ساڈیاں اُداسیاں

cheetah

Member
Meri ((((( Shairi ))))

ki dasaan mainn yaar
odhey wadey da itbaar
saanu lay dubia her war
kina sasta hoya aythey
sasi punu da piyaar
koi which thalaan day ruliaa
koi which chanha dey dubiyaa
koi dudh di nehr liyaya
kisi taj mehal banaya
kisi zehr da piyalaa pee key
apna piyar nabhayaa
oh kehnda see asi aan milaan gay
sahh sanbehey na jaan dilaan dwy
murr aj tak oh nai aaya
chan warga mukh nai dakhaya
koi wada kar key mukrey
kar devey dilaa dey tukrry
koi aapey bany deewar
ki dasann main yaar
ohdey wadey da itbaar
sanu ley dubya her war
 

cheetah

Member
lagiaan tourr nibahi way saaiaan
rah which chorr na jaaien way saaiaan

akhaa dey bohay thu kay ronday
asi diney rati rou kay rondey
khushiaan lay kay aaiee way saaiaan

lagiaan tour nibhahi way saaiaan
rah which chorr na jaaien way saaiaan

huth mehndi which hun rangday nainn
din tery baad houn langhday nainn
buni harr di dhup which chaiee way saaiaan

lagiaan tour nibhahi way saaiaan
rah which chorr na jaaiee way saaiaan
 

cheetah

Member
mitro tey bailyo main samjiha see key khavry tuhanu guru mukhi aaondi honi ay per meri ghalti ay ..main taa samjehia see punjabi ay per punjabi vee taa dou ho gay nay..

bailio aa jey main likhya see aa punjabi nazmaa tey gazlann sun koi gaaliaan nai likhian main,,,,,

tuhanu samajh nai lagi maafi mangnaN haan...
 

cheetah

Member
سکھ دی نیندر
tery dukh dii barsaat
mukdey mukdey nain mukdi
Tery hijer dey ay kali raat
langdey langdey nain langdhi
main raat dey pichley peher which
tapdi shiker dopehr which
teri rahwan which khalowan
na main jagaan na main sowan(sleep)
pia wav roley wango
which thullan dey aidher udher pohwaan
aik wari tou murr khar nou aa ja
main we kitey sukh dee neender sowaan



ay jey utey likey hoi meri nazam jida naan ay sukh dee neender
 

Some1

Focusing on ________
mitro tey bailyo main samjiha see key khavry tuhanu guru mukhi aaondi honi ay per meri ghalti ay ..main taa samjehia see punjabi ay per punjabi vee taa dou ho gay nay..


bailio aa jey main likhya see aa punjabi nazmaa tey gazlann sun koi gaaliaan nai likhian main,,,,,


tuhanu samajh nai lagi maafi mangnaN haan...
:wa

^^^ iven ii translation kar deyo ik addi di taan ki aseen wi appreciate kar sakiyee :y :y

te aih gurmukhi thorri ae :thinking doesnt gurumukhi look like punjabi ? :thinking
 

Some1

Focusing on ________
tery dukh dii barsaat
mukdey mukdey nain mukdi
Tery hijer dey ay kali raat
langdey langdey nain langdhi
main raat dey pichley peher which
tapdi shiker dopehr which
teri rahwan which khalowan
na main jagaan na main sowan(sleep)
pia wav roley wango
which thullan dey aidher udher pohwaan
aik wari tou murr khar nou aa ja
main we kitey sukh dee neender sowaan



ay jey utey likey hoi meri nazam jida naan ay sukh dee neender


bau sohna likheyaa jiii :y :y :y

Thanku for da translation :wa :wa
 
Top