mono]
[FONT=Courier New, Courier, mono]Sri Amritsar.[/FONT]
[/FONT]
To Download Font (Click Here)
Can't View Hukamnama in Gurmukhi? (Click Here)



[FONT=Courier New, Courier, mono][FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif][February 25, 2009, Wednesday 05:15 AM. IST] [/FONT][/FONT]
[SIZE=+1]soriT mhlw 5 ] [/SIZE]
[SIZE=+1]ismir ismir pRB Bey Anµdw duK klys siB nwTy ] gun gwvq iDAwvq pRBu Apnw kwrj sgly sWTy ]1] jgjIvn nwmu qumwrw ] gur pUry dIE aupdysw jip Baujlu pwir auqwrw ] rhwau ] qUhY mMqRI sunih pRB qUhY sBu ikCu krxYhwrw ] qU Awpy dwqw Awpy Bugqw ikAw iehu jMqu ivcwrw ]2] ikAw gux qyry AwiK vKwxI kImiq khxu n jweI ] pyiK pyiK jIvY pRBu Apnw Acrju qumih vfweI ]3] Dwir AnugRhu Awip pRB sÍwmI piq miq kInI pUrI ] sdw sdw nwnk bilhwrI bwCau sMqw DUrI ]4]13]63] [/SIZE]

[SIZE=+1]bu`Dvwr, 14 P`gx (sMmq 540 nwnkSwhI)[/SIZE][SIZE=+1](AMg : 625) [/SIZE]


[SIZE=+1]pMjwbI ivAwiKAw[/SIZE][SIZE=+1] :[/SIZE]
[SIZE=+1]soriT mhlw 5 ] [/SIZE]

[SIZE=+1]hy pRBU qyrw nwm ismr ismr ky ismrn krn vwly mnu`K pRsMn-ic`q ho jWdy hn, auhnW dy AMdroN swry du`K-klyS dUr ho jWdy hn[ hy BweI! v@f-BwgI mnu`K Awpxy pRBU dy gux gWidAW Aqy aus dw iDAwn DridAW Awpxy swry kMm svwr lYNdy hn[1[hy pRBU! qyrw nwm jgq dy jIvW nMU Awqmk jIvn dyx vwlw hY[ pUry siqgurU ny ijs mnu`K nMU qyrw nwm ismrn dw aupdyS id`qw, auh mnu`K nwm jp ky sMswr-smuMdr qoN pwr lMG igAw[1[rhwau[ hy pRBU! qMU Awp hI Awpxw slwhkwr hYN, qMU Awp hI hryk jIv nMU dwqW dyx vwlw hYN, qMU Awp hI hryk jIv ivc bYTw pdwrQW nMMU Bogx vwlw hYN[ ies jIv dI koeI pWieAW nhIN hY[2[ hy pRBU! mY qyry gux AwK ky ibAwn krn jogw nhIN hW[ qyrI kdr-kImq d`sI nhIN jw skdI[ qyrw vf`px hYrwn kr dyx vwlw hY[ hy BweI! mnu`K Awpxy pRBU dw drSn kr kr ky Awqmk jIvn pRwpq kr lYNdw hY[3[ hy pRBU! hy suAwmI! qMU Awp hI jIv auqy ikrpw kr ky aus nMU lok prlok ivc ie`zq b^Sdw hYN, aus nMu pUrI Akl dy dyNdw hYN[ hy nwnk! AwK-hy pRBU! mYN sdw hI qYQoN kurbwn jWdw hW[ mYN qyry dr qoN sMq jnW dy crnW dI DUV mMgdW hW[4[13[63[ [/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
SORAT’H, FIFTH MEHL:
Remembering, remembering God in meditation, bliss ensues, and one is rid of all suffering and pain. Singing the Glorious Praises of God, and meditating on Him, all my affairs are brought into harmony. || 1 || Your Name is the Life of the world. The Perfect Guru has taught me, that by meditating, I cross over the terrifying world-ocean. || Pause || You are Your own advisor; You hear everything, God, and You do everything. You Yourself are the Giver, and You Yourself are the Enjoyer. What can this poor creature do? || 2 || Which of Your Glorious Virtues should I describe and speak of? Your value cannot be described. I live by beholding, beholding You, O God. Your glorious greatness is wonderful and amazing! || 3 || Granting His Grace, God my Lord and Master Himself saved my honor, and my intellect has been made perfect. Forever and ever, Nanak is a sacrifice, longing for the dust of the feet of the Saints. || 4 || 13 || 63 ||

Wednesday, 14th Phalgun (Samvat 540 Nanakshahi) (Page: 625)
 

Johal

ChArDi KaLaN


Hukamnama

Katha of Hukamnama
(Listen Katha after 11AM IST)​


>>> Signup for Daily Hukamnama NewsLetter <<<
[FONT=Courier New, Courier, mono]TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB[/FONT][FONT=Courier New, Courier, mono]
[FONT=Courier New, Courier, mono]Sri Amritsar.[/FONT]
[/FONT]
To Download Font (Click Here)
Can't View Hukamnama in Gurmukhi? (Click Here)



[FONT=Courier New, Courier, mono][FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif][February 26, 2009, Thursday 05:15 AM. IST] [/FONT][/FONT]
[SIZE=+1]nwmdyv jI ] [/SIZE]
[SIZE=+1]mY AMDuly kI tyk qyrw nwmu KuMdkwrw ] mY grIb mY mskIn qyrw nwmu hY ADwrw ]1] rhwau ] krImW rhImW Alwh qU gnNØI ] hwjrw hjUir dir pyis qUM mnNØI ]1] drIAwau qU idhMd qU ibsIAwr qU DnI ] dyih lyih eyku qUM idgr ko nhI ]2] qUM dwnW qUM bInW mY bIcwru ikAw krI ] nwmy cy suAwmI bKsMd qUM hrI ]3]1]2] [/SIZE]

[SIZE=+1]vIrvwr, 15 P`gx (sMmq 540 nwnkSwhI) [/SIZE][SIZE=+1](AMg: 727) [/SIZE]


[SIZE=+1]pMjwbI ivAwiKAw[/SIZE][SIZE=+1] :[/SIZE]
[SIZE=+1]nwmdyv jI ] [/SIZE]

[SIZE=+1]hy myry pwiqSwh! qyrw nwm mYN AMnHy dI fMgorI hY, shwrw hY; mYN kMgwl hW, mYN Awijz hW, qyrw nwm hI myrw Awsrw hY[1[rhwau[ hy A`lwh! hy krIm! hy rhIm! qMU hI AmIr hYN; qMU hr vyly myry swhmxy hYN, iPr, mYnMU iksy hor dI kI muQwjI ?[1[ qMU rihmq dw drIAw hYN, qMU dwqw hYN, qMU bhuq hI Dn vwlw hYN; ie`k qMU hI jIvW nMU pdwrQ dyNdw hYN, qy moV lYNdw hYN, koeI hor AYsw nhIN, jo ieh smr`Qw r`Kdw hovy[2[ hy nwmdyv dy Ksm! hy hrI! qMU sB b^SSW krn vwlw hYN; qMU sB dy idl dI jwxn vwlw hYN qy sB dy kMm vyKx vwlw hYN; hy hrI! mYN qyrw ikhVw ikhVw gux ibAwn krW? [3[1[2[ [/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
NAAM DAYV JEE:
I am blind; Your Name, O Creator Lord, is my only anchor and support. I am poor, and I am meek. Your Name is my only support. || 1 || Pause || O beautiful Lord, benevolent and merciful Lord, You are so wealthy and generous. You are ever-present in every presence, within and before me. || 1 || You are the river of life, You are the Giver of all; You are so very wealthy. You alone give, and You alone take away; there is no other at all. || 2 || You are wise, You are the supreme seer; how could I make You an object of thought? O Lord and Master of Naam Dayv, You are the merciful Lord of forgiveness. || 3 || 1 || 2 ||

Thursday, 15th Phalgun (Samvat 540 Nanakshahi) (Page: 727)
 

Johal

ChArDi KaLaN


Hukamnama

Katha of Hukamnama
(Listen Katha after 11AM IST)​


>>> Signup for Daily Hukamnama NewsLetter <<<
[FONT=Courier New, Courier, mono]TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB[/FONT][FONT=Courier New, Courier, mono]
[FONT=Courier New, Courier, mono]Sri Amritsar.[/FONT]
[/FONT]
To Download Font (Click Here)
Can't View Hukamnama in Gurmukhi? (Click Here)



[FONT=Courier New, Courier, mono][FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif][February 27, 2009, Friday 05:15 AM. IST] [/FONT][/FONT]
[SIZE=+1]sUhI mhlw 5 ] [/SIZE]
[SIZE=+1]jIvq mrY buJY pRBu soie ] iqsu jn krim prwpiq hoie ]1] suix swjn ieau duqru qrIAY ] imil swDU hir nwmu aucrIAY ]1] rhwau ] eyk ibnw dUjw nhI jwnY ] Gt Gt AMqir pwrbRhmu pCwnY ]2] jo ikCu krY soeI Bl mwnY ] Awid AMq kI kImiq jwnY ]3] khu nwnk iqsu jn bilhwrI ] jw kY ihrdY vsih murwrI ]4]15]21] [/SIZE]

[SIZE=+1]S`ukrvwr, 16 P`gx (sMmq 540 nwnkSwhI) [/SIZE][SIZE=+1](AMg: 741) [/SIZE]


[SIZE=+1]pMjwbI ivAwiKAw[/SIZE][SIZE=+1] :[/SIZE]
[SIZE=+1]sUhI mhlw 5 ] [/SIZE]

[SIZE=+1]hy BweI! jyhVw mnu`K dunIAw dI kwr krdw hoieAw hI duinAw dw moh iqAwg dyNdw hY, auh mnu`K prmwqmw nwl sWJ pw lYNdw hY[ aus mnu`K nMU prmwqmw dI ikrpw nwl prmwqmw dw imlwp pRwpq ho jWdw hY[1[ hy s`jx! myrI bynqI sux[ sMswr-smuMdr qoN pwr lMGxw bhuq AOKw hY, ies qoN isr& ies qrIky nwl pwr lMG skIdw hY ik gurU nMU imlky prmwqmw dw nwm ismirAw jwey[1[rhwau[ hy BweI! jyhVw mnu`K ie`k prmwqmw qoN ibnw iksy hor nwl idlI sWJ nhIN pwauNdw, auh mnu`K prmwqmw nMU hryk srIr ivc v`sdw pCwx lYNdw hY[2[ jo kuJ BI prmwqmw krdw hY, jyhVw mnu`K hryk aus kMm nMU dunIAw vwsqy Blw mMndw hY, auh mnu`K sdw hI kwiem rihx vwly prmwqmw dI kdr smJ lYNdw hY[3[ hy nwnk! AwK- hy pRBU! ijs mnu`K dy ihrdy ivc sdw qMU v`sdw hYN, ijs nMU sdw qMU cyqy rihMdw hY, aus mnu`K qoN mYN kurbwn jWdw hW[4[15[21[ [/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
SOOHEE, FIFTH MEHL:
One who remains dead while yet alive understands God. He meets that humble being according to the karma of his past actions. || 1 || Listen, O friend — this is how to cross over the terrifying world-ocean. Meet with the Holy, and chant the Lord’s Name || 1 || Pause || There is no other to know, except for the One Lord. So realize that the Supreme Lord God is within each and every heart. || 2 || Whatever He does, accept that as good. Know the value of the beginning and the end. || 3 || Says Nanak, I am a sacrifice to that humble being, within whose heart the Lord dwells. || 4 || 15 || 21 ||

Friday, 16th Phalgun (Samvat 540 Nanakshahi) (Page : 741)
 

Johal

ChArDi KaLaN


Hukamnama

Katha of Hukamnama
(Listen Katha after 11AM IST)​


>>> Signup for Daily Hukamnama NewsLetter <<<
[FONT=Courier New, Courier, mono]TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB[/FONT][FONT=Courier New, Courier, mono]
[FONT=Courier New, Courier, mono]Sri Amritsar.[/FONT]
[/FONT]
To Download Font (Click Here)
Can't View Hukamnama in Gurmukhi? (Click Here)



[FONT=Courier New, Courier, mono][FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif][February 28, 2009, Saturday 05:15 AM. IST] [/FONT][/FONT]
[SIZE=+1]DnwsrI bwxI Bgq nwmdyv jI kI [/SIZE]
[SIZE=+1]<> siqgur pRswid ] [/SIZE]
[SIZE=+1]ghrI kir kY nIv KudweI aUpir mMfp Cwey ] mwrkMfy qy ko AiDkweI ijin iqRx Dir mUMf blwey ]1] hmro krqw rwmu snyhI ] kwhy ry nr grbu krq hhu ibnis jwie JUTI dyhI ]1] rhwau ] myrI myrI kYrau krqy durjoDn sy BweI ] bwrh jojn CqR clY Qw dyhI igrJn KweI ]2] srb suoien kI lMkw hoqI rwvn sy AiDkweI ] khw BieE dir bWDy hwQI iKn mih BeI prweI ]3] durbwsw isau krq TgaurI jwdv ey Pl pwey ] ikRpw krI jn Apuny aUpr nwmdyau hir gun gwey ]4]1] [/SIZE]

[SIZE=+1]SnIvwr, 17 P`gx (sMmq 540 nwnkSwhI)[/SIZE][SIZE=+1](AMg: 692) [/SIZE]


[SIZE=+1]pMjwbI ivAwiKAw[/SIZE][SIZE=+1] :[/SIZE]
[SIZE=+1]DnwsrI bwxI Bgq nwmdyv jI kI [/SIZE]

[SIZE=+1]<> siqgur pRswid ] [/SIZE]
[SIZE=+1]ijMnHW ny fUMGIAW nIhW putvw ky au~qy mihl-mwVIAW ausrwey auhnW dy BI ie~Qy hI rih gey; qwhIeyN isAwxy bMdy iehnW mihl-mwVIAW dw BI mwx nhIN krdy; vyKo mwrkMfy irSI nwloN iks dI v`fI aumr hoxI ey? aus ny k`KW dI ku`lI ivc hI J`t lMGwieAw[1[ hy bMidE! Awpxy srIr dw ikauN mwx krdy ho! ieh srIr nwsvMq hY, nws ho jwiegw; Aswfw Asl ipAwrw ijs ny swQ inBwauxw hY, qW krqwr hY, prmwqmw hY[rhwau[ijnHW kOrvW dy durjoDn vrgy blI Brw sn, auh BI ieh mwx krdy rhy ik AswfI (pwqSwhI) AswfI (pwqSwhI), pWfo kIh l`gdy hn ies DrqI dy? kurKyqr dy jMg vyly ATqwlIAW kohW ivc auhnW dI sYnw dw iKlwr sI, pr ik`Dr geI bwdSwhI qy ik`Dr igAw auh C`qr? kurKyqr dy jMg ivc igrJW ny auhnW dIAW loQW KwDIAW[2[ rwvx vrgy v`fy blI rwjy dI lMkw swrI dI swrI sony dI sI, aus dy mihlW dy drvzy qy hwQI b`Jy Kloqy sn, pr Aw^r kIh bixAw? iek pl ivc sB kuJ prwieAw ho igAw[3[ so, AhMkwr iksy cIz dw BI hovy auh mwVw hY; AhMkwr ivc hI Aw ky jwdvW ny durbwsw nwl ms^rI kIqI qy ieh Pl pwieE ik swrI kul hI mu`k geI[ pr Sukr hY Awpxy dws nwmdyv au~qy prmwqmw ny ikrpw kIqI hY qy nwmdyv mwx iqAwg ky prmwqmw dy gux gwauNdw hY[4[1[ Bwv : AhMkwr cwhy iksy cIz dw BI hovy, mwVw hY[ [/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
DHANAASAREE, THE WORD OF DEVOTEE NAAM DAYV JEE:
ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU:
They dig deep foundations, and build lofty palaces. Can anyone live longer than Markanda, who passed his days with only a handful of straw upon his head? || 1 || The Creator Lord is our only friend. O man, why are you so proud? This body is only temporary — it shall pass away. || 1 || Pause || The Kaurvas, who had brothers like Duryodhan, used to proclaim, “This is ours! This is ours!” Their royal procession extended over sixty miles, and yet their bodies were eaten by vultures. || 2 || Sri Lanka was totally rich with gold; was anyone greater than its ruler Raavan? What happened to the elephants, tethered at his gate? In an instant, it all belonged to someone else. || 3 || The Yaadvas deceived Durbaasaa, and received their rewards. The Lord has shown mercy to His humble servant, and now Naam Dayv sings the Glorious Praises of the Lord. || 4 || 1 ||

Saturday, 17th Phalgun (Samvat 540 Nanakshahi)(Page: 692)
 

Johal

ChArDi KaLaN


Hukamnama



>>> Signup for Daily Hukamnama NewsLetter <<<
[FONT=Courier New, Courier, mono]TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB[/FONT][FONT=Courier New, Courier, mono]
[FONT=Courier New, Courier, mono]Sri Amritsar.[/FONT]
[/FONT]
To Download Font (Click Here)
Can't View Hukamnama in Gurmukhi? (Click Here)



[FONT=Courier New, Courier, mono][FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif][March 1, 2009, Sunday 05:15 AM. IST] [/FONT][/FONT]
[SIZE=+1]gUjrI mhlw 4 Gru 2 [/SIZE]
[SIZE=+1]<> siqgur pRswid ] [/SIZE]
[SIZE=+1]hir ibnu jIArw rih n skY ijau bwlku KIr ADwrI ] Agm Agocr pRBu gurmuiK pweIAY Apuny siqgur kY bilhwrI ]1] mn ry hir kIriq qru qwrI ] gurmuiK nwmu AMimRq jlu pweIAY ijn kau ik®pw qumwrI ] rhwau ] snk snµdn nwrd muin syvih Anidnu jpq rhih bnvwrI ]srxwgiq pRhlwd jn Awey iqn kI pYj svwrI ]2] AlK inrMjnu eyko vrqY eykw joiq murwrI ] siB jwick qU eyko dwqw mwgih hwQ pswrI ]3] Bgq jnw kI aUqm bwxI gwvih AkQ kQw inq inAwrI ] sPl jnmu BieAw iqn kyrw Awip qry kul qwrI ]4] mnmuK duibDw durmiq ibAwpy ijn AMqir moh gubwrI ] sMq jnw kI kQw n BwvY Eie fUby sxu prvwrI ]5] inMdku inMdw kir mlu DovY Ehu mlBKu mwieAwDwrI ] sMq jnw kI inMdw ivAwpy nw aurvwir n pwrI ]6] eyhu prpMcu Kylu kIAw sBu krqY hir krqY sB kl DwrI ] hir eyko sUqu vrqY jug AMqir sUqu iKMcY eykMkwrI ]7] rsin rsin ris gwvih hir gux rsnw hir rsu DwrI ] nwnk hir ibnu Avru n mwgau hir rs pRIiq ipAwrI ]8]1]7] [/SIZE]

[SIZE=+1]AYqvwr, 18 P`gx (sMmq 540 nwnkSwhI)[/SIZE][SIZE=+1](AMg: 506) [/SIZE]


[SIZE=+1]pMjwbI ivAwiKAw[/SIZE][SIZE=+1] :[/SIZE]
[SIZE=+1]gUjrI mhlw 4 Gru 2 [/SIZE]

[SIZE=+1]<> siqgur pRswid ] [/SIZE]
[SIZE=+1]hy BweI! myrI kmzor ijMd prmwqmw (dy imlwp) qoN ibnw DIrj nhIN PV skdI, ijvyN Cotw bwl du`D dy shwry hI rih skdw hY [ hy BweI! auh pRBU, jo AphMuc hY (ijs qk jIv AwpxI isAwxp dy bl nwl nhIN phMMuc skdw), ijs qk mnu`K dy igAwn-ieMid®AW dI phMuc nhIN ho skdI, gurU dI srn ipAW hI imldw hY, (ies vwsqy) mYN Awpxy gurU qoN (sdw) sdky jWdw hW [1[ hy (myry) mn! prmwqmw dI is&iq-swlwh dI rwhIN (sMswr-smuMdr qoN) pwr lMGx dw jqn kirAw kr [ hy mn! Awqmk jIvn dyx vwlw hir-nwm-jl gurU dI srn ipAW imldw hY [ (pr, hy pRBU! qyrw nwm-jl auhnW ƒ hI imldw hY) ijnHW auqy qyrI ikrpw hovy [rhwau[ (hy BweI! ies sMswr-smuMdr qoN pwr lMGx vwsqy) snk snMdn (Awidk irSI) nwrd (Awidk) munI jgq dy mwlk-pRBU dI hI syvw-BgqI krdy (rhy) hn, hr vyly (pRBU dw nwm hI) jpdy (rhy) hn [ pRhlwd (Awidk jyhVy jyhVy) Bgq prmwqmw dI srn Awey, prmwqmw auhnW dI ie`zq bcWdw irhw [2[ hy BweI! swry jgq ivc iek Aid®St qy inrlyp prmwqmw hI v`s irhw hY, swry sMswr ivc prmwqmw dw hI nUr pRkwS kr irhw hY [ hy pRBU! iek qUµ hI (sB jIvW ƒ) dwqW dyx vwlw hYN, swry jIv (qyry dr qy) mMgqy hn (qyry A`gy) h`Q iKlwr ky mMg rhy hn [3[ hy BweI! prmwqmw dI BgqI krn vwly bMidAW dy bcn Amolk ho jWdy hn, auh sdw aus prmwqmw dI AnoKI is&iq-swlwh dy gIq gWdy rihMdy hn ijs dw srUp ibAwn nhIN kIqw jw skdw, (is&iq-swlwh dI brkiq nwl) auhnW dw mnu`Kw jnm kwmXwb ho jWdw hY, auh Awp (sMswr-smuMdr qoN) pwr lMG jWdy hn, AwpxIAW kulW ƒ BI lMGw lYNdy hn [4[ hy BweI! Awpxy mn dy ip`Cy qurn vwly mnu`K duic`qw-pn ivc qy BYVI miq (dy pRBwv) ivc Psy rihMdy hn, ikauNik auhnW dy ihrdy ivc (mwieAw dy) moh dw hnyrw ipAw rihMdw hY [ (Awpxy mn dy ip`Cy qurn vwly bMidAW ƒ) sMq jnW dI (kIqI hoeI prmwqmw dI is&iq-swlwh dI) g`l nhIN suKWdI (ies vwsqy) auh Awpxy prvwr smyq (ivkwr-Bry sMswr-smuMdr ivc) fu`b jWdy hn [5[ hy BweI! inMdw krn vwlw mnu`K (dUijAW dI) inMdw kr kr ky (auhnW dy kIqy mMd-krmW dI) mYl qW Do dyNdw hY, pr auh Awp mwieAw-vyiVHAw mnu`K prweI mYl Kwx dw AwdI bx jWdw hY [ hy BweI! jyhVy mnu`K sMq jnW dI inMdw krn ivc Psy rihMdy hn auh (ies inMdw dy smuMdr ivcoN) nwh aurly pwsy Aw skdy hn, nwh prly pwsy lMG skdy hn [6[ (pr, hy BweI! jIvW dy BI kIh v`s)? ieh swrw jgq-qmwSw krqwr ny Awp bxwieAw hY, krqwr ny hI ies ivc AwpxI s`qw itkweI hoeI hY [ swry jgq ivc isr& prmwqmw dI s`qw dw Dwgw psirAw hoieAw hY, jdoN auh ies Dwgy ƒ iK`c lYNdw hY (qW jgq-qmwSw Alop ho jWdw hY, qy) prmwqmw Awp hI Awp rih jWdw hY [7[ (hy BweI! jyhVy mnu`K ies sMswr-smuMdr qoN shI slwmiq pwr lMGxw cwhMudy hn auh) sdw hI bVy pRym ipAwr nwl prmwqmw dy gux gWdy rihMdy hn, auhnW dI jIB prmwqmw dy nwm-rs ƒ c`KdI rihMdI hY [hy nwnk! (AwK—) mYN prmwqmw dy nwm qoN ibnw hor kuJ nhIN mMgdw (mYN iehI cwhMudw hW ik) prmwqmw dy nwm rs dI pRIiq ipAwrI l`gdI rhy [8[1[7[ [/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
GUJRI, FOURTH MEHL, SECOND HOUSE:
ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU:
Without the Lord, my soul cannot survive, like an infant without milk. The inaccessible and incomprehensible Lord God is obtained by the Gurmukh; I am a sacrifice to my True Guru. || 1 || O my mind, the Kirtan of the Lord’s Praise is a boat to carry you across. The Gurmukhs obtain the Ambrosial Water of the Naam, the Name of the Lord. You bless them with Your Grace. || Pause || Sanak, Sanandan and Naarad the sage serve You; night and day, they continue to chant Your Name, O Lord of the jungle. Slave Prahlaad sought Your Sanctuary, and You saved his honor. || 2 || The One unseen immaculate Lord is pervading everywhere, as is the Light of the Lord. All are beggars, You alone are the Great Giver. Reaching out our hands, we beg from You. || 3 || The speech of the humble devotees is sublime; they sing continually the wondrous, Unspoken Speech of the Lord. Their lives become fruitful; they save themselves, and all their generations. || 4 || The self-willed manmukhs are engrossed in duality and evil-mindedness; within them is the darkness of attachment. They do not love the sermon of the humble Saints, and they are drowned along with their families. || 5 || By slandering, the slanderer washes the filth off others; he is an eater of filth, and a worshipper of Maya. He indulges in the slander of the humble Saints; he is neither on this shore, nor the shore beyond. || 6 || All this worldly drama is set in motion by the Creator Lord; He has infused His almighty strength into all. The thread of the One Lord runs through the world; when He pulls out this thread, the One Creator alone remains. || 7 || With their tongues, they sing the Glorious Praises of the Lord, and savor Them. They place the sublime essence of the Lord upon their tongues, and savor it. O Nanak, other than the Lord, I ask for nothing else; I am in love with the Love of the Lord’s sublime essence. || 8 || 1 || 7 ||

Sunday, 18th Phalgun (Samvat 540 Nanakshahi) (Page: 506)
 

Johal

ChArDi KaLaN


Hukamnama



>>> Signup for Daily Hukamnama NewsLetter <<<
[FONT=Courier New, Courier, mono]TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB[/FONT][FONT=Courier New, Courier, mono]
[FONT=Courier New, Courier, mono]Sri Amritsar.[/FONT]
[/FONT]
To Download Font (Click Here)
Can't View Hukamnama in Gurmukhi? (Click Here)



[FONT=Courier New, Courier, mono][FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif][March 2, 2009, Monday 05:15 AM. IST] [/FONT][/FONT]
[SIZE=+1]sloku mÚ 3 ] [/SIZE]
[SIZE=+1]siqgur isau icqu n lwieE nwmu n visE min Awie ] iDRgu ievyhw jIivAw ikAw jug mih pwieAw Awie ] mwieAw KotI rwis hY eyk csy mih pwju lih jwie ] hQhu CuVkI qnu isAwhu hoie bdnu jwie kumlwie ] ijn siqgur isau icqu lwieAw iqn@ suKu visAw min Awie ] hir nwmu iDAwvih rMg isau hir nwim rhy ilv lwie ] nwnk siqgur so Dnu sauipAw ij jIA mih rihAw smwie ] rMgu iqsY kau Aglw vMnI cVY cVwie ]1] mÚ 3 ] mwieAw hoeI nwgnI jgiq rhI lptwie ] ies kI syvw jo kry iqs hI kau iPir Kwie ] gurmuiK koeI gwrVU iqin mil dil lweI pwie ] nwnk syeI aubry ij sic rhy ilv lwie ]2] pauVI ] FwFI kry pukwr pRBU suxwiesI ] AMdir DIrk hoie pUrw pwiesI ] jo Duir iliKAw lyKu sy krm kmwiesI ] jw hovY Ksmu dieAwlu qw mhlu Gru pwiesI ] so pRBu myrw Aiq vfw gurmuiK mylwiesI ]5] [/SIZE]

[SIZE=+1]somvwr, 19 P`gx (sMmq 540 nwnkSwhI)[/SIZE][SIZE=+1](AMg: 510) [/SIZE]


[SIZE=+1]pMjwbI ivAwiKAw[/SIZE][SIZE=+1] :[/SIZE]
[SIZE=+1]sloku mÚ 3 ] [/SIZE]

[SIZE=+1]jy gurU nwl ic`q nwh lwieAw qy pRBU dw nwm mn ivc nwh v`isAw, qW iPty-mUMh ies jIaUx ƒ! mnu`Kw-jnm ivc Aw ky kIh K`itAw? mwieAw qW KotI pUMjI hY, ies dw pwj qW iek plk ivc lih jWdw hY, jy ieh guAwc jwey (ies dy Zm nwl) srIr kwlw ho jWdw hY qy mUMh kumlw jWdw hY [ ijnHW mnu`KW ny gurU nwl ic`q joiVAw auhnW dy mn ivc SWqI Aw v`sdI hY; auh ipAwr nwl pRBU dw nwm ismrdy hn, pRBU-nwm ivc suriq joVI r`Kdy hn [ hy nwnk! ieh nwm-Dn pRBU ny siqgurU ƒ sONipAw hY, ieh Dn gurU dy Awqmw ivc ricAw hoieAw hY; (jo mnu`K gurU qoN nwm Dn lYNdw hY) ausy ƒ nwm-rMg bhuq cVHdw hY, qy ieh rMg in`q cmkdw hY (dUxw cauxw huMdw hY) [1[ mwieAw s`pxI bxI hoeI hY jgq ivc (hryk jIv ƒ) cMbVI hoeI hY, jo ies dw Zulwm bxdw hY ausy ƒ ieh mwr mukWdI hY [ koeI ivrlw gurmuK huMdw hY jo ies mwieAw-s`pxI dy zihr dw mMq® jwxdw hY, aus ny ies ƒ cMgI qrHW ml ky pYrW hyT su`t ilAw hY [ hy nwnk! ies mwieAw s`pxI qoN auhI bcy hn jo s`cy pRBU ivc suriq joVdy hn [2[ jdoN mnu`K FwFI bx ky Ardws krdw hY qy pRBU ƒ suxWdw hY qW ies dy AMdr DIrj AwauNdI hY (mwieAw-moh qy haumY dUr huMdy hn) qy pUrw pRBU ies ƒ imldw hY [ DuroN (ipClI kIqI is&iq-swlwh Anuswr) jo (BgqI dw) lyK m`Qy qy au~GVdw hY qy auho ijhy (Bwv, is&iq-swlwh vwly) kMm krdw hY [ (ies qrHW) jdoN Ksm idAwl huMdw hY qW ies ƒ pRBU dw mihl-rUp Asl Gr l`B pYNdw hY [ pr myrw auh pRBU hY bhuq v`fw, gurU dI rwhIN hI imldw hY [5[ [/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
SHALOK, THIRD MEHL:
One who has not focused his consciousness on the True Guru, and into whose mind the Naam does not come — cursed is such a life. What has he gained by coming into the world? Maya is false capital; in an instant, its false covering falls off. When it slips from his hand, his body turns black, and his face withers away. Those who focus their consciousness on the True Guru — peace comes to abide in their minds. They meditate on the Name of the Lord with love; they are lovingly attuned to the Name of the Lord. O Nanak, the True Guru has bestowed upon them the wealth, which remains contained within their hearts. They are imbued with supreme love; its color increases day by day. || 1 || THIRD MEHL: Maya is a serpent, clinging to the world. Whoever serves her, she ultimately devours. The Gurmukh is a snake-charmer; he has trampled her and thrown her down, and crushed her underfoot. O Nanak, they alone are saved, who remain lovingly absorbed in the True Lord. || 2 || PAUREE: The minstrel cries out, and God hears him. He is comforted within his mind, and he obtains the Perfect Lord. Whatever destiny is pre-ordained by the Lord, those are the deeds he does. When the Lord and Master becomes Merciful, then one obtains the Mansion of the Lord’s Presence as his home. That God of mine is so very great; as Gurmukh, I have met Him. || 5 ||

Monday, 19th Phalgun (Samvat 540 Nanakshahi) (Page: 510)
 

Johal

ChArDi KaLaN




Hukamnama











[FONT=Courier New, Courier, mono]TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB[/FONT]


[FONT=Courier New, Courier, mono][FONT=Courier New, Courier, mono]Sri Amritsar.[/FONT][/FONT]​


To Download Font (Click Here)


Can't View Hukamnama in Gurmukhi? (Click Here)







[FONT=Courier New, Courier, mono][FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif][March 3, 2009, Tuesday 05:15 AM. IST] [/FONT][/FONT]


[SIZE=+1]dyvgMDwrI mhlw 5 ] [/SIZE]

[SIZE=+1]aultI ry mn aultI ry ] swkq isau kir aultI ry ] JUTY kI ry JUTu prIiq CutkI ry mn CutkI ry swkq sMig n CutkI ry ]1] rhwau ] ijau kwjr Bir mMdru rwiKE jo pYsY kwlUKI ry ] dUrhu hI qy Bwig gieE hY ijsu gur imil CutkI iqRkutI ry ]1] mwgau dwnu ik®pwl ik®pwiniD myrw muKu swkq sMig n jutsI ry ] jn nwnk dws dws ko krIAhu myrw mUMfu swD pgw hyiT rulsI ry ]2]4]37] [/SIZE]

[SIZE=+1]mMglvwr, 20 P`gx (sMmq 540 nwnkSwhI)[/SIZE][SIZE=+1](AMg: 535) [/SIZE]​




[SIZE=+1]pMjwbI ivAwiKAw[/SIZE][SIZE=+1] :[/SIZE]
[SIZE=+1]dyvgMDwrI mhlw 5 ] [/SIZE]



[SIZE=+1]hy myry mn! jyhVy mnu`K prmwqmw nwloN sdw tu`ty rihMdy hn, auhnW nwloN Awpxy Awp ƒ sdw pry r`K, pry r`K [ hy mn! swkq JUTy mnu`K dI pRIq ƒ BI JUT hI smJ, ieh kdy qoV nhIN inBdI, ieh zrUr tu`t jWdI hY [ iPr, swkq dI sMgiq ivc irhW ivkwrW qoN kdy ^lwsI nhIN ho skdI [1[rhwau[ hy mn! ijvyN koeI Gr k`jl nwl Br ilAw jwey, aus ivc jyhVw BI mnu`K vVygw auh kwlK nwl Br jweygw (iqvyN prmwqmw nwloN tu`ty mnu`K nwl mUMh joiVAW ivkwrW dI kwlK hI imlygI) [ gurU ƒ iml ky ijs mnu`K dI m`Qy dI iq®aUVI imt jWdI hY (ijs dy AMdroN ivkwrW dI iK`c dUr ho jWdI hY) auh dUr qoN hI swkq mnu`K koloN pry pry rihMdw hY [1[ hy ikrpw dy Gr pRBU! hy ikrpw dy ^zwny pRBU! mYN qyry pwsoN iek dwn mMgdw hW (myhr kr) mYƒ iksy swkq nwl vwh nwh pey [ hy dws nwnk! (AwK—hy pRBU!) mYƒ Awpxy dwsW dw dws bxw lY, myrw isr qyry sMq jnW dy pYrW hyT ipAw rhy [2[4[37[ [/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]

DAYV-GANDHAAREE, FIFTH MEHL:

Turn away, O my mind, turn away. Turn away from the faithless cynic. False is the love of the false one; break the ties, O my mind, and your ties shall be broken. Break your ties with the faithless cynic. || 1 || Pause || One who enters a house filled with soot is blackened. Run far away from such people! One who meets the Guru escapes from the bondage of the three dispositions. || 1 || I beg this blessing of You, O Merciful Lord, ocean of mercy — please, don’t bring me face to face with the faithless cyincs. Make servant Nanak the slave of Your slave; let his head roll in the dust under the feet of the Holy. || 2 || 4 || 37 ||

Tuesday, 20th Phalgun (Samvat 540 Nanakshahi)(Page: 535)
 

Johal

ChArDi KaLaN


Hukamnama



>>> Signup for Daily Hukamnama NewsLetter <<<
[FONT=Courier New, Courier, mono]TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB[/FONT][FONT=Courier New, Courier, mono]
[FONT=Courier New, Courier, mono]Sri Amritsar.[/FONT]
[/FONT]
To Download Font (Click Here)
Can't View Hukamnama in Gurmukhi? (Click Here)



[FONT=Courier New, Courier, mono][FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif][March 4, 2009, Wednesday 05:15 AM. IST] [/FONT][/FONT]
[SIZE=+1]Awsw ] [/SIZE]
[SIZE=+1]swsu kI duKI, ssur kI ipAwrI, jyT ky nwim frau ry ] sKI shylI nnd ghylI, dyvr kY ibrih jrau ry ]1] myrI miq baurI, mY rwmu ibswirE, ikn ibiD rhin rhau ry ] syjY rmqu nYn nhI pyKau, iehu duKu kw sau khau ry ]1] rhwau ] bwpu swvkw krY lrweI, mwieAw sd mqvwrI ] bfy BweI kY jb sMig hoqI, qb hau nwh ipAwrI ]2] khq kbIr pMc ko Jgrw, Jgrq jnmu gvwieAw ] JUTI mwieAw sBu jgu bwiDAw, mY rwm rmq suKu pwieAw ]3]3]25] [/SIZE]

[SIZE=+1]bu`Dvwr, 21 P`gx (sMmq 540 nwnkSwhI) [/SIZE][SIZE=+1](AMg: 482) [/SIZE]


[SIZE=+1]pMjwbI ivAwiKAw[/SIZE][SIZE=+1] :[/SIZE]
[SIZE=+1]Awsw ] [/SIZE]

[SIZE=+1]hy vIr! mYN mwieAw dy h`QoN du`KI hW, iPr BI srIr nwl ipAwr (dyh-A`iDAws) hox krky, mYƒ jyT dy nwm qoN hI fr l`gdw hY (Bwv, myrw mrn ƒ ic`q nhIN krdw) [ hy sKI shylIE! mYƒ ieMd®IAW ny Awpxy v`s ivc kr r`iKAw hY, mYN idaur dy ivCoVy ivc (Bwv, ivcwr qoN s`KxI hox krky AMdry-AMdr) sV rhI hW [1[ myrI Akl mwrI geI hY, mYN prmwqmw ƒ Bulw id`qw hY [ hy vIr! hux (ies hwlq ivc) ikvyN aumr guzwrW? hy vIr! ieh du`K mYN iks ƒ suxwvW ik auh pRBU myrI ihrdy-syj au~qy v`sdw hY, pr mYƒ A`KIN nhIN id`sdw [1[rhwau[ myry nwl jMimAw ieh srIr sdw myry nwl lVweI krdw hY (Bwv, sdw Kwx ƒ mMgdw hY), mwieAw ny mYƒ J`lI kr r`iKAw hY [ jdoN (mW dy pyt ivc) mYN v`fy vIr (igAwn) dy nwl sW qdoN (ismrn krdI sW qy) pqI ƒ ipAwrI sW [2[ kbIr AwKdw hY—(b`s! iesy qrHW) sB jIvW ƒ pMj kwmwidkW nwl vwsqw ipAw hoieAw hY [ swrw jgq iehnW nwl KihMidAW hI aumr AjweIN gvw irhw hY; TgxI mwieAw nwl b`Jw ipAw hY [ pr mYN pRBU ƒ ismr ky suK pw ilAw hY [3[ [/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
AASAA:
I am bothered by my mother-in-law, Maya, and loved by my father-in-law, the Lord. I fear even the name of my husband’s elder brother, Death. O my mates and companions, my husband’s sister, misunderstanding has seized me, and I am burning with the pain of separation from my husband’s younger brother, divine knowledge. || 1 || My mind has gone insane, since I forgot the Lord. How can I lead a virtuous lifestyle? He rests in the bed of my mind, but I cannot see Him with my eyes. Unto whom should I tell my sufferings? || 1 || Pause || My step-father, egotism, fights with me, and my mother, desire, is always intoxicated. When I stayed with my elder brother, meditation, then I was loved by my Husband Lord. || 2 || Says Kabeer, the five passions argue with me, and in these arguments, my life is wasting away. The false Maya has bound the whole world, but I have obtained peace, chanting the Name of the Lord. || 3 || 3 || 25 ||

Wednesday, 21st Phalgun (Samvat 540 Nanakshahi) (Page: 482)
 

Johal

ChArDi KaLaN


Hukamnama

Katha of Hukamnama
(Listen Katha after 11AM IST)​


>>> Signup for Daily Hukamnama NewsLetter <<<
[FONT=Courier New, Courier, mono]TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB[/FONT][FONT=Courier New, Courier, mono]
[FONT=Courier New, Courier, mono]Sri Amritsar.[/FONT]
[/FONT]
To Download Font (Click Here)
Can't View Hukamnama in Gurmukhi? (Click Here)



[FONT=Courier New, Courier, mono][FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif][March 5, 2009, Thursday 05:15 AM. IST] [/FONT][/FONT]
[SIZE=+1]vfhMsu mhlw 3 ] [/SIZE]
[SIZE=+1]scw saudw hir nwmu hY scw vwpwrw rwm ] gurmqI hir nwmu vxjIAY Aiq molu APwrw rwm ] Aiq molu APwrw sc vwpwrw sic vwpwir lgy vfBwgI ] AMqir bwhir BgqI rwqy sic nwim ilv lwgI ] ndir kry soeI scu pwey gur kY sbid vIcwrw ] nwnk nwim rqy iqn hI suKu pwieAw swcY ky vwpwrw ]1] hMaumY mwieAw mYlu hY mwieAw mYlu BrIjY rwm ] gurmqI mnu inrmlw rsnw hir rsu pIjY rwm ] rsnw hir rsu pIjY AMqru BIjY swc sbid bIcwrI ] AMqir KUhtw AMimRiq BirAw sbdy kwiF pIAY pinhwrI ] ijsu ndir kry soeI sic lwgY rsnw rwmu rvIjY ] nwnk nwim rqy sy inrml hor haumY mYlu BrIjY ]2] pMifq joqkI siB piV piV kUkdy iksu pih krih pukwrw rwm ] mwieAw mohu AMqir mlu lwgY mwieAw ky vwpwrw rwm ] mwieAw ky vwpwrw jgiq ipAwrw Awvix jwix duKu pweI ] ibKu kw kIVw ibKu isau lwgw ibs†w mwih smweI ] jo Duir iliKAw soie kmwvY koie n mytxhwrw ] nwnk nwim rqy iqn sdw suKu pwieAw hoir mUrK kUik muey gwvwrw ]3] mwieAw moih mnu rMigAw moih suiD n kweI rwm ] gurmuiK iehu mnu rMgIAY dUjw rMgu jweI rwm ] dUjw rMgu jweI swic smweI sic Bry BMfwrw ] gurmuiK hovY soeI bUJY sic svwrxhwrw ] Awpy myly so hir imlY horu khxw ikCU n jwey ] nwnk ivxu nwvY Brim BulwieAw ieik nwim rqy rMgu lwey ]4]5] [/SIZE]

[SIZE=+1]vIrvwr, 22 P`gx (sMmq 540 nwnkSwhI)[/SIZE][SIZE=+1](AMg: 570) [/SIZE]


[SIZE=+1]pMjwbI ivAwiKAw[/SIZE][SIZE=+1] :[/SIZE]
[SIZE=+1]vfhMsu mhlw 3 ] [/SIZE]

[SIZE=+1]hy BweI! prmwqmw dw nwm hI sdw nwl inBx vwlw sOdw hY vpwr hY [ ieh hir-nwm gurU dI miq auqy qur ky vxijAw jw skdw hY, ies dw mu`l bhuq hI izAwdw hY (dunIAw dw koeI pdwrQ ies dI brwbrI nhIN kr skdw) [ sdw-iQr pRBU dy nwm dw vpwr bhuq mu`l pWdw hY, jyhVy mnu`K ies vpwr ivc l`gdy hn auh v`fy BwgW vwly ho jWdy hn [ auh mnu`K AMqr-Awqmy BgqI-rMg nwl rMgy rihMdy hn, dunIAw nwl kwr-ivhwr krdy BI auh BgqI-rMg ivc rMgy rihMdy hn, sdw-iQr hir-nwm ivc auhnW dI lgn l`gI rihMdI hY [ pr, hy BweI! auhI mnu`K gurU dy Sbd dI rwhIN ivcwr kr ky sdw-iQr hir-nwm-sOdw hwsl krdw hY ijs auqy prmwqmw myhr dI nzr krdw hY [ hy nwnk! (AwK—) jyhVy mnu`K prmwqmw dy nwm-rMg ivc rMgy jWdy hn auhnW ny hI sdw-iQr pRBU dy nwm-vpwr ivc Awqmk AwnMd pRwpq kIqw hY [1[ hy BweI! haumY Aqy mwieAw (dI mmqw mnu`K dy Awqmk jIvn ƒ mYlw krn vwlI) mYl hY, mnu`K dw mn mwieAw (dI mmqw) dI mYl nwl ilbiVAw rihMdw hY [ gurU dI miq auqy quirAW mn pivq® ho jWdw hY (ies vwsqy, hy BweI! gurU dI miq auqy qur ky) jIB nwl prmwqmw dw nwm-jl pINdy rihxw cwhIdw hY [ jIB nwl hir nwm-jl pINdy rihxw cwhIdw hY, (ies nwm jl nwl) ihrdw qro-qr ho jWdw hY, Aqy sdw-iQr pRBU dI is&iq-swlwh dy Sbd nwl ivcwr-vwn ho jWdw hY [ hy BweI! Awqmk jIvn dyx vwly nwm-jl nwl BirAw hoieAw cSmw mnu`K dy AMdr hI hY, ijs mnu`K dI suriq gurU dy Sbd dI rwhIN ieh nwm-jl Brnw jwxdI hY auh mnu`K (AMdrly cSmy ivcoN nwm-jl) k`F ky pINdw rihMdw hY [ (pr, hy BweI!) auhI mnu`K sdw-iQr hir-nwm ivc l`gdw hY ijs auqy prmwqmw myhr dI ingwh krdw hY [ (hy BweI!) jIB nwl prmwqmw dw nwm ismrdy rihxw cwhIdw hY [ hy nwnk! jyhVy mnu`K prmwqmw dy nwm-rMg ivc rMgy jWdy hn, auh pivq® ho jWdy hn, bwkI dI lukweI haumY dI mYl nwl ilbVI rihMdI hY [2[ pMifq Aqy joqSI ieh swry (joqS Awidk dIAW pusqkW) pVH pVH ky au~cI au~cI hornW ƒ aupdyS krdy hn, pr ieh iks ƒ au~cI au~cI suxWdy hn? iehnW dy Awpxy AMdr qW mwieAw dw moh (pRbl) hY, (iehnW dy Awpxy mn ƒ qW mwieAw dI) mYl l`gI rihMdI hY, (iehnW dy ieh swry aupdyS) mwieAw dy hI vpwr hn [ (Ajyhy mnu`K ƒ) jgq ivc (ieh Drm-aupdyS) mwieAw dy vpwr (vWg hI) ipAwry hn, (hornW ƒ aupdyS krdw hY, pr Awp) jnm mrn dy gyV ivc du`K pWdw rihMdw hY [ (Ajyhw mnu`K swrI aumr Awqmk mOq ilAwaux vwly moh-) zihr dw kIVw bixAw rihMdw hY, iesy zihr nwl cMbiVAw rihMdw hY, iesy gMd ivc Awqmk jIvn mukw lYNdw hY [ (prmwqmw ny Ajyhy mnu`K dy ipCly kIqy krmW Anuswr) jo kuJ Dur qoN (aus dy m`Qy auqy) ilK id`qw hY (jgq ivc Aw ky) ieh auhI kuJ kmWdw rihMdw hY [ koeI mnu`K (aus dy m`Qy dy auhnW lyKW ƒ) imtw nhIN skdw [ hy nwnk! jyhVy mnu`K prmwqmw dy nwm-rMg ivc rMgy rihMdy hn auh sdw hI AwnMd mwxdy hn, bwkI dy auh mUrK hn gMvwr hn jo hornW ƒ hI aupdyS kr kr ky Awp Awqmk mOq shyV lYNdy hn [3[ hy BweI! mwieAw dy moh ivc (ies mnu`K dw) mn rMigAw jWdw hY, moh ivc (Ps ky aus ƒ Awqmk jIvn dI) koeI smJ nhIN AwauNdI [ jy ies mn ƒ gurU dI srn pY ky (nwm-rMg nwl) rMg ilAw jwey, qW (ies qoN) mwieAw dy moh dw rMg auqr jWdw hY [ (jdoN mnu`K dy mn qoN) mwieAw dy moh dw rMg lih jWdw hY, qdoN (mnu`K) sdw-iQr hir-nwm ivc lIn ho jWdw hY, sdw-iQr hir-nwm-Dn nwl (aus dy Awqmk) ^zwny Br jWdy hn [ hy BweI! jyhVw mnu`K gurU dy snmuK rihMdw hY auhI (ies Byq ƒ) smJdw hY [ auh sdw-iQr hir-nwm nwl Awpxy jIvn ƒ sohxw bxw lYNdw hY [ pr, hy BweI! ijs mnu`K ƒ prmwqmw Awp (Awpxy nwl) imlWdw hY auhI prmwqmw ƒ iml skdw hY (prmwqmw dI AwpxI myhr qoN Cut) koeI hor aupwau d`isAw nhIN jw skdw [ hy nwnk! jgq nwm qoN ibnw Btkxw iv`c pY ky kurwhy ipAw rihMdw hY [ keI AYsy BI hn jo (pRBU-crnW nwl) pRIiq joV ky pRBU dy nwm-rMg ivc rMgy rihMdy hn [4[5[ [/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
WADAHANS, THIRD MEHL:
The True merchandise is the Name of the Lord. This is the true trade. Under Guru’s Instruction, we trade in the Lord’s Name; its value is so very great. The value of this true trade is so very great; those who are engaged in the true trade are very fortunate. Inwardly and outwardly, they are imbued with devotion; they enshrine love for the True Name. Those who are blessed with the Lord’s Glance of Grace obtain Truth, and contemplate the Word of the Guru’s Shabad. O Nanak, those who are attuned to the Name find peace, dealing in Truth. || 1 || Egotistical involvement in Maya is filth; Maya is overflowing with filth. Under Guru’s Instruction, the mind is made pure, and the tongue drinks in the subtle essence of the Lord. The tongue drinks in the subtle essence of the Lord, and deep within, the heart is drenched with His Love, contemplating the True Word of the Shabad. Deep within, the well of the heart is overflowing with the Lord’s Ambrosial Nectar; the water-carrier draws and drinks in the water of the Shabad. One who is blessed with the Lord’s Glance of Grace is attuned to the Truth; with his tongue, he chants the Lord’s Name. O Nanak, those who are attuned to the Naam are immaculate. The others are full of the filth of egotism. || 2 || All the religious scholars and astrologers read and study, and argue and shout. Who are they trying to teach? Deep within, they are stained with the filth of emotional attachment to Maya; they deal in Maya alone. They love to deal in Maya in this world; coming and going, they suffer in pain. The worm of poison is addicted to poison; it is immersed in manure. He does what is pre-ordained for him; no one can erase his destiny. O Nanak, attuned to the Naam, lasting peace is found; the ignorant fools die screaming. || 3 || Their minds are colored by emotional attachment to Maya; because of this emotional attachment, they do not understand. The mind of the Gurmukh is imbued with the Lord’s Love, and the love of duality departs. The love of duality departs, and one merges in Truth; the treasure of Truth is overflowing. One who becomes Gurmukh, comes to understand; the Lord embellishes him with Truth. He alone merges with the Lord, whom the Lord causes to merge; nothing else can be said or done. O Nanak, without the Name, some are deluded by doubt; but others, imbued with the Name, enshrine love for the Lord. || 4 || 5 ||

Thursday, 22nd Phalgun (Samvat 540 Nanakshahi) (Page: 570)
 

Johal

ChArDi KaLaN


Hukamnama

Katha of Hukamnama
(Listen Katha after 11AM IST)​


>>> Signup for Daily Hukamnama NewsLetter <<<
[FONT=Courier New, Courier, mono]TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB[/FONT][FONT=Courier New, Courier, mono]
[FONT=Courier New, Courier, mono]Sri Amritsar.[/FONT]
[/FONT]
To Download Font (Click Here)
Can't View Hukamnama in Gurmukhi? (Click Here)



[FONT=Courier New, Courier, mono][FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif][March 6, 2009, Friday 05:15 AM. IST] [/FONT][/FONT]
[SIZE=+1]vfhMsu mhlw 4 CMq [/SIZE]
[SIZE=+1]<> siqgur pRswid ] [/SIZE]
[SIZE=+1]myrY min myrY min siqguir pRIiq lgweI rwm ] hir hir hir hir nwmu myrY mMin vsweI rwm ] hir hir nwmu myrY mMin vsweI siB dUK ivswrxhwrw ] vfBwgI gur drsnu pwieAw Dnu Dnu siqgurU hmwrw ] aUTq bYTq siqguru syvh ijqu syivAY sWiq pweI ] myrY min myrY min siqgur pRIiq lgweI ]1] hau jIvw hau jIvw siqgur dyiK srsy rwm ] hir nwmo hir nwmu idRVwey jip hir hir nwmu ivgsy rwm ] jip hir hir nwmu kml prgwsy hir nwmu nvM iniD pweI ] haumY rogu gieAw duKu lwQw hir shij smwiD lgweI ] hir nwmu vfweI siqgur qy pweI suKu siqgur dyv mnu prsy ] hau jIvw hau jIvw siqgur dyiK srsy ]2] koeI Awix koeI Awix imlwvY myrw siqguru pUrw rwm ] hau mnu qnu hau mnu qnu dyvw iqsu kwit srIrw rwm ] hau mnu qnu kwit kwit iqsu dyeI jo siqgur bcn suxwey ] myrY min bYrwgu BieAw bYrwgI imil gur drsin suKu pwey ] hir hir ik®pw krhu suKdwqy dyhu siqgur crn hm DUrw ] koeI Awix koeI Awix imlwvY myrw siqguru pUrw ]3] gur jyvfu gur jyvfu dwqw mY Avru n koeI rwm ] hir dwno hir dwnu dyvY hir purKu inrMjnu soeI rwm ] hir hir nwmu ijnI AwrwiDAw iqn kw duKu Brmu Bau Bwgw ] syvk Bwie imly vfBwgI ijn gur crnI mnu lwgw ] khu nwnk hir Awip imlwey imil siqgur purK suKu hoeI ] gur jyvfu gur jyvfu dwqw mY Avru n koeI ]4]1] [/SIZE]

[SIZE=+1]Su`krvwr, 23 P`gx (sMmq 540 nwnkSwhI)[/SIZE][SIZE=+1](AMg: 572) [/SIZE]


[SIZE=+1]pMjwbI ivAwiKAw[/SIZE][SIZE=+1] :[/SIZE]
[SIZE=+1]vfhMsu mhlw 4 CMq [/SIZE]

[SIZE=+1]<> siqgur pRswid ] [/SIZE]
[SIZE=+1]hy BweI! gurU ny myry mn ivc Awpxy crnW dI pRIiq pYdw kIqI hY[ gurU ny myry mn ivc prmwqmw dw nwm vsw id`qw hY[gurU ny myry mn ivc (auh) hir-nwm vsw id`qw hY jo swry du`K dUr krn dI smrQw vwlw hY vfy BwgW nwl mYN siqgurU dw drSn kr ilAw hY[ myrw gurU bhuq hI slwhux-jog hY[ hux mYN auTdw bYTdw hr vyly gurU dI d`sI syvw krdw hW ijs syvw dI brkq nwl mYN Awqmk SWqI hwsl kr leI hY[hy BweI! myry mn ivc gurU dw ipAwr pYdw ho igAw hY[1[hy BweI! gurU dw drSn kr ky mYnMU Awqmk jIvn iml jWdw hY, myrw mn rs nwl Br jWdw hY[ gurU myry mn ivc prmwqmw dw nwm p`kw kr ky itkw dyNdw hY, (aus) hir-nwm nMU jp jp ky myrw mn iKiVAw rihNdw hY[prmwqmw dw nwm jp jp ky myrw ihrdw kOl-Pu`l vWg iKV pYNdw hY, hir-nwm l`B ky (mYnMU ieauN jwpdw hY ik mYN dunIAw dy nO hI ^zwny hwsl kr ley hn[ myry AMdroN haumY rog dUr ho igAw hY, myrw swrw du`K lih igAw hY, hir-nwm ny Awqmk Afolqw ivc myrI surq itkvyN qOr qy joV id`qI hY[ hy BweI! ieh hir-nwm jo myry vwsqy bVI ie`zq hY, mY gurU pwsoN hwsl kIqw hY, gur-dyv dy crnW nMU Cuh ky myrw mn AwnMd AnuBv krdw hY[hy BweI! gurU dw drSn kr ky mYnUM Awqmk jIvn iml jWdw hY, myrw mn rs nwl Br jWdw hY[2[ jy koeI gurmuK mYnMU pUrw gurU ilAw ky imlw dyvy, mYN Awpxw mn Awpxw srIr aus dy hvwly kr idAW, Awpxw srIr k`t ky aus nMU dy idAW[ jyhVw koeI gurmuK mYnMU gurU dy bcn suxwvy, mYN Awpxw mn k`t ky Awpxw qn k`t ky mn qy qn dI Apx`q dw moh k`t ky aus dy hvwly kr idAW[ myry auqwvly ho rhy mn ivc gurU dy drSn dI qWG pYdw ho rhI hY[ gurU nMu iml ky, guruU dy drSn nwl myrw mn suK AnuBv krdw hY[ hy hrI! hy suKdwqy hrI! myhr kr, mYnMU pUry gurU dy crnW dI DUV b^S[ myhr kr, koeI gurmuiK s`jx mYnMu pUrw gurU ilAw ky imlw dyvy[3[hy BweI! gurU dy brwbr dw dwqw mYnMUU hor koeI nhIN id`sdw ikauNik gurU aus prmwqmw dy nwm dw dwn b^Sdw hY jo srb-ivAwpk hY qy jo mwieAw dy pRBwv qoN pry hY[ gurU dI ikrpw nwl ijnW mnu`KW ny prmwqmw dw nwm ismirAw hY, auhnW dw hryk iksm dw d`uK Brm qy fr dUr ho igAw[ ijnW vfy BwgW vwly mnu`KW mn gurU dy crnW ivc juV igAw, auh syvk Bwvnw dI rwhIN prmwqmw ivc iml igAw[ hy nwnk! AwK-prmwqmw Awp hI jIv nUM Awpxy nwl imlWdw hY, qy, gurU nMU iml ky prmwqmw nMU iml ky jIv dy AMdr Awqmk AwnMd pYdw huMdw hY[hy BweI! gurU dy brwbr dw dwqw mYnMU hor koeI nhIN id`sdw[4[1[ [/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
WADAHANS, 4th GURU, CHHANT:
ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU:
My mind, my mind — the True Guru has blessed it with love. The Name of the Lord, Har, Har, Har, Har, dwells within my mind. The Name of the Lord, Har, Har, dwells within my mind; it is the Destroyer of all pain. By great good fortune, I have obtained the Blessed Vision of the Guru’s Darshan; blessed, blessed is my True Guru. While standing up and sitting down, I serve the True Guru; serving Him, I have found peace and tranquility. My mind, my mind — the True Guru has blessed it with love. || 1 || I live, I live, and I blossom forth, beholding the True Guru. The Name of the Lord, He has implanted the Name of the Lord within me; chanting the Name of the Lord, Har, Har, I blossom forth. Chanting the Name of the Lord, Har, Har, the heart-lotus blossoms forth, and through the Name of the Lord, I have obtained the nine treasures. The disease of egotism has been eradicated, suffering has been eliminated, and I have entered the Lord’s state of celestial Samaadhi. I have obtained the glorious greatness of Name of the Lord from the True Guru; beholding the Divine True Guru, my mind is at peace. I live, I live, and I blossom forth, beholding the True Guru. || 2 || If only someone would come, if only someone would come, and lead me to meet my Perfect True Guru. My mind and body, my mind and body — I cut my body into pieces, and I dedicate these to Him. Cutting my mind and body apart, cutting them into pieces, I offer these to the one, who recites to me the Words of the True Guru. My mind has become disillusioned and renounced the world; obtaining the Blessed Vision of the Guru’s Darshan, it has found peace. O Lord, Har, Har, O Giver of Peace, please, grant Your Grace, and bless me with the dust of the feet of the True Guru. If only someone would come, if only someone would come, and lead me to meet my Perfect True Guru. || 3 || A Giver as great as the Guru, as great as the Guru — I cannot see any other. He blesses me with the gift of the Lord’s Name, the gift of the Lord’s Name; He is the Immaculate Lord God. Those who worship in adoration the Name of the Lord, Har, Har — their pain, doubt and fear are dispelled. Through their loving service, those very fortunate ones meet Him; their minds are attached to the Guru’s Feet. Says Nanak, the Lord Himself causes us to meet the Guru; meeting the Almighty True Guru, peace is obtained. A Giver as great as the Guru, as great as the Guru — I cannot see any other. || 4 || 1 ||

Friday, 23rd Phalgun (Samvat 540 Nanakshahi)(Page: 572)
 

Johal

ChArDi KaLaN


Hukamnama

Katha of Hukamnama
(Listen Katha after 11AM IST)​


>>> Signup for Daily Hukamnama NewsLetter <<<
[FONT=Courier New, Courier, mono]TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB[/FONT][FONT=Courier New, Courier, mono]
[FONT=Courier New, Courier, mono]Sri Amritsar.[/FONT]
[/FONT]
To Download Font (Click Here)
Can't View Hukamnama in Gurmukhi? (Click Here)



[FONT=Courier New, Courier, mono][FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif][March 6, 2009, Friday 05:15 AM. IST] [/FONT][/FONT]
[SIZE=+1]vfhMsu mhlw 4 CMq [/SIZE]
[SIZE=+1]<> siqgur pRswid ] [/SIZE]
[SIZE=+1]myrY min myrY min siqguir pRIiq lgweI rwm ] hir hir hir hir nwmu myrY mMin vsweI rwm ] hir hir nwmu myrY mMin vsweI siB dUK ivswrxhwrw ] vfBwgI gur drsnu pwieAw Dnu Dnu siqgurU hmwrw ] aUTq bYTq siqguru syvh ijqu syivAY sWiq pweI ] myrY min myrY min siqgur pRIiq lgweI ]1] hau jIvw hau jIvw siqgur dyiK srsy rwm ] hir nwmo hir nwmu idRVwey jip hir hir nwmu ivgsy rwm ] jip hir hir nwmu kml prgwsy hir nwmu nvM iniD pweI ] haumY rogu gieAw duKu lwQw hir shij smwiD lgweI ] hir nwmu vfweI siqgur qy pweI suKu siqgur dyv mnu prsy ] hau jIvw hau jIvw siqgur dyiK srsy ]2] koeI Awix koeI Awix imlwvY myrw siqguru pUrw rwm ] hau mnu qnu hau mnu qnu dyvw iqsu kwit srIrw rwm ] hau mnu qnu kwit kwit iqsu dyeI jo siqgur bcn suxwey ] myrY min bYrwgu BieAw bYrwgI imil gur drsin suKu pwey ] hir hir ik®pw krhu suKdwqy dyhu siqgur crn hm DUrw ] koeI Awix koeI Awix imlwvY myrw siqguru pUrw ]3] gur jyvfu gur jyvfu dwqw mY Avru n koeI rwm ] hir dwno hir dwnu dyvY hir purKu inrMjnu soeI rwm ] hir hir nwmu ijnI AwrwiDAw iqn kw duKu Brmu Bau Bwgw ] syvk Bwie imly vfBwgI ijn gur crnI mnu lwgw ] khu nwnk hir Awip imlwey imil siqgur purK suKu hoeI ] gur jyvfu gur jyvfu dwqw mY Avru n koeI ]4]1] [/SIZE]

[SIZE=+1]Su`krvwr, 23 P`gx (sMmq 540 nwnkSwhI)[/SIZE][SIZE=+1](AMg: 572) [/SIZE]


[SIZE=+1]pMjwbI ivAwiKAw[/SIZE][SIZE=+1] :[/SIZE]
[SIZE=+1]vfhMsu mhlw 4 CMq [/SIZE]

[SIZE=+1]<> siqgur pRswid ] [/SIZE]
[SIZE=+1]hy BweI! gurU ny myry mn ivc Awpxy crnW dI pRIiq pYdw kIqI hY[ gurU ny myry mn ivc prmwqmw dw nwm vsw id`qw hY[gurU ny myry mn ivc (auh) hir-nwm vsw id`qw hY jo swry du`K dUr krn dI smrQw vwlw hY vfy BwgW nwl mYN siqgurU dw drSn kr ilAw hY[ myrw gurU bhuq hI slwhux-jog hY[ hux mYN auTdw bYTdw hr vyly gurU dI d`sI syvw krdw hW ijs syvw dI brkq nwl mYN Awqmk SWqI hwsl kr leI hY[hy BweI! myry mn ivc gurU dw ipAwr pYdw ho igAw hY[1[hy BweI! gurU dw drSn kr ky mYnMU Awqmk jIvn iml jWdw hY, myrw mn rs nwl Br jWdw hY[ gurU myry mn ivc prmwqmw dw nwm p`kw kr ky itkw dyNdw hY, (aus) hir-nwm nMU jp jp ky myrw mn iKiVAw rihNdw hY[prmwqmw dw nwm jp jp ky myrw ihrdw kOl-Pu`l vWg iKV pYNdw hY, hir-nwm l`B ky (mYnMU ieauN jwpdw hY ik mYN dunIAw dy nO hI ^zwny hwsl kr ley hn[ myry AMdroN haumY rog dUr ho igAw hY, myrw swrw du`K lih igAw hY, hir-nwm ny Awqmk Afolqw ivc myrI surq itkvyN qOr qy joV id`qI hY[ hy BweI! ieh hir-nwm jo myry vwsqy bVI ie`zq hY, mY gurU pwsoN hwsl kIqw hY, gur-dyv dy crnW nMU Cuh ky myrw mn AwnMd AnuBv krdw hY[hy BweI! gurU dw drSn kr ky mYnUM Awqmk jIvn iml jWdw hY, myrw mn rs nwl Br jWdw hY[2[ jy koeI gurmuK mYnMU pUrw gurU ilAw ky imlw dyvy, mYN Awpxw mn Awpxw srIr aus dy hvwly kr idAW, Awpxw srIr k`t ky aus nMU dy idAW[ jyhVw koeI gurmuK mYnMU gurU dy bcn suxwvy, mYN Awpxw mn k`t ky Awpxw qn k`t ky mn qy qn dI Apx`q dw moh k`t ky aus dy hvwly kr idAW[ myry auqwvly ho rhy mn ivc gurU dy drSn dI qWG pYdw ho rhI hY[ gurU nMu iml ky, guruU dy drSn nwl myrw mn suK AnuBv krdw hY[ hy hrI! hy suKdwqy hrI! myhr kr, mYnMU pUry gurU dy crnW dI DUV b^S[ myhr kr, koeI gurmuiK s`jx mYnMu pUrw gurU ilAw ky imlw dyvy[3[hy BweI! gurU dy brwbr dw dwqw mYnMUU hor koeI nhIN id`sdw ikauNik gurU aus prmwqmw dy nwm dw dwn b^Sdw hY jo srb-ivAwpk hY qy jo mwieAw dy pRBwv qoN pry hY[ gurU dI ikrpw nwl ijnW mnu`KW ny prmwqmw dw nwm ismirAw hY, auhnW dw hryk iksm dw d`uK Brm qy fr dUr ho igAw[ ijnW vfy BwgW vwly mnu`KW mn gurU dy crnW ivc juV igAw, auh syvk Bwvnw dI rwhIN prmwqmw ivc iml igAw[ hy nwnk! AwK-prmwqmw Awp hI jIv nUM Awpxy nwl imlWdw hY, qy, gurU nMU iml ky prmwqmw nMU iml ky jIv dy AMdr Awqmk AwnMd pYdw huMdw hY[hy BweI! gurU dy brwbr dw dwqw mYnMU hor koeI nhIN id`sdw[4[1[ [/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
WADAHANS, 4th GURU, CHHANT:
ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU:
My mind, my mind — the True Guru has blessed it with love. The Name of the Lord, Har, Har, Har, Har, dwells within my mind. The Name of the Lord, Har, Har, dwells within my mind; it is the Destroyer of all pain. By great good fortune, I have obtained the Blessed Vision of the Guru’s Darshan; blessed, blessed is my True Guru. While standing up and sitting down, I serve the True Guru; serving Him, I have found peace and tranquility. My mind, my mind — the True Guru has blessed it with love. || 1 || I live, I live, and I blossom forth, beholding the True Guru. The Name of the Lord, He has implanted the Name of the Lord within me; chanting the Name of the Lord, Har, Har, I blossom forth. Chanting the Name of the Lord, Har, Har, the heart-lotus blossoms forth, and through the Name of the Lord, I have obtained the nine treasures. The disease of egotism has been eradicated, suffering has been eliminated, and I have entered the Lord’s state of celestial Samaadhi. I have obtained the glorious greatness of Name of the Lord from the True Guru; beholding the Divine True Guru, my mind is at peace. I live, I live, and I blossom forth, beholding the True Guru. || 2 || If only someone would come, if only someone would come, and lead me to meet my Perfect True Guru. My mind and body, my mind and body — I cut my body into pieces, and I dedicate these to Him. Cutting my mind and body apart, cutting them into pieces, I offer these to the one, who recites to me the Words of the True Guru. My mind has become disillusioned and renounced the world; obtaining the Blessed Vision of the Guru’s Darshan, it has found peace. O Lord, Har, Har, O Giver of Peace, please, grant Your Grace, and bless me with the dust of the feet of the True Guru. If only someone would come, if only someone would come, and lead me to meet my Perfect True Guru. || 3 || A Giver as great as the Guru, as great as the Guru — I cannot see any other. He blesses me with the gift of the Lord’s Name, the gift of the Lord’s Name; He is the Immaculate Lord God. Those who worship in adoration the Name of the Lord, Har, Har — their pain, doubt and fear are dispelled. Through their loving service, those very fortunate ones meet Him; their minds are attached to the Guru’s Feet. Says Nanak, the Lord Himself causes us to meet the Guru; meeting the Almighty True Guru, peace is obtained. A Giver as great as the Guru, as great as the Guru — I cannot see any other. || 4 || 1 ||

Friday, 23rd Phalgun (Samvat 540 Nanakshahi)(Page: 572)
 

Johal

ChArDi KaLaN


Hukamnama


>>> Signup for Daily Hukamnama NewsLetter <<<
[FONT=Courier New, Courier, mono]TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB[/FONT][FONT=Courier New, Courier, mono]
[FONT=Courier New, Courier, mono]Sri Amritsar.[/FONT]
[/FONT]
To Download Font (Click Here)
Can't View Hukamnama in Gurmukhi? (Click Here)



[FONT=Courier New, Courier, mono][FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif][March 8, 2009, Sunday 05:15 AM. IST] [/FONT][/FONT]
[SIZE=+1]DnwsrI mhlw 5 Gru 2 caupdy [/SIZE]
[SIZE=+1]<> siqgur pRswid ] [/SIZE]
[SIZE=+1]Coif jwih sy krih prwl ] kwim n Awvih sy jMjwl ] sMig n cwlih iqn isau hIq ] jo bYrweI syeI mIq ]1] AYsy Brim Buly sMswrw ] jnmu pdwrQu Koie gvwrw ] rhwau ] swcu Drmu nhI BwvY fITw ] JUT Doh isau ricE mITw ] dwiq ipAwrI ivsirAw dwqwrw ] jwxY nwhI mrxu ivcwrw ]2] vsqu prweI kau auiT rovY ] krm Drm sglw eI KovY ] hukmu n bUJY Awvx jwxy ] pwp krY qw pCoqwxy ]3] jo quDu BwvY so prvwxu ] qyry Bwxy no kurbwxu ] nwnku grIbu bMdw jnu qyrw ] rwiK lyie swihbu pRBu myrw ]4]1]22] [/SIZE]

[SIZE=+1]AYqvwr, 25 P`gx (sMmq 540 nwnkSwhI) [/SIZE][SIZE=+1](AMg: 676) [/SIZE]


[SIZE=+1]pMjwbI ivAwiKAw[/SIZE][SIZE=+1] :[/SIZE]
[SIZE=+1]DnwsrI mhlw 5 Gru 2 caupdy [/SIZE]

[SIZE=+1]<> siqgur pRswid ] [/SIZE]
[SIZE=+1]hy BweI! mwieAw-vyVH jIv auhI inkMmy kMm krdy rihMdy hn, ijMnHW nMU Aw^r C`f ky ieQoN cly jWdy hn[ auhI jMjwl shyVI r`Kdy hn, jyhVy iehnW dy iksy kMm nhIN AwauNdy[ auhnW nwl moh-ipAwr bxweI r`Kdy hn, jyhVy AMq vyly nwl nhIN jWdy[ auhnW ivkwrW nMU im`qr smJdy rihMdy hn jo Asl ivc Awqmk jIvn dy vYrI hn[1[hy BweI! mUrK jgq mwieAw dI Btkxw ivc pY ky Ajy kurwhy ipAw hoieAw hY ik Awpxw kImqI mnu`Kw-jnm gvw irhw hY[rhwau[hy BweI! mwieAw-vyVHy mnu`K nMU sdw-iQr hir-nwm ismrn vwlw Drm A`KIN vyiKAw nhIN BwauNdw[ JUT nMU, T`gI nMU im`Tw jwx ky iehnW nwl msq rihMdw hY[ dwqwr-pRBU nMU BulweI r`Kdw hY, aus dI id`qI hoeI dwiq ies nMU ipAwrI l`gdI hY[ moh ivc bybs hoieAw jIv AwpxI mOq nMU cyqy nhIN krdw[ hy BweI! Btkxw ivc ipAw hoieAw jIv aus cIz leI dOV dOV qrly lYNdw hY jo Aw^r ibgwnI ho jwxI hY[ Awpxw ienswnI &rj swrw hI Bulw dyNdw hY[ mn`uK prmwqmw dI rzw nMU nhIN smJdw ijs krky ies dy vwsqy jnm-mrn dy gyV bxy rihMdy hn in`q pwp krdw rihMdw hY, Aw^r pCuqwauNdw hY[3[ pr, hy pRBU! jIvW dy vI kIh v`s? jo qYnMU cMgw l`gdw hY, auhI AsW jIvW nMU kbUl huMdw hY[ hy pRBU! mYN qyrI rzw qoN sdky hW[ grIb nwnk qyrw dws hY, qyrw gulwm hY[ hy BweI! myrw mwlk-pRBU Apxy dws dI lwj Awp r`K lYNdw hY[4[1[22[ [/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
DHANAASAREE, FIFTH MEHL, SECOND HOUSE, CHAU-PADAS:
ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU:
You shall have to abandon the straw which you have collected. These entanglements shall be of no use to you. You are in love with those things that will not go with you. You think that your enemies are friends. || 1 || In such confusion, the world has gone astray. The foolish mortal wastes this precious human life. || Pause || He does not like to see Truth and righteousness. He is attached to falsehood and deception; they seem sweet to him. He loves gifts, but he forgets the Giver. The wretched creature does not even think of death. || 2 || He cries for the possessions of others. He forfeits all the merits of his good deeds and religion. He does not understand the Hukam of the Lord’s Command, and so he continues coming and going in reincarnation. He sins, and then regrets and repents. || 3 || Whatever pleases You, Lord, that alone is acceptable. I am a sacrifice to Your Will. Poor Nanak is Your slave, Your humble servant. Save me, O my Lord God Master! || 4 || 1 || 22 ||

Sunday, 25th Phalgun (Samvat 540 Nanakshahi)(Page : 676)
 

Johal

ChArDi KaLaN


Hukamnama



>>> Signup for Daily Hukamnama NewsLetter <<<
[FONT=Courier New, Courier, mono]TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB[/FONT][FONT=Courier New, Courier, mono]
[FONT=Courier New, Courier, mono]Sri Amritsar.[/FONT]
[/FONT]
To Download Font (Click Here)
Can't View Hukamnama in Gurmukhi? (Click Here)



[FONT=Courier New, Courier, mono][FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif][March 9, 2009, Monday 05:15 AM. IST] [/FONT][/FONT]
[SIZE=+1]ibhwgVw mhlw 5 Gru 2 [/SIZE]
[SIZE=+1]<> siq nwmu gur pRswid ] [/SIZE]
[SIZE=+1]vDu suKu rYnVIey ipRA pRymu lgw ] Gtu duK nIdVIey prsau sdw pgw ] pg DUir bWCau sdw jwcau nwm ris bYrwgnI ] ipRA rMig rwqI shj mwqI mhw durmiq iqAwgnI ] gih Bujw lIn@I pRym BInI imlnu pRIqm sc mgw ] ibnvMiq nwnk Dwir ikrpw rhau crxh sMig lgw ]1] myrI sKI shylVIho pRB kY crix lgh ] min ipRA pRymu Gxw hir kI Bgiq mMgh ] hir Bgiq pweIAY pRBu iDAweIAY jwie imlIAY hir jnw ] mwnu mohu ibkwru qjIAY Arip qnu Dnu iehu mnw ] bf purK pUrn gux sMpUrn BRm BIiq hir hir imil Bgh ] ibnvMiq nwnk suix mMqRü sKIey hir nwmu inq inq inq jph ]2] hir nwir suhwgxy siB rMg mwxy ] rWf n bYseI pRB purK icrwxy ] nh dUK pwvY pRB iDAwvY DMin qy bfBwgIAw ] suK shij sovih iklibK Kovih nwm ris rMig jwgIAw ] imil pRym rhxw hir nwmu ghxw ipRA bcn mITy Bwxy ] ibnvMiq nwnk mn ieC pweI hir imly purK icrwxy ]3] iqqu igRih soihlVy kof Anµdw ] min qin riv rihAw pRB prmwnµdw ] hir kMq Anµq dieAwl sRIDr goibMd piqq auDwrxo ] pRiB ik®pw DwrI hir murwrI BY isMDu swgr qwrxo ] jo srix AwvY iqsu kMiT lwvY iehu ibrdu suAwmI sMdw ] ibnvMiq nwnk hir kMqu imilAw sdw kyl krMdw ]4]1]4] [/SIZE]

[SIZE=+1]somvwr, 26 P`gx (sMmq 540 nwnkSwhI) [/SIZE][SIZE=+1](AMg : 544) [/SIZE]


[SIZE=+1]pMjwbI ivAwiKAw[/SIZE][SIZE=+1] :[/SIZE]
[SIZE=+1]ibhwgVw mhlw 5 Gru 2 [/SIZE]

[SIZE=+1]<> siq nwmu gur pRswid ] [/SIZE]
[SIZE=+1]hy Awqmk AwnMd dyx vwlI sohxI jIvn rwq! qUM lMmI huMdI jw, myry ihrdy ivc ipAwry dw pRym bixAw rhy[ hy duKdweI koJI g&lq dI nINd! qUM GtdI jw, mYN qYQoN bc ky pRBU dy crn sdw CuNhdI rhW[ mYN pRBU dy crnW dI DUV locdI hW, mYN sdw aus dy dr qoN iehI mMgdI hW ik aus dy nwm dy svwd ivc dunIAW v`loN vYrwgvwn hoeI rhW, ipAwry dy pRym-rMg ivc rMgI hoeI, Awqmk Afolqw dy AwnMd ivc msq mYN ies v@fI vYrn BYVI miq dw iqAwg krI r`KW[ pRBU ny myrI bWh PV ky mYnUM AwpxI bxw ilAw hY, mYN aus dy pRym-rs ivc iB`j geI hW, sdw kwiem rihx vwly pRIqm nUM imlxw hI izMdgI dw shI rsqw hY[ nwnk bynqI krdw hY- hy pRBU! ikrpw kr, mYN sdw qyry crnW nwl juiVAw rhW[1[ hy myrI sKIho! hy myrI ipAwrI shylIho! AwE, AsIN pRBU dy crnW ivc juVIey[ myry mn ivc ipAwry dw bhuq pRym v`s irhw hY, AwE AsI aus pwsoN BgqI dI dwiq mMgIey[ hy shylIho! jw ky hrI dy sMq jnW nUM imlxw cwhIdw hY, auhnW dI shwieqw nwl prmwqmw dw nwm ismrnw cwhIdw hY, iesy qrHW prmwqmw dI BgqI pRwpq huMdI hY[ hy sKIho! Awpxw ieh mn ieh srIr ieh Dn sB kuJ Bytw kr ky Awpxy AMdroN AhMkwr, mwieAw dw moh, ivkwr dUr kr dyxw cwhIdw hY[ hy shylIho! jo pRBU sB qoN v@fw hY, srb-ivAwpk hY, swry guxW nwl BrpUr hY, aus nUM iml ky aus nwloN iv`Q pwx vwlI Awpxy AMdroN Btkxw dI kMD Fwh dyeIey[ nwnk bynqI krdw hY- hy myrI shylIey! myrI slwh sux, AwE sdw hI sdw hI prmwqmw dw nwm jpdy rhIey[2[ jyhVI jIv-iesqRI Awpxy Awp nUM pRBU-pqI dy hvwly kr dyNdI hY auh BwgW vwlI bx jWdI hY, auh swry AwnMd mwxdI hY, auh kdy vI inKsmI nhIN huMdI, aus dy isr au~qy mu`F-kdImW dw Ksm-pRBU h`Q r`KI r`Kdw hY, aus jIv-iesqRI nUM koeI du`K nhIN ivAwpdw, auh sdw pRBU-pqI dw iDAwn DrdI hY[ jyhVIAW jIv-iesqRIAW pRBU dy nwm dy svwd ivc pRBU dy pRym ivc itk ky, mwieAw dy moh dI nINd ivc pYxoN sucyq rihMdIAW hn auh mubwirk hn, auh v@fy BwgW vwlIAW hn, auh Awqmk AwnMd ivc Awqmk Afolqw ivc lIn rihMdIAW hn, auh Awpxy AMdroN swry pwp dUr kr lYNdIAW hn[ nwnk bynqI krdw hY- jyhVIAW jIv-iesqRIAW swD sMgiq ivc pRym nwl iml ky rihMdIAW hn, pRBU dw nwm ijn@W dI izMdgI dw isMgwr bixAw rihMdw hY, ijn@W nUM pRIqm-pRBU dI is&iq swlwh dy bol im`Ty l`gdy hn, cMgy l`gdy hn, auhnW dI icrW dI mno-kwmnw pUrI ho jWdI hY, Bwv auhnW nUM mu`F-kdImW dw pqI-pRBU iml pYNdw hY[3[ sB qoN sRySt AwnMd dw mwlk-pRBU ijs mn ivc, ijs ihrdy ivc Aw v`sdw hY, aus ihrdy-Gr ivc mwno KuSI dy gIq gwey jw rhy hn, kOqk-qmwSy ho rhy hn, AwnMd ho rhy hn[ pRBU-pqI byAMq hY, sdw dieAw dw Gr hY, l`CmI dw Awsrw hY, isRStI dI swr lYx vwlw hY, ivkwrIAW nUM ivkwrW qoN bcwx vwlw hY[ aus murwrI pRBU ny ijs jIv au~qy myhr dI ingwh kr id`qI, aus jIv nUM AnykW sihmW Bry sMswr-smuMdr qoN pwr lMGw ilAw[ nwnk bynqI krdw hY-mwlk pRBU dw ieh mu`F-kdImW dw suBwau hY ik ijhVw jIv aus dI srn AwauNdw hY aus nUM auh Awpxy gl nwl lw lYNdw hY, qy auh sdw coj qmwSy krn vwlw pRBU aus srn Awey nUM iml pYNdw hY[4[1[4[ [/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
BIHAAGRAA, FIFTH MEHL, SECOND HOUSE:
ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU:
O peaceful night, grow longer — I have enshrined love for my Beloved. O painful sleep, grow shorter, so that I may constantly touch His Feet. I long for the dust of His Feet, and always beg for His Name; for His Love, I have renounced the world. I am imbued with the Love of my Beloved, intuitively intoxicated with it; I have forsaken my terrible evil-mindedness. He has taken me by the arm; I am drenched in His Love. I have met my Beloved on the Path of Truth. Prays Nanak, please shower me with Your Mercy, that I may remain attached to Your Feet. || 1 || O my friends and companions, let us remain attached to the Feet of God. My mind is filled with a great love for my Beloved; I beg for the Lord’s devotional worship. The Lord’s devotional worship is obtained by meditating on God. Let us go and meet the humble servants of the Lord. Renounce pride, emotional attachment and corruption, and dedicate this body, wealth and mind to Him. The Lord God is great, perfect, glorious, absolutely perfect; meeting the Lord, Har, Har, the wall of doubt is torn down. Prays Nanak, hear these teachings, O friends — chant the Lord’s Name constantly, continually, over and over again. || 2 || The Lord’s bride is a happy wife; she enjoys all pleasures. She does not sit around like a widow, because the Lord God lives forever. She does not suffer pain — she meditates on God. She is blessed, and very fortunate. She sleeps in peaceful ease, her sins are eradicated, and she wakes to the joy and love of the Naam. She remains absorbed in her Beloved — the Lord’s Name is her ornament. The Words of her Beloved are sweet and pleasing to her. Prays Nanak, I have obtained my mind’s desires; I have met my eternal Husband Lord. || 3 || The songs of bliss resound, and millions of pleasures are found in that house; the mind and body are permeated by God, the Lord of supreme bliss. My Husband Lord is infinite and merciful; He is the Supreme Lord, the Lord of the Universe, the Saving Grace of sinners. God, the Giver of mercy, the Lord, the Destroyer of pride, carries us across the terrifying world-ocean of poison. The Lord lovingly embraces whoever comes to His Sanctuary — this is the way of the Lord and Master. Prays Nanak, I have met my Husband Lord, who plays with me forever. || 4 || 1 || 4 ||

Monday, 26th Phalgun (Samvat 540 Nanakshahi) (Page: 544)
 

Johal

ChArDi KaLaN


Hukamnama

Katha of Hukamnama
</STRONG>(Listen Katha after 11AM IST)​


>>> Signup for Daily Hukamnama NewsLetter <<<
[FONT=Courier New, Courier, mono]TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB[/FONT][FONT=Courier New, Courier, mono]
[FONT=Courier New, Courier, mono]Sri Amritsar.[/FONT]
[/FONT]
To Download Font (Click Here)
Can't View Hukamnama in Gurmukhi? (Click Here)



[FONT=Courier New, Courier, mono][FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif][March 10, 2009, Tuesday 05:15 AM. IST] [/FONT][/FONT]
[SIZE=+1]sUhI mhlw 1 ] [/SIZE]
[SIZE=+1]jp qp kw bMDu byVulw ijqu lµGih vhylw ] nw srvru nw aUClY AYsw pMQu suhylw ]1] qyrw eyko nwmu mMjITVw rqw myrw colw sd rMg Folw]1]rhwau] swjn cly ipAwirAw ikau mylw hoeI ] jy gux hovih gMTVIAY mylygw soeI ]2] imilAw hoie n vICuVY jy imilAw hoeI ] Awvw gauxu invwirAw hY swcw soeI ]3] haumY mwir invwirAw sIqw hY colw ] gur bcnI Plu pwieAw sh ky AMimRq bolw ]4] nwnku khY shylIho shu Krw ipAwrw ] hm sh kyrIAw dwsIAw swcw Ksmu hmwrw ]5]2]4] [/SIZE]

[SIZE=+1]mMglvwr, 27 P`gx (sMmq 540 nwnkSwhI)[/SIZE][SIZE=+1](AMg: 729) [/SIZE]


[SIZE=+1]pMjwbI ivAwiKAw[/SIZE][SIZE=+1] :[/SIZE]
[SIZE=+1]sUhI mhlw 1 ] [/SIZE]

[SIZE=+1](hy jIvn-s&r dy rwhI!) pRBU-ismrn dw sohxw jyhw byVw iqAwr kr, ijs (byVy) ivc qUµ (ies sMswr-smuMdr ivcoN) CyqI pwr lMG jwvyNgw [ (ismrn dI brkiq nwl) qyrw jIvn-rsqw AYsw sOKw ho jwiegw ik (qyry rsqy ivc) nwh ieh (sMswr-) srovr Awvygw Aqy nwh hI (ies dw moh) auCwly mwrygw [1[ hy im`qr (-pRBU!) qyrw nwm hI sohxI mjIT hY ijs dy p`ky rMg nwl myrw (Awqmk jIvn dw) colw rMigAw igAw hY [1[rhwau[ hy s`jx! jIvn-s&r dy hy ipAwry pWDI! (kI qYƒ pqw hY ik) pRBU nwl imlwp ikvyN huMdw hY? (vyK!) jy p`ly gux hox qW auh Awp hI (Awpxy nwl) imlw lYNdw hY [2[ jyhVw jIv pRBU-crnW ivc juV jwey jy auh sc-muc idloN imilAw hoieAw hY qW iPr kdy auh aus imlwp ivcoN ivCuVdw nhIN [ aus dw jnm mrn dw gyV mu`k jWdw hY, aus ƒ hr QW auh sdw-iQr pRBU hI id`sdw hY [3[ ijs jIv ny haumY mwr ky Awpw-Bwv dUr kIqw hY qy (ies qrHW) Awpxw Awpw sMvwr ilAw hY, siqgurU dy bcnW qy qur ky Pl vjoN aus ƒ Ksm-pRBU dI is&iq-swlwh dy bol pRwpq huMdy hn jo Awqmk jIvn dyx dy smr`Q hn [4[ nwnk AwKdw hY—hy sqsMgI shylIho! (ismrn dI brkiq nwl) Ksm-pRBU bhuq ipAwrw l`gx l`g pYNdw hY, (iPr ieauN XkIn bixAw rihMdw hY ik) AsI Ksm dIAW golIAW hW, qy auh Ksm-pRBU sdw swfy (isr auqy) kwiem hY [5[2[4[ [/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
SOOHEE, FIRST MEHL:
Build the raft of meditation and self-discipline, to carry you across the river. There will be no ocean, and no rising tides to stop you; this is how comfortable your path shall be. || 1 || Your Name alone is the color, in which the robe of my body is dyed. This color is permanent, O my Beloved. || 1 || Pause || My beloved friends have departed; how will they meet the Lord? If they have virtue in their pack, the Lord will unite them with Himself. || 2 || Once united with Him, they will not be separated again, if they are truly united. The True Lord brings their comings and goings to an end. || 3 || One who subdues and eradicates egotism, sews the robe of devotion. Following the Word of the Guru’s Teachings, she receives the fruits of her reward, the Ambrosial Words of the Lord. || 4 || Says Nanak, O soul-brides, our Husband Lord is so dear! We are the servants, the hand-maidens of the Lord; He is our True Lord and Master. || 5 || 2 || 4 ||

Tuesday, 27th Phalgun (Samvat 540 Nanakshahi) (Page: 729)
 

Johal

ChArDi KaLaN


Hukamnama



>>> Signup for Daily Hukamnama NewsLetter <<<
[FONT=Courier New, Courier, mono]TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB[/FONT][FONT=Courier New, Courier, mono]
[FONT=Courier New, Courier, mono]Sri Amritsar.[/FONT]
[/FONT]
To Download Font (Click Here)
Can't View Hukamnama in Gurmukhi? (Click Here)



[FONT=Courier New, Courier, mono][FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif][March 11, 2009, Wednesday 05:15 AM. IST] [/FONT][/FONT]
[SIZE=+1]rwgu sUhI mhlw 4 Gru 1 [/SIZE]
[SIZE=+1]<> siqgur pRswid ] [/SIZE]
[SIZE=+1]min rwm nwmu AwrwiDAw gur sbid gurU gur ky ] siB ieCw min qin pUrIAw sBu cUkw fru jm ky ]1] myry mn gux gwvhu rwm nwm hir ky ] guir quTY mnu prboiDAw hir pIAw rsu gtky ]1] rhwau ] sqsMgiq aUqm siqgur kyrI gun gwvY hir pRB ky ] hir ikrpw Dwir mylhu sqsMgiq hm Dovh pg jn ky ]2] rwm nwmu sBu hY rwm nwmw rsu gurmiq rsu rsky ] hir AMimRqu hir jlu pwieAw sB lwQI iqs iqs ky ]3] hmrI jwiq pwiq guru siqguru hm vyicE isru gur ky ] jn nwnk nwmu pirE gur cylw gur rwKhu lwj jn ky ]4]1] [/SIZE]

[SIZE=+1]bu`Dvwr, 28 P`gx (sMmq 540 nwnkSwhI) [/SIZE][SIZE=+1](AMg : 731) [/SIZE]


[SIZE=+1]pMjwbI ivAwiKAw[/SIZE][SIZE=+1] :[/SIZE]
[SIZE=+1]rwgu sUhI mhlw 4 Gru 1 [/SIZE]

[SIZE=+1]<> siqgur pRswid ] [/SIZE]
[SIZE=+1]ijs mnu`K ny gurU dy Sbd ivc juV ky prmwqmw dw nwm ismirAw hY, aus dy mn ivc qn ivc (aupjIAW) swrIAW ie`CW pUrIAW ho jWdIAW hn, aus dy idl ivcoN) jm dw BI swrw fr lih jWdw hY [1[ hy myry mn! prmwqmw dy nwm dy gux gwieAw kr [ jy (iksy mnu`K auqy) gurU dieAwvwn ho jwey, qW (aus dw) mn (mwieAw dy moh dI nINd ivcoN) jwg pYNdw hY, auh mnu`K prmwqmw dy nwm dw rs suAwd nwl pINdw hY [1[rhwau[ hy BweI! gurU dI swD sMgiq bVw sRySt QW hY (swD sMgiq ivc mnu`K) hir-pRBU dy gux gWdw hY [ hy hrI! myhr kr, mYƒ swD sMgiq imlw (auQy) mYN qyry sMq jnW dy pYr DovWgw [2[ hy BweI! prmwqmw dw nwm hryk suK dyx vwlw hY [ (pr) gurU dI miq auqy qur ky hI hir-nwm dw rs suAwd nwl ilAw jw skdw hY [ ijs mnu`K ny Awqmk jIvn dyx vwlw nwm-jl pRwpq kr ilAw, aus dI (mwieAw dI) swrI qy®h lih geI [3[ hy BweI! gurU hI myrI jwiq hY, gurU hI myrI ie`zq hY, mYN Awpxw isr gurU dy pws vyc id`qw hY [ hy dws nwnk! (AwK—) hy gurU! myrw nwm ‘gurU kw is`K’ pY igAw hY, hux qUµ Awpxy ies syvk dI ie`zq r`K lY (qy, hir-nwm dI dwiq b^SI r`K) [4[1[ [/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
RAAG SOOHEE, FOURTH MEHL, FIRST HOUSE:
ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU:
My mind worships and adores the Lord’s Name, through the Guru, and the Word of the Guru’s Shabad. All the desires of my mind and body have been fulfilled; all fear of death has been dispelled. || 1 || O my mind, sing the Glorious Praises of the Lord’s Name. And when the Guru is pleased and satisfied, the mind is instructed; it then joyfully drinks in the subtle essence of the Lord. || 1 || Pause || The Sat Sangat, the True Congregation of the True Guru, is sublime and exalted. They sing the Glorious Praises of the Lord God. Bless me with Your Mercy, Lord, and unite me with the Sat Sangat; I wash the feet of Your humble servants. || 2 || The Lord’s Name is all. The Lord’s Name is the essence of the Guru’s Teachings, the juice, the sweetness of it. I have found the Ambrosial Nectar, the Divine Water of the Lord’s Name, and all my thirst for it is quenched. || 3 || The Guru, the True Guru, is my social status and honor; I have sold my head to the Guru. Servant Nanak is called the chaylaa, the disciple of the Guru; O Guru, save the honor of Your servant. || 4 || 1 ||

Wednesday, 28th Phalgun (Samvat 540 Nanakshahi) (Page : 731)
 

Johal

ChArDi KaLaN
Audio
Hukamnama
</STRONG>
Katha of Hukamnama
</STRONG>(Listen Katha after 11AM IST)​


>>> Signup for Daily Hukamnama NewsLetter <<<
[FONT=Courier New, Courier, mono]TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB
[FONT=Courier New, Courier, mono]Sri Amritsar.[/FONT]
[/FONT]
To Download Font (Click Here)

Can't View Hukamnama in Gurmukhi? (Click Here)
<A href="http://sgpc.net/hukumnama/index.asp?print_flag=Y&nullstr_flag=&val=&count=&dat=3/12/2009&date1=&date2=&kk=2" target=_blank>
[FONT=Courier New, Courier, mono]http://sgpc.net/hukumnama/sangrand.asp
[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif][March 12, 2009, Thursday 05:15 AM. IST] [/FONT]
[/FONT]
[SIZE=+1]DnwsrI CMq mhlw 1 ] [/SIZE]
[SIZE=+1][/SIZE][SIZE=+1]ipr sMig mUTVIey Kbir n pweIAw jIau ] msqik iliKAVw lyKu purib kmwieAw jIau ] lyKu n imteI purib kmwieAw ikAw jwxw ikAw hosI ] guxI Acwir nhI rMig rwqI Avgux bih bih rosI ] Dnu jobnu Awk kI CwieAw ibriD Bey idn puMinAw ] nwnk nwm ibnw dohwgix CUtI JUiT ivCuMinAw ]1] bUfI Gru GwilE gur kY Bwie clo ] swcw nwmu iDAwie pwvih suiK mhlo ] hir nwmu iDAwey qw suKu pwey pyeIAVY idn cwry ] inj Gir jwie bhY scu pwey Anidnu nwil ipAwry ] ivxu BgqI Gir vwsu n hovI suixAhu lok sbwey ] nwnk srsI qw ipru pwey rwqI swcY nwey ]2] ipru Dn BwvY qw ipr BwvY nwrI jIau ] rMig pRIqm rwqI gur kY sbid vIcwrI jIau ] gur sbid vIcwrI nwh ipAwrI iniv iniv Bgiq kryeI ] mwieAw mohu jlwey pRIqmu rs mih rMgu kryeI ] pRB swcy syqI rMig rMgyqI lwl BeI mnu mwrI ] nwnk swic vsI sohwgix ipr isau pRIiq ipAwrI ]3] ipr Gir sohY nwir jy ipr Bwvey jIau ] JUTy vYx cvy kwim n Awvey jIau ] JUTu AlwvY kwim n AwvY nw ipru dyKY nYxI ] AvguixAwrI kMiq ivswrI CUtI ivDx rYxI ] gur sbdu n mwnY PwhI PwQI sw Dn mhlu n pwey ] nwnk Awpy Awpu pCwxY gurmuiK shij smwey ]4] Dn sohwgix nwir ijin ipru jwixAw jIau ] nwm ibnw kUiVAwir kUVu kmwixAw jIau ] hir Bgiq suhwvI swcy BwvI Bwie Bgiq pRB rwqI ] ipru rlIAwlw jobin bwlw iqsu rwvy rMig rwqI ] gur sbid ivgwsI shu rwvwsI Plu pwieAw guxkwrI ] nwnk swcu imlY vifAweI ipr Gir sohY nwrI ]5]3] [/SIZE]

[SIZE=+1]vIrvwr, 29 P`gx (sMmq 540 nwnkSwhI) [/SIZE][SIZE=+1](AMg: 689) [/SIZE][SIZE=+1]

pMjwbI ivAwiKAw
:
[/SIZE]
[SIZE=+1]DnwsrI CMq mhlw 1 ] [/SIZE]
[SIZE=+1]hy mwieAw dy moh ivc T`gI geI jIv-iesqRIey! qyrw pqI-pRBU qyry nwl hY, pr qYnMU ies g`l dI smJ nhIN AweI[ qyry BI kIh v`s ? jo kuJ qMU pihly jnmW ivc krm kmwey, auhnW dy Anuswr qyry m`Qy auqy pRBU dI rzw ivc lyK hI Ajyhw iliKAw igAw ik qMU sMg-v`sdy pRBU-pqI nMU pCwx nhIN skdI[ pihly jnmW ivc kIqy krmW Anuswr m`Qy qy iliKAw lyK iksy pwsoN imt nhIN skdw[ iksy nMU ieh smJ nhIN Aw skdI ik aus ilKy lyK Anuswr swfy Awaux vwly jIvn ivc kIh vwprygI[ pUrblI kmweI Anuswr jyhVI jIv-iesqRI guxW vwlI nhIN, au~cy Awcrn vwlI nhIN, pRBU dy pRym-rMg ivc rMgI nhIN, auh kIqy AOgxW dy kwrn muV muV duKI hI hovygI[ jIv Dn, jobn Awidk dy mwx ivc pRBU nMU Bulw bYTdw hY, pr ieh Dn qy jvwnI A`k dy buUty dI CW vrgy hI hn, jdoN b`uFw ho jWdw hY, qy aumr dy idn Aw^r mu`k jWdy hn qW ieh Dn, jvwnI swQ qoV jWdy hn[ hy nwnk! prmwqmw dy nwm qoN KMuJ ky ABwgx jIv-iesqRI Cu`tV ho jWdI hY, kUVy moh ivc Ps ky pRBU-pqI qoN ivCV jWdI hY[1[ hy mwieAw dy moh ivc fu`bI hoeIey! qMU Awpxw Gr brbwd kr ilAw hY, hux qW jIvn-s&r ivc gurU dy pRym ivc rih ky qur[ sdw-iQr pRBU dw nwm ismr ky qMU Awqmk AwnMd ivc itk ky prmwqmw dw dr l`B leyNgI[ jIv-iesqRI qdoN hI Awqmk AwnMd mwx skdI hY jdoN prmwqmw dw nwm ismrdI hY ies jgq dw kIh mwx ? jgq ivc qW cwr idnW dw hI vwsw hY[ismrn dI brkq nwl jIv-iesqRI Awpxy AslI Gr ivc phuMc ky itkI rihMdI hY, sdw iQr rihx vwly prmwqmw nMU iml pYNdI hY, qy hr roz Bwv sdw hI aus ipAwry nwl imlI rihMdI hY[ hy swry loko sux lvo, BgqI qoN ibnW mn Btkdw hI rihMdw hY, AMqr Awqmy itkwau nhIN lY skdw[ hy nwnk! jdoN jIv-iesqRI sdw-iQr pRBU dy nwm-rMg ivc rMgI jWdI hY qdoN auh Awqmk rs mwnx vwlI pRBU-pqI dw imlwp hwsl kr lYNdI hY[2[ jdoN jIv iesqRI nMU pRBU-pqI ipAwrw l`gx l`g pYNdw hY qdoN auh jIv-iesqRI pRBU-pqI nMU ipAwrI l`gx l`g pYNdI hY[ pRBU-pRIqm dy pRym-rMg ivc rMgI hoeI auh gurU dy Sbd ivc juV ky ivcwrvwn ho jWdI hY[ gurU dy Sbd dw ivcwr krn vwlI auh jIv-iesqRI Ksm-pRBU dI ipAwrI ho jWdI hY qy inaUN inaUN ky Bwv, pUrn inmRqw-SrDw nwl pRBU dI BgqI krdI hY[ pRBU-pRIqm aus dy AMdroN mwieAw dw moh swV dyNdw hY, qy auh aus dy nwm-rs ivc iB~j ky aus dy imlwp dw AwnMd lYNdI hY[ sdw-iQr pRBU dy nwl juV ky aus dy nwm-rMg ivc rMgIj ky jIv iesqRI Awpxy mn nMU mwr ky sohxy jIvn vwlI bx jWdI hY[ hy nwnk! sdw-iQr pRBU dI Xwd ivc itkI hoeI suBwg jIv-iesqRI pRBU-pqI nwl pRIq krdI hY, pqI dI ipAwrI ho jWdI hY[3[jIv-iesqRI pRBU-pqI dy dr ’qy qdoN hI soBw pwauNdI hY jdoN auh pRBU-pqI nMU psMd Aw jWdI hY[ pr jyhVI jIv-iesqRI AMdroN ipAwr qoN s`KxI hovy qy bwhroN pRym d`sx leI JUTy bol boly, aus dw koeI BI bol pRBU-pqI dw ipAwr ij`qx leI kMm nhIN Aw skdw[ ijhVI jIv-iesqRI JUTw bol hI boldI hY, auh bol aus dy kMm nhIN AwauNdw, pRBU-pqI aus vl q`kdw BI nhIN[ aus AOgx-BrI nMU ^sm-pRBU ny iqAwg id`qw huMdw hY, auh Cu`tV ho jWdI hY, aus dI izMdgI dI rwq du`KW ivc lMGdI hY[ jyhVI jIv-iesqRI gurU dy Sbd nMU ihrdy ivc nhIN vswauNdI, auhI mwieAw-moh dI PwhI ivc PsI rihMdI hY, auh pRBU-pqI dw dr-Gr nhIN l`B skdI[ hy nwnk! gurU dI Srn pY ky jyhVI jIv-iesqRI Awpxy Asly nMU pCwxdI hY, auh Awqmk Afolqw ivc lIn rihMdI hY [4[ auh jIv-iesqRI mubwrk hY cMgy BwgW vwlI hY ijs ny Ksm pRBU nwl fMUGI sWJ pw leI hY[ pr ijs ny aus dI Xwd Bulw id`qI hY, auh kUV dI vxjwrn hY auh kUV hI kmWdI hY[ Bwv, auh nwsvMq pdwrQW dI dOV-B`j hI krdI rihMdI hY jyhVI jIv-iesqRI pRBU dI BgqI nwl Awpxw jIvn sohxw bxw lYNdI hY, auh sdw-iQr pRBU nMU ipAwrI l`gdI hY, auh pRBU dy pRym ivc pRBU dI BgqI ivc msq rihMdI hY[ AwnMd dw somw qy sdw hI jvwn rihx vwlw pRBU-pqI aus pRym-rMg ivc rMgI hoeI jIv-iesqRI nMU Awpxy nwl imlw lYNdw hY[ gurU dy Sbd dI brkiq nwl iKVy ihrdy vwlI jIv-iesqRI pRBU-pqI dy imlwp dw AwnMd mwxdI hY, gurU dy Sbd ivc juVn dw ieh Pl aus nMU imldw hY ik aus dy AMdr Awqmk gux pYdw ho jWdy hn[ hy nwnk! aus nMU sdw-iQr pRBU iml pYNdw hY, aus nMU pRBU-dr qy Awdr imldw hY, auh pRBU-pqI dy dr qy soBw pwauNdI hY[5[3[ [/SIZE]
[SIZE=-1]English Translation :[/SIZE]
DHANAASAREE, CHHANT, FIRST MEHL:
Your Husband Lord is with you, O deluded soul-bride, but you do are not aware of Him. Your destiny is written on your forehead, according to your past actions. This inscription of past deeds cannot be erased; what do I know about what will happen? You have not adopted a virtuous lifestyle, and you are not attuned to the Lord’s Love; you sit there, crying over your past misdeeds.Wealth and youth are like the shade of the bitter swallow-wort plant; you are growing old, and your days are coming to their end. O Nanak, without the Naam, the Name of the Lord, you shall end up as a discarded, divorced bride; your own falsehood shall separate you from the Lord. || 1 || You have drowned, and your house is ruined; walk in the Way of the Guru’s Will. Meditate on the True Name, and you shall find peace in the Mansion of the Lord’s Presence. Meditate on the Lord’s Name, and you shall find peace; your stay in this world shall last only four days. Sit in the home of your own being, and you shall find Truth; night and day, be with your Beloved. Without loving devotion, you cannot dwell in your own home — listen, everyone! O Nanak, she is happy, and she obtains her Husband Lord, if she is attuned to the True Name. || 2 || If the soul-bride is pleasing to her Husband Lord, then the Husband Lord will love His bride. Imbued with the love of her Beloved, she contemplates the Word of the Guru’s Shabad. She contemplates the Guru’s Shabads, and her Husband Lord loves her; in deep humility, she worships Him in loving devotion. She burns away her emotional attachment to Maya, and in love, she loves her Beloved. She is imbued and drenched with the Love of the True Lord; she has become beautiful, by conquering her mind. O Nanak, the happy soul-bride abides in Truth; she loves to love her Husband Lord. || 3 || The soul-bride looks so beautiful in the home of her Husband Lord, if she is pleasing to Him. It is of no use at all to speak false words. If she speaks false, it is of no use to her, and she does not see her Husband Lord with her eyes. Worthless, forgotten and abandoned by her Husband Lord, she passes her life-night without her Lord and Master. Such a wife does not believe in the Word of the Guru’s Shabad; she is caught in the net of the world, and does not obtain the Mansion of the Lord’s Presence. O Nanak, if she understands her own self, then, as Gurmukh, she merges in celestial peace. || 4 || Blessed is that soul-bride, who knows her Husband Lord. Without the Naam, she is false, and her actions are false as well. Devotional worship of the Lord is beautiful; the True Lord loves it. So immerse yourself in loving devotional worship of God. My Husband Lord is playful and innocent; imbued with His Love, I enjoy Him. She blossoms forth through the Word of the Guru’s Shabad; she ravishes her Husband Lord, and obtains the most noble reward. O Nanak, in Truth, she obtains glory; in her Husband’s home, the soul-bride looks beautiful. || 5 || 3 ||

Thursday, 29th Phalgun (Samvat 540 Nanakshahi) (Page: 689)
 
Top