Punjabi Etymology Helpline

[Mandeep Kaur Guraya]

Sat patna da taaru kahan da matlab hunda hai ki is bande nu bahut jyada experience hai....satt patan tare means ehne bahut duniyan vekhi hai...tan hi tan unp wale kahnde ne.....ki bhayee JB nu puchho is gall bare..satt patna da taru hai..jarur pta hona answer da...

1. sat patna da taaru ??

 

[Jaswinder Singh Baidwan]

Sat patna da taaru kahan da matlab hunda hai ki is bande nu bahut jyada experience hai....satt patan tare means ehne bahut duniyan vekhi hai...tan hi tan unp wale kahnde ne.....ki bhayee JB nu puchho is gall bare..satt patna da taru hai..jarur pta hona answer da...

thank u g... Qasu bda shaitan hai,, qasu kehnda mainu "Pattan" word da matlab dasso ..example tan g ehnu saathon wadh aaonde aa, kyuki eh aap 10 pattna da taaru hai

 

[Mahaj]

Etymology da ki matlab

 

[Jaswinder Singh Baidwan]

Etymology da ki matlab

Etymology is the study of the history of words , their origins, and how their form and meaning have changed over time.

 

[Mahaj]

punjabi ch .....angrezi ch nahi samj ayea tahi te puchea c lol

 

[Mandeep Kaur Guraya]

shayad off topic hai but ki kise nu pta hai ki charkhe ch jis jaga te takla paunde ne usnu ki kahnde ne...? takla is that silayee jis te maal chada ke charkha kateya janda hai..but lakadi de us bhaag nu ki kahnde ne jis te ohh takla laya janda hai ..any idea???

 

[Jaswinder Singh Baidwan]

i guess "charmakh " keha janda ohnu.

 

[Mandeep Kaur Guraya]

Thanks a lot JB

 

[Ghenti]

Sat Patna da Taaru: in short means experienced man... or X clever..
Pattan means: River Bank.....

 

[Ravi ravinder]

yar menu o jedi picture si na "mel karade rabba" da us dialogue da matlab ni samaj ounda "sadda patola te sattho hi olla" plz yar menu dasso.
me es punjabi di duniya wich new commers haan.

 

[Jaswinder Singh Baidwan]

yar menu o jedi picture si na "mel karade rabba" da us dialogue da matlab ni samaj ounda "sadda patola te sattho hi olla" plz yar menu dasso.
me es punjabi di duniya wich new commers haan.

means sadda banda te sadde ton hi lako rakhda hai.. gall lukaonda hai...

 

[brown]

thankks

 

[betty]

what does this mean in english plz

Na kha kasma mere yaara tera unjh hi aitbaar bathera hai, hun lod kise di ki sanu, ik tu hi yaar bathera hai, tu akhan age hasda rahe, tera mukh hi sanu sawera hai, ki laina kise to main yaara, sannu tera pyaar bathera hai, kite tu hi na mainu bhul jawi, tere bajon na koi mera hai...

 

[VIP_FAKEER]

what does this mean in english plz

Na kha kasma mere yaara tera unjh hi aitbaar bathera hai, hun lod kise di ki sanu, ik tu hi yaar bathera hai, tu akhan age hasda rahe, tera mukh hi sanu sawera hai, ki laina kise to main yaara, sannu tera pyaar bathera hai, kite tu hi na mainu bhul jawi, tere bajon na koi mera hai...

You dont need to take anymore oaths my beloved..I already trust you enough.
I dont need anyone now...cuz I have you...you are one in a million.
Just keep smiling front of my eyes my dear...
Cuz your face is like a fresh morning..
What do I need from this world...your love is enough for me.
I pray that you dont forget me..
cuz I dont have anyone beside you in my life

 

[*Sippu*]

ja ve ja parakm dilliye ???

jeh parakam keya hein mere bhai

 

[VIP_FAKEER]

ja ve ja parakm dilliye ???

jeh parakam keya hein mere bhai

Can you write the line before this and the line after??

 

[*Sippu*]

ja ve ja parakam dilliye .. tetho sada dill na khilye .. veh tedi pagri valeya mein an tere rehndi ..

 

[VIP_FAKEER]

ja ve ja parakam dilliye .. tetho sada dill na khilye .. veh tedi pagri valeya mein an tere rehndi ..

hmm!! Male Phul Da Pollen (Mittha Burr)
Jadon Trees Da spring wich mating season hundaa. ..male tree released pollen which female tree accepts. ..oh mittha burr
Ush te baadh wich pher fruits paaidaa hunda

 

[*Sippu*]

^^ ethe rakh .. kitho labeya
much thx man!

 

[VIP_FAKEER]

^^ NP...I hope I am right... song da naam ki hai..I know it by Manmohan waris