The Toyota Tundra is already a fully capable off-road truck. Now the automaker has teamed up with the RedHead Pro Hunting Team to build a one-off Sportsman Tundra built for the outdoors.