ساڈیاں اُداسیاں

[cheetah]

Way main ujarr gai meri dhok wasawan nai aaya
odhi rahwan which bathi aan mukh dikhawan ni aaya
mery ghamaan di kithaa barri lambi dukh bhri ay
odhey tey ki ki beetiaan oh we dukh sunawan nai aaya

 

[cheetah]

^^^ iven ii translation kar deyo ik addi di taan ki aseen wi appreciate kar sakiyee

te aih gurmukhi thorri ae doesnt gurumukhi look like punjabi ?

main ghalt keh gia see asal which shah mukhi ayy

 

[cheetah]

waqat
main jaan daa hann reriaan nafratan nou
tery dil which meri kuj jaa nai
kuj tey khuda da khuf kar mahi
meri lash tey jashan mana nai
jay mera dil e dukhana ay tey fair
khuda da wasta e aydher nou aa naee
kadei tou vee mera muhtaaj housain
tahir rahnda ay waqt wee sada nai

 

[Pardesan Punjaban]

apna intro thread vi bana lavo ji
so asi thuda welcome kar sakaie

 

[StReeT_FiGhTeR]

Re: ساڈیاں اُداسیاں420

i know this is urdu traslation of CHAMKILE DE SONGS ..ik hor chakoo .."takue te takua.."

 

[Dhillon]

waqat
main jaan daa hann reriaan nafratan nou
tery dil which meri kuj jaa nai
kuj tey khuda da khuf kar mahi
meri lash tey jashan mana nai
jay mera dil e dukhana ay tey fair
khuda da wasta e aydher nou aa naee
kadei tou vee mera muhtaaj housain
tahir rahnda ay waqt wee sada nai

eh sabh tusin aap likhiya ?

 

[Sonia_Nz]

baut sohnaaa haigaaa cheetah ji parrr ahh language nu decode vi kardoo sade vargee anparaan laii

 

[Pardesan Punjaban]

baut sohnaaa haigaaa cheetah ji parrr ahh language nu decode vi kardoo sade vargee anparaan laii

tahn oo kis tara pata sohna likhia je tahude kol par nahi hoyia

 

[Sonia_Nz]

ahoo eh teh hai parrr meri eho jahi situation vich sixth sense jaagh gayii siii

 

[Pardesan Punjaban]

ahoo eh teh hai parrr meri eho jahi situation vich sixth sense jaagh gayii siii

kise wadiya bande da brain chori kita lagda guandane

 

[mast malang]

le mera dimaag tan mere kol aa...ena ne kise hor da chori kita hona...hahaha
>haha>haha

 

[Pardesan Punjaban]

le mera dimaag tan mere kol aa...ena ne kise hor da chori kita hona...hahaha
>haha>haha

 

[cheetah]

baut sohnaaa haigaaa cheetah ji parrr ahh language nu decode vi kardoo sade vargee anparaan laii

sonia ji aa main romen wich likh dita ay hon taa koi masla nain hona cahi da

 

[Sonia_Nz]

le mera dimaag tan mere kol aa...ena ne kise hor da chori kita hona...hahaha
>haha>haha

thodaa dim,aaag chorii karkeee mei apneee dimaaag nu permanentlyy corrupted thoraaa karnaaa siii eslai bachh gayeeee

 

[Some1]

main ghalt keh gia see asal which shah mukhi ayy

oo ok

nd thnks for all da translations

 

[Some1]

tahn oo kis tara pata sohna likhia je tahude kol par nahi hoyia

 

[cheetah]

main teri duaavan mangda si

dil tery rang which rangyia si

tou mery dil dee rani si

sidhi ,sachi, suchi,sahadi kahani si

main raat dey pichley pehr which

apny rab thoun mangi teri khoshi

dil saadd kay suah kita asi

zehr dukhnn da pita asi

tu pata nain kud mudd kaahar nu aavein ga

kis din dil tey sukh dey badal ban key chaavain ga

tainu sasi wangu thul wich labhan

sohni wangu chanha which dubaan

asi tenu labdhy labdhy sohna

aap gwach gay

 

[Sonia_Nz]

wow eh teh baut sohni shayeri ahhh tusi aap likhdee hoo wakhree cheetah jiiii
sadaa next sawaaal hoyeoo thodi autograf lai sakdee ahhh

 

[MAVERICK]

bai bahut vadhiya.....
hun bani gall....
hun samjh aa gayi...
nie work...

 

[cheetah]

bai bahut vadhiya.....
hun bani gall....
hun samjh aa gayi...
nie work...

pasand karan da shukria