sing punjabi song in hindi.....

MAVERICK

Member
sorry for going off the rulez..
but found this one interesting

SANU DASS JA MELNE..
DJ SANJ


<table bgcolor="#ffffcc" border="1" bordercolor="#ffffff" cellpadding="0" cellspacing="0" width="580"><tbody><tr bgcolor="#ffffcc"><td width="10">
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]2[/FONT]​
</td> <td width="280">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Miya bhi buliya naleh shaj bhi tu puniya[/FONT]</td> <td width="290">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]I called my sweetheart and cracked a shaj. (Rituals performed on weddings) [/FONT]</td> </tr> <tr bgcolor="#ccffcc"> <td width="10">
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]2[/FONT]​
</td> <td width="280">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Menu das ja meleneh, kere pind di tu ni[/FONT]</td> <td width="290">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Tell me darling, what village are you from[/FONT]</td> </tr> <tr bgcolor="#ccffcc"> <td width="10">
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]1[/FONT]​
</td> <td width="280">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Menu das ja meleneh[/FONT]</td> <td width="290">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Tell me darling[/FONT]</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffcc"> <td width="10">
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]2[/FONT]​
</td> <td width="280">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Parso theh nanaka melh wich aai tu[/FONT]</td> <td width="290">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]For the past 3 days, you've been at your mothers family house[/FONT]</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffcc"> <td width="10">
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]2[/FONT]​
</td> <td width="280">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Viyah valeh ghar nu bhi javeh mehkiyeh tu[/FONT]</td> <td width="290">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]You bring so much life to the wedding house[/FONT]</td> </tr> <tr> <td width="10">
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]1[/FONT]​
</td> <td width="280">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Parso theh nanaka melh wich aai tu[/FONT]</td> <td width="290">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]For the past 3 days, you've been at your mothers family house[/FONT]</td> </tr> <tr> <td width="10">
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]1[/FONT]​
</td> <td width="280">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Viyah valeh ghar nu bhi javeh mehkiyeh tu[/FONT]</td> <td width="290">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]You bring so much life to the wedding house[/FONT]</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffcc"> <td width="10">
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]1[/FONT]​
</td> <td width="280">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Sadeh pind umberah deh chand bhi ni chariya[/FONT]</td> <td width="290">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]In our village the moon hasn't even come out[/FONT]</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffcc"> <td width="10">
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]1[/FONT]​
</td> <td width="280">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Ni wekh keh thera mooh ni[/FONT]</td> <td width="290">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]After seeing your face[/FONT]</td> </tr> <tr bgcolor="#ccffcc"> <td width="10">
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]2[/FONT]​
</td> <td width="280">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Menu das ja meleneh, kere pind di tu ni[/FONT]</td> <td width="290">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Tell me darling, what village are you from[/FONT]</td> </tr> <tr bgcolor="#ccffcc"> <td width="10">
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]1[/FONT]​
</td> <td width="280">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Menu das ja meleneh[/FONT]</td> <td width="290">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Tell me darling[/FONT]</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffcc"> <td width="10">
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]2[/FONT]​
</td> <td width="280">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Rathi jagho wich jadoh kahgra khamaia si[/FONT]</td> <td width="290">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Last night at the Jagho (ritual performed, the night before the wedding) when you twirled your Kahgra (Indian dress)[/FONT]</td> </tr> <tr> <td width="10">
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]2[/FONT]​
</td> <td width="280">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Tenu wekh sara sahda pind nasheaia si[/FONT]</td> <td width="290">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]The whole village was stunned after seeing you [/FONT]</td> </tr> <tr> <td width="10">
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]1[/FONT]​
</td> <td width="280">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Rathi jagho wich jadoh kahgra khamaia si[/FONT]</td> <td width="290">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Last night at the Jagho (ritual performed, the night before the wedding) when you twirled your Kahgra (Indian dress)[/FONT]</td> </tr> <tr> <td width="10">
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]1[/FONT]​
</td> <td width="280">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Tenu wekh sara sahda pind nasheaia si[/FONT]</td> <td width="290">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]The whole village was stunned after seeing you [/FONT]</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffcc"> <td width="10">
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]1[/FONT]​
</td> <td width="280">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Thaio thereh nah oteh bhakre bholonde[/FONT]</td> <td width="290">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]That's why we repeat your name[/FONT]</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffcc"> <td width="10">
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]1[/FONT]​
</td> <td width="280">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Thenoo wekh keh khire geh nooh ni[/FONT]</td> <td width="290">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Seeing you everyone else will back out[/FONT]</td> </tr> <tr bgcolor="#ccffcc"> <td width="10">
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]2[/FONT]​
</td> <td width="280">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Menu das ja meleneh, kere pind di tu ni[/FONT]</td> <td width="290">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Tell me darling, what village are you from[/FONT]</td> </tr> <tr bgcolor="#ccffcc"> <td width="10">
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]1[/FONT]​
</td> <td width="280">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Menu das ja meleneh[/FONT]</td> <td width="290">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Tell me darling[/FONT]</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffcc"> <td width="10">
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]2[/FONT]​
</td> <td width="280">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Tere mapyia tooh aaisi thenoo mahng lehna ni[/FONT]</td> <td width="290">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]I will ask your parents for your hand in marriage [/FONT]</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffcc"> <td width="10">
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]2[/FONT]​
</td> <td width="280">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Rakhna bhanake tenu dil wala gehna ni [/FONT]</td> <td width="290">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]I will keep you close to my heart as a necklace [/FONT]</td> </tr> <tr> <td width="10">
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]1[/FONT]​
</td> <td width="280">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Tere mapyia tooh aaisi thenoo mahng lehna ni[/FONT]</td> <td width="290">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]I will ask your parents for your hand in marriage [/FONT]</td> </tr> <tr> <td width="10">
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]1[/FONT]​
</td> <td width="280">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Rakhna bhanake tenu dil wala gehna ni [/FONT]</td> <td width="290">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]I will keep you close to my heart as a necklace [/FONT]</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffcc"> <td width="10">
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]1[/FONT]​
</td> <td width="280">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Bhade pind pohlieh tooh raj kari jahke[/FONT]</td> <td width="290">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]In my big village, you'll rule it![/FONT]</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffcc"> <td width="10">
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]1[/FONT]​
</td> <td width="280">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Ni bhanke gilla di nauh ni[/FONT]</td> <td width="290">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]When you become Gill's daughter in law [/FONT]</td> </tr> <tr bgcolor="#ccffcc"> <td width="10">
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]3[/FONT]​
</td> <td width="280">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Menu das ja meleneh, kere pind di tu ni[/FONT]</td> <td width="290">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Tell me darling, what village are you from[/FONT]</td> </tr> <tr bgcolor="#ccffcc"> <td width="10">
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]1[/FONT]​
</td> <td width="280">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Menu das ja meleneh[/FONT]</td> <td width="290">[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Tell me darling[/FONT]</td></tr></tbody></table>



Try to sing it in english
 

munda_wakhre_type_da

-- Kem da Gui --
jaise chand aur chakor ..
jaise gadba aur gor...
jaise machli ki taarhan saraan ..
main itne tujhe pyaaar karun..
main itna tujhe pyaar karun..
 
Top