lyrics and translation for this song please

[Rajendra45]

this is rano. very difficult punjabi. please could somebody give translation and lyrics. thanku

 

[Mandeep Kaur Guraya]

kal karke dvaaangi ...........................

 

[Rajendra45]

kal karke dvaaangi ...........................

teek hai ji

 

[#Jatt On Hunt]

aaukha..

 

[Rajendra45]

hanji translation mileh ga?

 

[Mandeep Kaur Guraya]

Rano ik gall kahni en, judayee nahiyon sahni en
Rano I wants to say ony one thing, that will not bear the sepaeration...means will never get apart

Ni rano ik gall kahni en, judayee nahiyon sahni en
Rano I wants to say ony one thing, that will not bear the sepaeration...means will never get apart

kita c jo vadha , ohh vadha sohniyen ni
That promise I made my love

Jiiiiiind...Jind apni main tere naaven laadaan sohniyen ni
That I can give my life for you my love....means That my life is now yours my love

nahron paar bangla pwadaan sohniyen ni
I can made a bungalow other side of River just for you my love

Jind apni main tere naaven laadaan sohniyen ni
That I can give my life for you my love....means That my life is now yours my love

nahron paar bangla pwadaan sohniyen ni
I can made a bungalow other side of River just for you my love

*********************************************************************************************
Rano ik gall kahni en, judayee nahiyon sahni en
Rano I wants to say ony one thing, that will not bear the sepaeration...means will never get apart

Ni rano ik gall kahni en, judayee nahiyon sahni en
Rano I wants to say ony one thing, that will not bear the sepaeration...means will never get apart

kita c jo vadha , ohh vadha sohniyen ni
That promise I made my love

Jiiiiiind...Jind apni main tere naaven laadaan sohniyen ni
That I can give my life for you my love....means That my life is now yours my love

nahron paar bangla pwadaan sohniyen ni
I can made a bungalow other side of River just for you my love

Jind apni main tere naaven laadaan sohniyen ni
That I can give my life for you my love....means That my life is now yours my love

nahron paar bangla pwadaan sohniyen ni
I can made a bungalow other side of River just for you my love


*********************************************************************************************

sool chubi tainu te main england laike javanga
If you will get poked by a thorn, I will take you to england for treatment

nichh maare cheen ton ilaaz main karavaan
If you will sneeze, I will take you to china for treatment

tainu palkaan de ute main bithaalaan sohniyen ni
I will make you sit on my eyelids means I love you so much tht I can hold you on my eyes



Jiiiiiind...Jind apni main tere naaven laadaan sohniyen ni
That I can give my life for you my love....means That my life is now yours my love

nahron paar bangla pwadaan sohniyen ni
I can made a bungalow other side of River just for you my love

Jind apni main tere naaven laadaan sohniyen ni
That I can give my life for you my love....means That my life is now yours my love

nahron paar bangla pwadaan sohniyen ni
I can made a bungalow other side of River just for you my love

*********************************************************************************************


Mere hazoor mere jaaniyaan..aiven te kol nahi main aani haan
My love my loved one.....I dont come to you just like that

tere khayalon mein dil dooba..aaj bani main teri mahbooba
My heart is always beating for you....Today I became your lover

Aidi lambi dhon teri lagdi surahi ni
You have such a beautiful neck..like a beautiful tall jug

vehle baike Rabb di tain yob hai bnayee
God has created you taking all his time

tere pichhe bele majhaav v charalaan sohniyen ni
Just for you, I can roam in forests feeding the buffaloes ... means like Ranjha did for heer for 12 yrs..i can do for u the same


Jiiiiiind...Jind apni main tere naaven laadaan sohniyen ni
That I can give my life for you my love....means That my life is now yours my love

nahron paar bangla pwadaan sohniyen ni
I can made a bungalow other side of River just for you my love

Jind apni main tere naaven laadaan sohniyen ni
That I can give my life for you my love....means That my life is now yours my love

nahron paar bangla pwadaan sohniyen ni
I can made a bungalow other side of River just for you my love

*********************************************************************************************

Rano ik gall kahni en, judayee nahiyon sahni en
Rano I wants to say ony one thing, that will not bear the sepaeration...means will never get apart

Ni rano ik gall kahni en, judayee nahiyon sahni en
Rano I wants to say ony one thing, that will not bear the sepaeration...means will never get apart

kita c jo vadha , ohh vadha sohniyen ni
That promise I made my love

Jiiiiiind...Jind apni main tere naaven laadaan sohniyen ni
That I can give my life for you my love....means That my life is now yours my love

nahron paar bangla pwadaan sohniyen ni
I can made a bungalow other side of River just for you my love

Jind apni main tere naaven laadaan sohniyen ni
That I can give my life for you my love....means That my life is now yours my love

nahron paar bangla pwadaan sohniyen ni
I can made a bungalow other side of River just for you my love