[[..Bulleh Shah..]]

[Princess6863]

Post Bulleh Shah's poetry here

 

[Princess6863]

Hindu nahin na mussalmaan

Hindu nahin na mussalmaan,
Baiyey tiranjan tajj abhimaan.
Sunni na nahi ham shia
Sulaah kul ka maarag liya.
Bhukkhey na nahin ham rajje,
Nangey na nahin ham kajje.
Roundey na nahin ham hasde
Ujade na nahi ham vasde.
Paapi na sudharmi na,
Paap pun ki raah na jaan.
Bulle shah jo hari chit laage,
Hindu turak doojan tyaage.

 

[Princess6863]

Ik Nukta Yaar Paddhaaya Eh

Aen gaen di ikka soorat, ik nuktey shor machaaya eh.
Ik nukta yaar paddhaaya eh.

Sassi da dil luttan kaaran, hoth punnu ban aya eh,
Ik nukta yaar paddhaaya eh.

Bulla shah di jaat na koi, men shauh inaayat paaya eh.
Ik nukta yaar paddhaaya eh.

 

[Princess6863]

Ni main kamli haan

Haaji lok makke nu jaande, mera raanjha maahi maakka,
Ni maen kamli han.

Maen taan mang raanjhe di hoiyaan, mera baabal karda dhakka.
Ni men kamli han.

Haaji lok makke nu jaande, mere ghar vich naushauh makka.
Ni men kamli han.

Vicche haaji, viche ghaazi, vicche chor uchhakka.
Ni men kamli han.

Haaji lok makke nu jaande, asaan jaana takht hazare,
Ni men kamli han.

Jit val yaar othey val kaaba, bhaaven phol kitaabaan chaare
Ni men kamli han.

 

[Princess6863]

Ik nukte vich gal mukdi eh

Phadd nukta, chodd hisaabaan nu, kar duur kufar diyaan baabaan nu.
Laah dozakh gor azaabaan nu, kar saaf dile diyaan khavaabaan nu.
Gal aise ghar vich dhukkdi eh, ik nukte vich gal mukdi eh.

Aiven mattha zimeen ghasaida, lamma pa mahiraab dikhaida.
Padh kalma lok hasaida, dil andar samajh na liaaida.
Kadi baat sacchi vi lukdi eh, ik nukte vich gal mukdi eh.

Kaee haaji ban ban aaye ji, gal neele jaame paaye ji,
Haj baich takey le khaaye ji, bhala eh gal kinnu bhaaye ji.
Kadey baat sacchi vi lukdi eh, ik nukte vich gal mukdi eh.

Ik jangal bahireen jaande ni, ik daana roz le khaande ni.
Besamajh vajood thakkaande ni, ghar aavan ho ke maande ni.
Aiven chilliyaan vich jind sukhdi eh, ik nukte vich gal mukdi eh.

Phadd murshad aabad khudai ho, vich masti beparvaahi ho,
Be khaahash be navaai ho, vich dil de khoob safai ho.
Bulla baat sacchi kadon rukdi eh, ik nukte vich gal mukdi eh.

 

[Princess6863]

Maen Kyun Kar Jaavaan Kaabe Nu


Maen kyun kar jaavaan kaabe nu,
Dil loche takht hazaare nu.

Loki sajda kaabe nu karde, sahda sajda yaar piyaare nu.
Dil loche takht hazaare nu.

Avgun vekh na bhul miyaan raanjha, yaad kareen es kaare nu,
Dil loche takht hazaare nu.

Maen mantaaru taran na jaana, sharam payi tud taare nu.
Dil loche takht hazaare nu.

Tera saani koi naheen miliya, dhoond leya jag saare nu,
Dil loche takht hazaare nu.

Bulla shah di preet anokhi, taare avgunhaare nu,
Dil loche takht hazaare nu.

 

[punjabiology]

nice thread sippi

 

[Princess6863]

Maati kudam karendee yaar

Maati kudam karendee yaar,
Vaah vaah maati de gulzaar;
Maati ghora maati jora, maati daa aswaar,
Maati maati nu(n) dorave, maati daa khankaar
Maati maati nu(n) maaran lag-gee, maati de hathiyaar
Jis maati par bahutee maati, so maati hankaar;
Maati baagh bagheechaa maati, maati dee gulzaar.
Maati maati nu(n) vekhan aayee, maati dee a bahar;
Hus khed phir maati hove, paindee pau pasaar.
Bullah ja(n) eh bujhaarat buj-jhe,
Taa(n) lah bhau siro(n) maar."

 

[mrkkk]

simply divine

i am gujarati, dont understand punjabi fully

but this is too good