gorakhnathdatilla
BIRHA TU SULTAN
<table style="background: red none repeat scroll 0% 50%; width: 100%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" align="center" bgcolor="red" border="0" cellpadding="0" width="100%"> <tbody><tr> <td style="padding: 0.75pt;"> </td> </tr> </tbody></table>
<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o></o>
<table style="background: white none repeat scroll 0% 50%; width: 100%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" align="center" bgcolor="white" border="0" cellpadding="0" cols="2" width="100%"> <tbody><tr> <td style="padding: 0.75pt; background: yellow none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> myrI aus nwl dUjI mulwkq id`lI AMimRqw pRIqm dy Gr hoeI[ SrwbI hwlq ivc auh lgpg bysurq ijhw sI, AMimRqw ny g`l CyV leI-pwS, JgVy vwlI g`l ik`dw hoeI sI ?
‘pwS’ l&z sux ky auh cONikAw ijvyN ik auhnUM Acwnk pqw l`gw ik mYN auQy bYTw hW—pwS, mYN bhuq roieAw jd mYnUM pqw l`gw ik myry nwl JgVw krn vwlw qUM hI sYN[ mYnUM XkIn nhIN AwauNdw ik qUM eydW ikvyN kr skdw eyN ?
</td> <td style="padding: 0.75pt; background: rgb(51, 204, 255) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> </td> </tr> </tbody></table>
iSv kumwr mr igAw hY, pMjwbI kivqw dw iek dOr jo ausdy nwl SurU hoieAw sI, aus dy nwl hI ^qm ho igAw hY[ auh ijMnw jIivAw iek dOr bx ky jIivAw[ ieh ^uSiksmqI dunIAW dy bVy G`t SwierW nUN nsIb hoeI hY[ bImwr izMdgI dw drd auhny BrpUr vyg nwl iliKAw Aqy jIivAw[ Swied ieh sB qoN v`fI i^dmq sI jo iek bImwr ienswn lokW dI kr skdw hY[
auh izMdgI dw mqryAw pu`qr sI, ijhnUM kdy vI izMdgI nwl mW vWg ipAwr nhIN AwieAw[ auhdI pUrI aumr izMdgI nUM kdy nw bKiSAw jwx vwlw mzwk hY, ies ^UbsUrq Swier dw nw kdy izMdgI Aqy kivqw bwry nzrIAw sw& hoieAw qy nw auhny kdy eys leI koiSS hI kIqI, iehI AspStqw auhdI bImwrI sI, iehI AspStqw auhdI qwkq sI[ <o></o>
ausdI kivqw ivclw drd aulJx (Confusion) Aqy AigAwnqw dw drd hY, ieh auhdy smwjI Aqy pdwrQk irSiqAW nUM ZYr ivigAwnk qrIky nwl dyK ky duKI hoeI jwx krky hI sI, nhIN qW A`j dy ivigAwnk Aqy smwjvwdI ih`qW leI sMGrS dy Xu`g ivc koeI vI sUJvwn Aqy cyqMn lyKk kuVI nwl ieSk dy tu`t jwx nUM Aqy kwmk ApUrqI nUM eynw v`fw ivSw bxw ky nhIN Apxw skdw[ ausdy kni&aUzn Aqy AigAwnqw dI Jlk aus ieMtrivaU ivcoN sihjy hI dyKI jw skdI hY, jo auhny ieMglYNf dI PyrI smyN auQoN Cpx vwly h&qwvwr ‘sMdyS’ nUM id`qI sI, ies ivc iSv Awpxy bwry d`sdw hoieAw kihMdw hY-“jd mYN &Ilf ivc AwieAw qW bwvw mohn isMG, AMimRqw sn[ hr purwxI pIVHI nvIN qoN zrUr pRBwvq huMdI hY, 17-18 swlW dw sI, jd mYN ilKxw SurU kIqw, b`cw sI, kIrny pwauNdw huMdw sI, keI bVIAW GtIAw cIzW ilKIAW, ijvyN ‘pYx ibrhoN dy kIVy vy’ isAwsI qOr qy Alert nhIN sI[ swDwrn ijhw pyNfU muMfw sI, hOlI hOlI aumr vDI, izhn ivc sUrj au`g AwieAw iek nhIN keI sUrj au`gy, mwrks, gorkI, eyNglz, twlstwey Awid nUM piVHAw mYN mihsUs kIqw ik hr &Ilf ivc Mere Exploitation (kyvl kwrj is`DI) Aw, cwhy, auh Communism (swmvwd), cwhyy Marxism (mwrksvwd) cwhy burzuvw, sB JUT boldy Aw[ swry hI JUT boldy Aw, gorkI, cYKov sB lokW dIAW hmdrdIAW ijqx leI JUT boldy Aw, mwiekovskI bOdlyAr nUM piVHAw, s`q swl myry AMdr dvMd irhw hY, jI kIqw kivqw ilKxI bMd kr dyvW”[
pr iek hor svwl dy jvwb ivc auhny ikhw “mYN iek vwr ilKAw sI!
kdy qW gIq s`c kihMdY
kdy qlvwr s`c kihMdI
pr mYN dyiKAw srkwr mYnUM pMj hzwr rupY ienwm dy ky smJx l`g peI ik hux ieh lokW qoN tu`t jwvygw, srkwr dw Zulwm ho jwvygw, pr myry Popular Poet (hrmn ipAwry kvI) leI ieh bVw hI muSkl hY ijs nUM ik l`KW hI lokW ny suixAw hY, k`l auQy kimaUinst kWgrsI duSmx sn pr A`j iek “I am not hopeful for thirty years" lokW mYnUM inrwSwvwdI kvI ikhw[ syKoN ny ikhw iSv auQoN SurU krdw hY ijQy Keats ny ^qm kIqw[ mYN Keats nhIN bxnw cwhuMdw, mYN vyiKAw myry dosq suirMdr nUM PVky lY gey, mISw PiVAw igAw, Swied qusI myrI kivqw pVHI hovy[
"mYN h`Q kVIAW dw jMgl lMG irhw hW”[
hor AnykW nvyN lyKkW vWg myry ilKx dy SOk pYdw hox ipCy auhdI kivqw dw v`fw h`Q hY[ s`q swl pihlW mYN auhdIAW kivqwvW qoN pRBwvq ho ky auhnUM iek lMmw swrw s`q A`T si&AW dw jzbwqI ijhw SrDw BirAw ^q ilKAw sI qy auhny hux q`k auh ^q iksy srmwey vWg sMBwl ky r`iKAw hoieAw sI[ mgroN auhdy d`sx muqwbk myry PVy jwx qy auhny eys ^q nUM AwDwr bxw ky iek Swndwr kivqw vI ilKI, ieh auh smW sI jdoN hr koeI auhdy SkqISwlI kihx FMg Aqy invykly rMg auqy i&dw hoieAw ipAw sI[ smyN Aqy sUJ dy ivkws nwl myry auhdI kivqw bwry ivcwr bdldy rhy, iek smW auh vI AwieAw jd mYN auhdIAW kuJ kivqwvW nwl burI qrHW n&rq vI kIqI, ijvyN auhdI kivqw, “suxo suxo Awvwz ihMdusqwn dI”—ies kivqw ivc auh h`kW leI hVqwlW krdy mzdUrW Aqy Zlq inzwm ivruD muzwhry krdy lokW dw ivroD krdw hY Aqy auhnW nUM svrgI SWqI bxweI r`Kx dI ApIl krdw hY[ ausnUM mihnqkSW dy sMGrS ivcoN sV irhw ihMdusqwn nzr AwauNdw hY[ mYnUM sdw ieh S`k irhw hY ik ieh kivqw auhny zrUr btwly dy iksy kwr^wnydwr qoN Srwb dw Gu`t pI ky ilKI hovygI[ qy audoN hI mYnUM mihsUs hoieAw ik cMgw ilKx FMg ijQy lyKk dw iek gux huMdw hY, auQy ieh keI hwlqW ivc lokW leI Enw hI Gwqk vI ho skdw hY[
kuJ vI hovy auhdy kihx muqwbk auh sdw mYnUM Awpxy iek AinMq Bgq vWg ipAwrdw irhw hY, kRWqIkwrI kivqw dy auBwr ny auhnUM kw&I h`d qk pRBwvq kIqw[ ‘sMdyS’ nwl ieMtrivaU smyN auhny ikhw sI “pwS vrgy muMfy ny Younger Generation nUM izhnI qOr qy bVw Alrt kIqw hY[ hW Swied ieh eynI qyzI nwl nw krdy jy PV ky AMdr nw id`qy jWdy[ pwS , &iqhjIq, sMDU Awid bVy bIby muMfy hn, iehnW qoN bVIAW sMBwvnwvW ny[ Poetry nMU ienHW ny moV id`qw hY[ pr iek g`l zrUr khWgw iehnW nUM purwxI pIVHI nwl duKI nhIN hoxw cwhIdw[jVH nwl hI hrw p`qw hY[ hry p`qy nUM mwx nhIN krnw cwhIdw pqw nhIN kd JV jwxw auNj mYN iehnW dw sqkwr krdW, myry idl ivc koeI dvYq nhIN”[<o></o>
pihlI vwr mYN ausnUM Awpxy ividAwrQI jIvn ivc kpUrQy q`ikAw sI auQy auh Swlwmwr bwZ ivc ho rhy kvI drbwr ivc nihrU dI mOq dy sog ivc kivqw gw irhw sI, myrI auhdy nwl do g`lw krn dI rIJ sI[ pr ijauN hI styj qoN auqirAw mYQoN v`fIAW jmwqW dy auhdy pRSMsk muMfy kuVIAW ny auhnUM Gyrw pw ilAw qy DVw DV Awtogrw& lYx lgy[ mYN iek sMkoc ivc ipCy KVw irhw jy mYN Bu`ldw nhIN qw audoN vI auh nSy ivc sI[ Pyr dUjI vwr vI kpUrQlyy hI rxDIr kwlj ivc mYN auhnUM gurU nwnk kvI drbwr auqy vyiKAw, auh nSy ivc Du`q styj auqy GtIAw jhIAW hrkqW krI jw irhw sI[ n`icAw vI[ audoN mYN pihlI vyr auhnUM zrw ku by-psMd kIqw sI[<o></o>
swfI pihLI mulwkwq iek JgVy dy rUp ivc hoeI[ auhny nkodr iek kwlj ivc kivqw pVHn Awauxw sI[ mYnUM jylH ‘coN irhw ho ky Awey nUM kuJ idn hI hoey sn[ imqr ividAwrQI mYnUM vI nwl lY gey[ auhny dwhVI vDweI hoeI sI A`j smr`Qw qoN v`D pI igAw lgdw sI[<o></o>
ifgdw FihMdw styj qy ciVHAw Aqy pwty bWs dy bol vrgI Awvwz ivc B`dw ijhw gOxw SurU kr id`qw[ mYN nhIN smJdw ik auhdw iek vI Sbd iksy nUM smJ AwieAw hovy[ pr swry lok mGn ho ky sux rhy sn ik koeI AYr ZYr nhIN, iSv kumwr bol irhw hY[<o></o>
jd auh styj qoN auqirAw qW AsIN auhnUM iek pwsy bulw ilAw[ hor vI bhuq swry lok auhdy adwly juVy sn[ mYN AwiKAw :
--quhwfIAW kuC nvIAW nzmW bhuq hI vDIAw hn[ qy AsIN swry quhwnUM quhwfI kivqw dy ies nvyN moV leI mubwrkbwd idMdy hW[
--ikhVIAW nvIAW nzmW ? auhdy fol rhy ijsm ‘coN Awvwz AweI[
--bu`FI A`K, &rk Aqy.......
--qW kI pihlW mYN bkvws hI ilKdw irhW ?
--nhIN, pihlW vI sohxw ilKdy sE, hux hor vI cMgw ilKx lg pey ho[
--auh kuJ Zu`sy ‘c Aw igAw lgdw sI[ auhdy h`Q ivc koeI ikqwb sI[ auhny ptkw ky BuMjy mwrI[ myry nwl dy kw&I iKJ gey sn[ mYN ikqwb cu`k leI qy ikhw[
--eynw sohxw ilKx vwly nUM Srwb ‘c bysurq ho ky kivqw pVHn dI Awdq C`f dyxI cwhIdI hY[
--ieh burzUAw Awdq hY[ iksy hor dy mUMhoN inkilAw auhdw Zu`sw is^r qy Aw igAw[ auhny mYnUM fOilAW qoN PV ilAw[
--mYN burzuvw AW ? Awh GVI qyry lweI hoeI ey, tYrwlIn dI kmIz qyry pweI hoeI ey[ myry kol kuJ vI nhIN[ qy qusIN mYnUM burzuvw kihMdy E ?
aus ny Awpxw kot lwh ky prHy su`tx dI koiSS kIqI[
--lY, Awh kot eI ey, jo mYN qyry nwloN vwDU pwieAw hoieAw, jy mYN ieh kot lwh dvw Pyr mYnUM ienklwbI mMn lEgy ?
--ienklwbI hoxw jw ht jwxw koeI kot lwhux jW pwaux vrgw Aml nhIN ey[ mYN auhdy kot dy btn lwauNidAW ikhw[
--qusIN v`fy....qusIN mYnUM mwrks dI iek vI lweIn kot krky d`s idE[
--auh iks ^uSI ivc ?
--qusIN mwrksvwd dI iek vI ikqwb pVHI ey ? qUM iksy iek dI lweIn suxw KW...
--pVwE beI iehnUM mwE dw gRMQ[ ip`iCEN koeI boilAw qy swrI BIV ivc hwsw pY igAw[ smwgm dy pRbMDk lwly Gbrw ky dOVy Aqy Gbrwey hoey iSv kumwr nUM iK`c ky lY gey[ ieh swfI pihlI kusYlI mulwkwq sI[ mYN audws ijhw ho ky smwgm ivcy C`f ky ipMf nUM clw igAw[
mgroN pqw l`gw ik auhny smwgm qoN ip`CoN kuJ ividAwrQIAW nUM pu`iCAw[
--pwS dw ipMf eyQoN ikMnI ku dUr ey ?
muMfy ny auhdI kivqw dI quk bol id`qI—aus ipMf dw suxINdw rwh mwVw[ rwq nUM auh mISy dy nwl auhdy ipMf BytIN clw igAw sI ijQy jwx l`igAW auhnUM myry ipMf ivcoN dI lMGxw ipAw hovygw[<o></o>
myrI aus nwl dUjI mulwkq id`lI AMimRqw pRIqm dy Gr hoeI[ SrwbI hwlq ivc auh lgpg bysurq ijhw sI, AMimRqw ny g`l CyV leI-pwS, JgVy vwlI g`l ik`dw hoeI sI ?
‘pwS’ l&z sux ky auh cONikAw ijvyN ik auhnUM Acwnk pqw l`gw ik mYN auQy bYTw hW—pwS, mYN bhuq roieAw jd mYnUM pqw l`gw ik myry nwl JgVw krn vwlw qUM hI sYN[ mYnUM XkIn nhIN AwauNdw ik qUM eydW ikvyN kr skdw eyN ? mYN qyrw ^q k`F ky AnykW vwr piVHAw, ijhVw AwdmI eynw ^UbsUrq ^q ilK skdw , auh myrI eys qrHW h`qk ik`dW kr skdw ? pwS qUM BUSn nUM pu`C leIN mYN ikMnw roieAw qyrw ^q pVH pVH ky, mYnUM keI rwqW nINd nhIN AweI, dyK mYN qyry ^q bwry kivqw ilK ky auhnUM Amr kr id`qw...
auh bhuqw Bwvk ho igAw sI[ AMimRqw ny isAwxp nwl g`l bwq dw ivSw bdl id`qw[ g`lW kRWqIkwrI kivqw bwry hox l`g peIAW[
--Xwr qUM bhuq ipAwrIAW nzmW ilKdw eyN, qyrI auh nzm qW...
auh ijhVI auhdy ‘c CpI sI...Xwr..ikhVI sI auh dIdU ? auhny AMimRqw v`l mUMh krky puiCAw[ auhnW nUM kivqw Bu`l geI sI[
--mYN iek lMbI ienklwbI kivqw ilK irhW...iek z&rnwmw hor...ieh ikqwb dy rUp ivc hovygI[ bhuq vDIAw ilKI jw rhI ey[ Ajy ADUrI ey..[ ieh g`l auhny mYnUM nkodr vI d`sI sI[
--auh pUrI kdoN ku hoaU ?
--Swied kdy vI nw hovy...[ ‘qy s`cIN auh pUrI ho vI nhIN skI[
--beI, ieh kRWqIkwrI kivqw qW vDIAw ey,pr ies lihr ivc keI mOkw-pRsq bMdy Gus Awey ny ijhVy quhwnUM ^rwb kr rhy Aw[ hux ijdW fw: dusWJ ey...
mYnUM Xwd AwieAw ijs dusWJ nUM AYs vyly mOkw pRsq kih irhw sI[ kuJ idn pihlW ausy kol hI myrw ^q lY ky myrI Skwieq krn igAw sI—‘fw: swihb, dyK lE pwS ny myry nwl ik`dW kIqI. qy Awh dyKo aus dw pihlw ^q’---<o></o>
iek aucI lMmI sfOl AMgW vwlI ic`ty rMg dI qy KulHy BUry vwlW vwlI kuVI Aw ky iSv dy nwl bih geI[ auh koeI iSv dI pRymkw sI[ mYN auhnUM AMgryz smiJAw sI[ myrw S`k hor vI v`D igAw jdoN iSv auhnUM AMgryzI ivc myry bwry d`sx l`g ipAw[ pr myrI hYrwnI dI koeI h`d nw rhI jdoN auhny TyT pMjwbI ivc iek do g`lW kIqIAW[<o></o>
iSv dy d`sx muqwbk auh koeI AmIr kuVI sI, jo aus qy AMnw ^rc kr rhI sI[..b`s eys gulwbo dI hI ikrpw ey, AwK ky auhny kuVI nUM bwhW ivc iK`c ilAw[ auh iek dUjy nUM bVI BYVI qrHW cuMm Aqy k`s rhy sn[ mYnUM kicAwx Aw geI[ ieho jhy idRS mYN pSUAW dy vwVy ivc bVI vwr dyKy sn[<o></o>
swfI Aw^rI mulwkwq cMfIgVH auhdy Gr hoeI, mYN gwrgI dy Gr auhdy koloN nwtk dI qknIk, pMjwbI ivc iehdy BUq qy vrqmwn Aqy Biv`K bwry auhdy ivcwr qjrby Aqy suJwE suxn igAw hoieAw sW[ auQy hI pqw lgw ik iSv vlwieqoN AwauNidAW hI bImwr pY igAw sI qy hux gMBIr hwlq ivc hY, mYN ^br lYx auhdy Gr igAw[ auhdI hwlq s`cmu`c bhuq ^rwb sI[ rMg kwlw Swh, dwhVI muC sw&, srIr ‘c kuJ mutwpw qy A`KW bImwrI nwl cVHIAW hoeIAW[ auh fwFw inrwS sI[<o></o>
A`j aus Srwb nhIN sI pIqI hoeI pr vDyry g`lW krn dy kwbl i&r vI nhIN sI jwpdw[ sB qoN pihlW aus gurdIp gryvwl nUM pCwixAW qy aus nwl kuJ GrylU g`lW kIqIAW, i&r iek dm myrw hwl cwl pu`iCAw, ijauN ijauN auh boldw igAw vDyry cusq jwpx l`g ipAw[ GMty ku bwAd auh qMdursq AwdmI vWg bYT ky swfy nwl cwh pINdw hoieAw KulH ky g`lW krn l`g ipAw[<o></o>
auhdy kol SkwieqW dw Fyr sI, lokW ny auhnUM bhuq kuJ id`qw sI pr qW vI auh lokW nUM inMd irhw sI[ mYN mihsUs kIqw auh kvI dI hYsIAq qy mh`qqw nUM bVw vDw cVHw ky dyK irhw hY ijvyN ik Awm SwierW nUM BulyKw huMdw hY[ AMimRqw ny vI iek vwr ikhw sI[ ‘Swier jy jwg pvy qw kOmW nUM vKq pw idMdy hn’[
buhqw auh eys krky duKI sI ik vlwieq ‘c auhnUM s`dx vwly hI hux aus nUM BMf rhy hn, auhny Edx eI vlwieqoN AweI iek ic`TI vI k`F ky idKweI ijs ivc ieMglYNf ivc c`lI hoeI auhdy i^lw& hvw dw izkr sI, Acwnk auh ro ipAw—Awh AMimRqw ny vI kuS myry i^lw& iLK idqw ey[ ‘AwrsI’ kF ky idKwauNdw hoieAw boliAw[<o></o>
mYnUM auhdI muKwl&q nwloN auhdI izMdgI dw bwhlw i&kr sI, mYN auhdI syhq bwry aus qoN kuJ g`lW pu`CIAW qy auhnUM qurMq P. G. I. dwKl ho jwx dI slwh id`qI[
--pwS mYnUM bcw lE, auhny qrlw ijhw ilAw[
mYN auhdy ijsm dy Awr pwr jmwqW ivc vMifAw hoieAw iek byhUdw sMswr dyK irhw sW, jmwqW jo iek dUjy leI byh`d ^qrnwk qy byrihm hn[<o></o>
iSv &rS qy rihx vwilAW ‘coN iek kwbl ienswn sI[ auhdI kwblIAq pRqI lokW dI vifAweI ny auhdI nzr &rS qoN cu`k idqI[ C`q qy ltkdy &nUsW ny auhdw iDAwn m`l ilAw[ auhny h`Q cu`k cu`k ky, CwlW mwr mwr ky &nUsW nUM PVn dI koiSS kIqI[ &nUsW nUM PVn dI koiSS ivc auhnUM &rS qy vsdy lok vI ivsr gey, ijhnW auhdI kwblIAq nUM pwl ky jvwn kIqw sI[ AMq auh ku`idAw qy C`q dy nyVy phuMc igAw[ pihlW qoN m`lI bYTy lokW ny ies nvyN rkIb nUM Awpxy ivac Gusx nw idqw[ auh AwpxI Kyf ivc msq rhy[ iSv dy h`Q cu`ky hI rih gey[ hux auh C`q Aqy &rS dy AYn ivckwr ltk irhw sI[ &rS vwilAW nUM auh Awp C`f cu`kw sI[ C`q vwilAW auhnUM durkwr idqw sI[
mYN soicAw—kwS, ieh ptvwrI hI l`gw rihMdw[
qy ausdI imlItYNt kivqw ‘iek hor z&rnwmw’ pUrI nw ho skI[
(vrqmwn dy rUbrU)
iSv kumwr dI Xwd ivc<o></o>
<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o></o>
‘pwS’ l&z sux ky auh cONikAw ijvyN ik auhnUM Acwnk pqw l`gw ik mYN auQy bYTw hW—pwS, mYN bhuq roieAw jd mYnUM pqw l`gw ik myry nwl JgVw krn vwlw qUM hI sYN[ mYnUM XkIn nhIN AwauNdw ik qUM eydW ikvyN kr skdw eyN ?
</td> <td style="padding: 0.75pt; background: rgb(51, 204, 255) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o
t="75" o
eferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"> <v:stroke joinstyle="miter"/> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/> <v:f eqn="sum @0 1 0"/> <v:f eqn="sum 0 0 @1"/> <v:f eqn="prod @2 1 2"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @0 0 1"/> <v:f eqn="prod @6 1 2"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="sum @8 21600 0"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @10 21600 0"/> </v:formulas> <v
ath o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/> <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/> </v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" alt="" style='width:56.25pt; height:78pt'> <v:imagedata src="file:///C:/DOCUME~1/simmy/LOCALS~1/Temp/msoclip1/01/clip_image001.jpg" o
ef="http://www.paash.net/Lekhs/paashduara/pash_small.jpg"/> </v:shape><![endif]--><!--[if !vml]-->
<!--[endif]--><o></o>
t="75" oeferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"> <v:stroke joinstyle="miter"/> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/> <v:f eqn="sum @0 1 0"/> <v:f eqn="sum 0 0 @1"/> <v:f eqn="prod @2 1 2"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @0 0 1"/> <v:f eqn="prod @6 1 2"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="sum @8 21600 0"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @10 21600 0"/> </v:formulas> <vath o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/> <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/> </v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" alt="" style='width:56.25pt; height:78pt'> <v:imagedata src="file:///C:/DOCUME~1/simmy/LOCALS~1/Temp/msoclip1/01/clip_image001.jpg" oef="http://www.paash.net/Lekhs/paashduara/pash_small.jpg"/> </v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><o></o>
iSv kumwr mr igAw hY, pMjwbI kivqw dw iek dOr jo ausdy nwl SurU hoieAw sI, aus dy nwl hI ^qm ho igAw hY[ auh ijMnw jIivAw iek dOr bx ky jIivAw[ ieh ^uSiksmqI dunIAW dy bVy G`t SwierW nUN nsIb hoeI hY[ bImwr izMdgI dw drd auhny BrpUr vyg nwl iliKAw Aqy jIivAw[ Swied ieh sB qoN v`fI i^dmq sI jo iek bImwr ienswn lokW dI kr skdw hY[
auh izMdgI dw mqryAw pu`qr sI, ijhnUM kdy vI izMdgI nwl mW vWg ipAwr nhIN AwieAw[ auhdI pUrI aumr izMdgI nUM kdy nw bKiSAw jwx vwlw mzwk hY, ies ^UbsUrq Swier dw nw kdy izMdgI Aqy kivqw bwry nzrIAw sw& hoieAw qy nw auhny kdy eys leI koiSS hI kIqI, iehI AspStqw auhdI bImwrI sI, iehI AspStqw auhdI qwkq sI[ <o></o>
ausdI kivqw ivclw drd aulJx (Confusion) Aqy AigAwnqw dw drd hY, ieh auhdy smwjI Aqy pdwrQk irSiqAW nUM ZYr ivigAwnk qrIky nwl dyK ky duKI hoeI jwx krky hI sI, nhIN qW A`j dy ivigAwnk Aqy smwjvwdI ih`qW leI sMGrS dy Xu`g ivc koeI vI sUJvwn Aqy cyqMn lyKk kuVI nwl ieSk dy tu`t jwx nUM Aqy kwmk ApUrqI nUM eynw v`fw ivSw bxw ky nhIN Apxw skdw[ ausdy kni&aUzn Aqy AigAwnqw dI Jlk aus ieMtrivaU ivcoN sihjy hI dyKI jw skdI hY, jo auhny ieMglYNf dI PyrI smyN auQoN Cpx vwly h&qwvwr ‘sMdyS’ nUM id`qI sI, ies ivc iSv Awpxy bwry d`sdw hoieAw kihMdw hY-“jd mYN &Ilf ivc AwieAw qW bwvw mohn isMG, AMimRqw sn[ hr purwxI pIVHI nvIN qoN zrUr pRBwvq huMdI hY, 17-18 swlW dw sI, jd mYN ilKxw SurU kIqw, b`cw sI, kIrny pwauNdw huMdw sI, keI bVIAW GtIAw cIzW ilKIAW, ijvyN ‘pYx ibrhoN dy kIVy vy’ isAwsI qOr qy Alert nhIN sI[ swDwrn ijhw pyNfU muMfw sI, hOlI hOlI aumr vDI, izhn ivc sUrj au`g AwieAw iek nhIN keI sUrj au`gy, mwrks, gorkI, eyNglz, twlstwey Awid nUM piVHAw mYN mihsUs kIqw ik hr &Ilf ivc Mere Exploitation (kyvl kwrj is`DI) Aw, cwhy, auh Communism (swmvwd), cwhyy Marxism (mwrksvwd) cwhy burzuvw, sB JUT boldy Aw[ swry hI JUT boldy Aw, gorkI, cYKov sB lokW dIAW hmdrdIAW ijqx leI JUT boldy Aw, mwiekovskI bOdlyAr nUM piVHAw, s`q swl myry AMdr dvMd irhw hY, jI kIqw kivqw ilKxI bMd kr dyvW”[
pr iek hor svwl dy jvwb ivc auhny ikhw “mYN iek vwr ilKAw sI!
kdy qW gIq s`c kihMdY
kdy qlvwr s`c kihMdI
pr mYN dyiKAw srkwr mYnUM pMj hzwr rupY ienwm dy ky smJx l`g peI ik hux ieh lokW qoN tu`t jwvygw, srkwr dw Zulwm ho jwvygw, pr myry Popular Poet (hrmn ipAwry kvI) leI ieh bVw hI muSkl hY ijs nUM ik l`KW hI lokW ny suixAw hY, k`l auQy kimaUinst kWgrsI duSmx sn pr A`j iek “I am not hopeful for thirty years" lokW mYnUM inrwSwvwdI kvI ikhw[ syKoN ny ikhw iSv auQoN SurU krdw hY ijQy Keats ny ^qm kIqw[ mYN Keats nhIN bxnw cwhuMdw, mYN vyiKAw myry dosq suirMdr nUM PVky lY gey, mISw PiVAw igAw, Swied qusI myrI kivqw pVHI hovy[
"mYN h`Q kVIAW dw jMgl lMG irhw hW”[
hor AnykW nvyN lyKkW vWg myry ilKx dy SOk pYdw hox ipCy auhdI kivqw dw v`fw h`Q hY[ s`q swl pihlW mYN auhdIAW kivqwvW qoN pRBwvq ho ky auhnUM iek lMmw swrw s`q A`T si&AW dw jzbwqI ijhw SrDw BirAw ^q ilKAw sI qy auhny hux q`k auh ^q iksy srmwey vWg sMBwl ky r`iKAw hoieAw sI[ mgroN auhdy d`sx muqwbk myry PVy jwx qy auhny eys ^q nUM AwDwr bxw ky iek Swndwr kivqw vI ilKI, ieh auh smW sI jdoN hr koeI auhdy SkqISwlI kihx FMg Aqy invykly rMg auqy i&dw hoieAw ipAw sI[ smyN Aqy sUJ dy ivkws nwl myry auhdI kivqw bwry ivcwr bdldy rhy, iek smW auh vI AwieAw jd mYN auhdIAW kuJ kivqwvW nwl burI qrHW n&rq vI kIqI, ijvyN auhdI kivqw, “suxo suxo Awvwz ihMdusqwn dI”—ies kivqw ivc auh h`kW leI hVqwlW krdy mzdUrW Aqy Zlq inzwm ivruD muzwhry krdy lokW dw ivroD krdw hY Aqy auhnW nUM svrgI SWqI bxweI r`Kx dI ApIl krdw hY[ ausnUM mihnqkSW dy sMGrS ivcoN sV irhw ihMdusqwn nzr AwauNdw hY[ mYnUM sdw ieh S`k irhw hY ik ieh kivqw auhny zrUr btwly dy iksy kwr^wnydwr qoN Srwb dw Gu`t pI ky ilKI hovygI[ qy audoN hI mYnUM mihsUs hoieAw ik cMgw ilKx FMg ijQy lyKk dw iek gux huMdw hY, auQy ieh keI hwlqW ivc lokW leI Enw hI Gwqk vI ho skdw hY[
kuJ vI hovy auhdy kihx muqwbk auh sdw mYnUM Awpxy iek AinMq Bgq vWg ipAwrdw irhw hY, kRWqIkwrI kivqw dy auBwr ny auhnUM kw&I h`d qk pRBwvq kIqw[ ‘sMdyS’ nwl ieMtrivaU smyN auhny ikhw sI “pwS vrgy muMfy ny Younger Generation nUM izhnI qOr qy bVw Alrt kIqw hY[ hW Swied ieh eynI qyzI nwl nw krdy jy PV ky AMdr nw id`qy jWdy[ pwS , &iqhjIq, sMDU Awid bVy bIby muMfy hn, iehnW qoN bVIAW sMBwvnwvW ny[ Poetry nMU ienHW ny moV id`qw hY[ pr iek g`l zrUr khWgw iehnW nUM purwxI pIVHI nwl duKI nhIN hoxw cwhIdw[jVH nwl hI hrw p`qw hY[ hry p`qy nUM mwx nhIN krnw cwhIdw pqw nhIN kd JV jwxw auNj mYN iehnW dw sqkwr krdW, myry idl ivc koeI dvYq nhIN”[<o></o>
pihlI vwr mYN ausnUM Awpxy ividAwrQI jIvn ivc kpUrQy q`ikAw sI auQy auh Swlwmwr bwZ ivc ho rhy kvI drbwr ivc nihrU dI mOq dy sog ivc kivqw gw irhw sI, myrI auhdy nwl do g`lw krn dI rIJ sI[ pr ijauN hI styj qoN auqirAw mYQoN v`fIAW jmwqW dy auhdy pRSMsk muMfy kuVIAW ny auhnUM Gyrw pw ilAw qy DVw DV Awtogrw& lYx lgy[ mYN iek sMkoc ivc ipCy KVw irhw jy mYN Bu`ldw nhIN qw audoN vI auh nSy ivc sI[ Pyr dUjI vwr vI kpUrQlyy hI rxDIr kwlj ivc mYN auhnUM gurU nwnk kvI drbwr auqy vyiKAw, auh nSy ivc Du`q styj auqy GtIAw jhIAW hrkqW krI jw irhw sI[ n`icAw vI[ audoN mYN pihlI vyr auhnUM zrw ku by-psMd kIqw sI[<o></o>
swfI pihLI mulwkwq iek JgVy dy rUp ivc hoeI[ auhny nkodr iek kwlj ivc kivqw pVHn Awauxw sI[ mYnUM jylH ‘coN irhw ho ky Awey nUM kuJ idn hI hoey sn[ imqr ividAwrQI mYnUM vI nwl lY gey[ auhny dwhVI vDweI hoeI sI A`j smr`Qw qoN v`D pI igAw lgdw sI[<o></o>
ifgdw FihMdw styj qy ciVHAw Aqy pwty bWs dy bol vrgI Awvwz ivc B`dw ijhw gOxw SurU kr id`qw[ mYN nhIN smJdw ik auhdw iek vI Sbd iksy nUM smJ AwieAw hovy[ pr swry lok mGn ho ky sux rhy sn ik koeI AYr ZYr nhIN, iSv kumwr bol irhw hY[<o></o>
jd auh styj qoN auqirAw qW AsIN auhnUM iek pwsy bulw ilAw[ hor vI bhuq swry lok auhdy adwly juVy sn[ mYN AwiKAw :
--quhwfIAW kuC nvIAW nzmW bhuq hI vDIAw hn[ qy AsIN swry quhwnUM quhwfI kivqw dy ies nvyN moV leI mubwrkbwd idMdy hW[
--ikhVIAW nvIAW nzmW ? auhdy fol rhy ijsm ‘coN Awvwz AweI[
--bu`FI A`K, &rk Aqy.......
--qW kI pihlW mYN bkvws hI ilKdw irhW ?
--nhIN, pihlW vI sohxw ilKdy sE, hux hor vI cMgw ilKx lg pey ho[
--auh kuJ Zu`sy ‘c Aw igAw lgdw sI[ auhdy h`Q ivc koeI ikqwb sI[ auhny ptkw ky BuMjy mwrI[ myry nwl dy kw&I iKJ gey sn[ mYN ikqwb cu`k leI qy ikhw[
--eynw sohxw ilKx vwly nUM Srwb ‘c bysurq ho ky kivqw pVHn dI Awdq C`f dyxI cwhIdI hY[
--ieh burzUAw Awdq hY[ iksy hor dy mUMhoN inkilAw auhdw Zu`sw is^r qy Aw igAw[ auhny mYnUM fOilAW qoN PV ilAw[
--mYN burzuvw AW ? Awh GVI qyry lweI hoeI ey, tYrwlIn dI kmIz qyry pweI hoeI ey[ myry kol kuJ vI nhIN[ qy qusIN mYnUM burzuvw kihMdy E ?
aus ny Awpxw kot lwh ky prHy su`tx dI koiSS kIqI[
--lY, Awh kot eI ey, jo mYN qyry nwloN vwDU pwieAw hoieAw, jy mYN ieh kot lwh dvw Pyr mYnUM ienklwbI mMn lEgy ?
--ienklwbI hoxw jw ht jwxw koeI kot lwhux jW pwaux vrgw Aml nhIN ey[ mYN auhdy kot dy btn lwauNidAW ikhw[
--qusIN v`fy....qusIN mYnUM mwrks dI iek vI lweIn kot krky d`s idE[
--auh iks ^uSI ivc ?
--qusIN mwrksvwd dI iek vI ikqwb pVHI ey ? qUM iksy iek dI lweIn suxw KW...
--pVwE beI iehnUM mwE dw gRMQ[ ip`iCEN koeI boilAw qy swrI BIV ivc hwsw pY igAw[ smwgm dy pRbMDk lwly Gbrw ky dOVy Aqy Gbrwey hoey iSv kumwr nUM iK`c ky lY gey[ ieh swfI pihlI kusYlI mulwkwq sI[ mYN audws ijhw ho ky smwgm ivcy C`f ky ipMf nUM clw igAw[
mgroN pqw l`gw ik auhny smwgm qoN ip`CoN kuJ ividAwrQIAW nUM pu`iCAw[
--pwS dw ipMf eyQoN ikMnI ku dUr ey ?
muMfy ny auhdI kivqw dI quk bol id`qI—aus ipMf dw suxINdw rwh mwVw[ rwq nUM auh mISy dy nwl auhdy ipMf BytIN clw igAw sI ijQy jwx l`igAW auhnUM myry ipMf ivcoN dI lMGxw ipAw hovygw[<o></o>
myrI aus nwl dUjI mulwkq id`lI AMimRqw pRIqm dy Gr hoeI[ SrwbI hwlq ivc auh lgpg bysurq ijhw sI, AMimRqw ny g`l CyV leI-pwS, JgVy vwlI g`l ik`dw hoeI sI ?
‘pwS’ l&z sux ky auh cONikAw ijvyN ik auhnUM Acwnk pqw l`gw ik mYN auQy bYTw hW—pwS, mYN bhuq roieAw jd mYnUM pqw l`gw ik myry nwl JgVw krn vwlw qUM hI sYN[ mYnUM XkIn nhIN AwauNdw ik qUM eydW ikvyN kr skdw eyN ? mYN qyrw ^q k`F ky AnykW vwr piVHAw, ijhVw AwdmI eynw ^UbsUrq ^q ilK skdw , auh myrI eys qrHW h`qk ik`dW kr skdw ? pwS qUM BUSn nUM pu`C leIN mYN ikMnw roieAw qyrw ^q pVH pVH ky, mYnUM keI rwqW nINd nhIN AweI, dyK mYN qyry ^q bwry kivqw ilK ky auhnUM Amr kr id`qw...
auh bhuqw Bwvk ho igAw sI[ AMimRqw ny isAwxp nwl g`l bwq dw ivSw bdl id`qw[ g`lW kRWqIkwrI kivqw bwry hox l`g peIAW[
--Xwr qUM bhuq ipAwrIAW nzmW ilKdw eyN, qyrI auh nzm qW...
auh ijhVI auhdy ‘c CpI sI...Xwr..ikhVI sI auh dIdU ? auhny AMimRqw v`l mUMh krky puiCAw[ auhnW nUM kivqw Bu`l geI sI[
--mYN iek lMbI ienklwbI kivqw ilK irhW...iek z&rnwmw hor...ieh ikqwb dy rUp ivc hovygI[ bhuq vDIAw ilKI jw rhI ey[ Ajy ADUrI ey..[ ieh g`l auhny mYnUM nkodr vI d`sI sI[
--auh pUrI kdoN ku hoaU ?
--Swied kdy vI nw hovy...[ ‘qy s`cIN auh pUrI ho vI nhIN skI[
--beI, ieh kRWqIkwrI kivqw qW vDIAw ey,pr ies lihr ivc keI mOkw-pRsq bMdy Gus Awey ny ijhVy quhwnUM ^rwb kr rhy Aw[ hux ijdW fw: dusWJ ey...
mYnUM Xwd AwieAw ijs dusWJ nUM AYs vyly mOkw pRsq kih irhw sI[ kuJ idn pihlW ausy kol hI myrw ^q lY ky myrI Skwieq krn igAw sI—‘fw: swihb, dyK lE pwS ny myry nwl ik`dW kIqI. qy Awh dyKo aus dw pihlw ^q’---<o></o>
iek aucI lMmI sfOl AMgW vwlI ic`ty rMg dI qy KulHy BUry vwlW vwlI kuVI Aw ky iSv dy nwl bih geI[ auh koeI iSv dI pRymkw sI[ mYN auhnUM AMgryz smiJAw sI[ myrw S`k hor vI v`D igAw jdoN iSv auhnUM AMgryzI ivc myry bwry d`sx l`g ipAw[ pr myrI hYrwnI dI koeI h`d nw rhI jdoN auhny TyT pMjwbI ivc iek do g`lW kIqIAW[<o></o>
iSv dy d`sx muqwbk auh koeI AmIr kuVI sI, jo aus qy AMnw ^rc kr rhI sI[..b`s eys gulwbo dI hI ikrpw ey, AwK ky auhny kuVI nUM bwhW ivc iK`c ilAw[ auh iek dUjy nUM bVI BYVI qrHW cuMm Aqy k`s rhy sn[ mYnUM kicAwx Aw geI[ ieho jhy idRS mYN pSUAW dy vwVy ivc bVI vwr dyKy sn[<o></o>
swfI Aw^rI mulwkwq cMfIgVH auhdy Gr hoeI, mYN gwrgI dy Gr auhdy koloN nwtk dI qknIk, pMjwbI ivc iehdy BUq qy vrqmwn Aqy Biv`K bwry auhdy ivcwr qjrby Aqy suJwE suxn igAw hoieAw sW[ auQy hI pqw lgw ik iSv vlwieqoN AwauNidAW hI bImwr pY igAw sI qy hux gMBIr hwlq ivc hY, mYN ^br lYx auhdy Gr igAw[ auhdI hwlq s`cmu`c bhuq ^rwb sI[ rMg kwlw Swh, dwhVI muC sw&, srIr ‘c kuJ mutwpw qy A`KW bImwrI nwl cVHIAW hoeIAW[ auh fwFw inrwS sI[<o></o>
A`j aus Srwb nhIN sI pIqI hoeI pr vDyry g`lW krn dy kwbl i&r vI nhIN sI jwpdw[ sB qoN pihlW aus gurdIp gryvwl nUM pCwixAW qy aus nwl kuJ GrylU g`lW kIqIAW, i&r iek dm myrw hwl cwl pu`iCAw, ijauN ijauN auh boldw igAw vDyry cusq jwpx l`g ipAw[ GMty ku bwAd auh qMdursq AwdmI vWg bYT ky swfy nwl cwh pINdw hoieAw KulH ky g`lW krn l`g ipAw[<o></o>
auhdy kol SkwieqW dw Fyr sI, lokW ny auhnUM bhuq kuJ id`qw sI pr qW vI auh lokW nUM inMd irhw sI[ mYN mihsUs kIqw auh kvI dI hYsIAq qy mh`qqw nUM bVw vDw cVHw ky dyK irhw hY ijvyN ik Awm SwierW nUM BulyKw huMdw hY[ AMimRqw ny vI iek vwr ikhw sI[ ‘Swier jy jwg pvy qw kOmW nUM vKq pw idMdy hn’[
buhqw auh eys krky duKI sI ik vlwieq ‘c auhnUM s`dx vwly hI hux aus nUM BMf rhy hn, auhny Edx eI vlwieqoN AweI iek ic`TI vI k`F ky idKweI ijs ivc ieMglYNf ivc c`lI hoeI auhdy i^lw& hvw dw izkr sI, Acwnk auh ro ipAw—Awh AMimRqw ny vI kuS myry i^lw& iLK idqw ey[ ‘AwrsI’ kF ky idKwauNdw hoieAw boliAw[<o></o>
mYnUM auhdI muKwl&q nwloN auhdI izMdgI dw bwhlw i&kr sI, mYN auhdI syhq bwry aus qoN kuJ g`lW pu`CIAW qy auhnUM qurMq P. G. I. dwKl ho jwx dI slwh id`qI[
--pwS mYnUM bcw lE, auhny qrlw ijhw ilAw[
mYN auhdy ijsm dy Awr pwr jmwqW ivc vMifAw hoieAw iek byhUdw sMswr dyK irhw sW, jmwqW jo iek dUjy leI byh`d ^qrnwk qy byrihm hn[<o></o>
iSv &rS qy rihx vwilAW ‘coN iek kwbl ienswn sI[ auhdI kwblIAq pRqI lokW dI vifAweI ny auhdI nzr &rS qoN cu`k idqI[ C`q qy ltkdy &nUsW ny auhdw iDAwn m`l ilAw[ auhny h`Q cu`k cu`k ky, CwlW mwr mwr ky &nUsW nUM PVn dI koiSS kIqI[ &nUsW nUM PVn dI koiSS ivc auhnUM &rS qy vsdy lok vI ivsr gey, ijhnW auhdI kwblIAq nUM pwl ky jvwn kIqw sI[ AMq auh ku`idAw qy C`q dy nyVy phuMc igAw[ pihlW qoN m`lI bYTy lokW ny ies nvyN rkIb nUM Awpxy ivac Gusx nw idqw[ auh AwpxI Kyf ivc msq rhy[ iSv dy h`Q cu`ky hI rih gey[ hux auh C`q Aqy &rS dy AYn ivckwr ltk irhw sI[ &rS vwilAW nUM auh Awp C`f cu`kw sI[ C`q vwilAW auhnUM durkwr idqw sI[
mYN soicAw—kwS, ieh ptvwrI hI l`gw rihMdw[
qy ausdI imlItYNt kivqw ‘iek hor z&rnwmw’ pUrI nw ho skI[
(vrqmwn dy rUbrU)
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75" alt="" style='width:450pt;height:.75pt'> <v:imagedata src="file:///C:/DOCUME~1/simmy/LOCALS~1/Temp/msoclip1/01/clip_image002.gif" oef="http://www.paash.net/Lekhs/paashduara/colorbar.gif"/> </v:shape><![endif]--><!--[if !vml]-->
ef="http://www.paash.net/Lekhs/paashduara/colorbar.gif"/> </v:shape><![endif]--><!--[if !vml]-->
