Shaam di maen phikki phhiki
Uddi uddi dhhund vichon,
Nimme nimme ttaanve ttaanve,
Taare peya vekhdaan.
Duur ajj pind toun-
Maen ddanddiyaan te khadda khadda,
Mandaraan de kalas te -
Munaare peya vekhdaan.
Houli houli udd udd,
Ruddiyaan jahe rookhaan ute,
Behandiyaan maen ddaaraan de -
Nazaare peya vekhdaan.
Maen ajj raanjhe vaangu,
Heer kheddi tor ke -
Te sunjhe sunjhe aapane -
Hazaare peya vekhdaan.
Paun de pharaatte -
Mere koloun rounde langh rahe ne,
Jaapde ne jivaen ajj,
De rahe ne ulahaniyaan.
Pipli da rookh -
Jide thalle douven baitthde saan,
Ohdiyaan ayaali kise
Chhaang laiyaan ttaahniyaan.
Goulaan khaan ghuggiyaan
Jo do nit aundiyaan si,
Oh vi ajj saara din
Aaiyaan nnimaanniyaan
Dharti di hikk te
Rumaai mere dukhaan di dhooni,
Agg asmaani laai
Haukeyaan ne haaniyaan.
Ehda ukka dukh naheen
Ki ajj tu paraaya hoyoun,
Dukh hai ki tennu mennu
Kauddiyaan ne piyaariyaan.
Dukh hai shikaari kise
Mehalaan ohle luk ke te
Chaandi diyaan goliyaan
Nishaane bann maariyaan.
Dukh naheen ki tere naal
Khedde nangi kheddiyaan na,
Dukh hai ki neehaan kahnu,
Raetaan te usaariyaan.
Dukh naheen ki raahiyaan paereen
Lakhaan soolaan pudd gaiyaan
Dukh hai ki raahvaan hi
Nakhuttiyaan vichaariyaan.
Maniye, piyaar bhaaven
Roohaan da hi mel hundae.
Der pa ke siounk -
Lag jaandi hai sareeraan nu.
Langhde javaaniyaan da
Haadd baddi chheti chheti
Saaun aen jangaal daenda
Nainaan deyaan teeraan nu.
Par naheen o hunde sipp
Motiyaan de rakkaddaan ‘ch
Ikko jahe naheen pat paende
Bohaddaan te kareeraan nu.
Siyoonn nu taan lakh vaari
Seeteeyaan vi jandiyaan ne,
Naan par leeraan rehnde
Siu ke vi leeraan nu.
Ttheek hai ki chann taare
Bhaaven ajj bande de ne,
Banda par hale teek
Hoya naheen ve bande da.
Sassi da bhambor -
Lutt putt ke vi haale teek,
Hotaan saath chhaddeya
Naheen daachiyaan de dhande da.
Hadaan banne bann ke vi
Goriyaan te kaaliyaan ne
Hathon rassa chhaddeya naheen
Mazhabaan de phande da.
Loone paani akhaan de da
Haale koi naheen mul paenda
Mul bhaaven peya paenda
Paani gande mande da.
Rabb jaane kinna aje
Hor mera paendda rehndae,
Kadon ja ke mukkane
Koh mere saahvaan de.
Kinna chir haale hor
Sohniyaan ne dubbna eh
Kinna chir lathane -
Toofaan naheen jhanaavaan de.
Kinna chir pilakaan ne
Kheliyaan ‘ch uggana eh
Kinna chir raahiyaan dil
Tthuggane ne raahvaan de.
Kinna chir doliyaan
Te rakhaan ‘ch janaaze jaane
Kinna chir saude hone
Dhiyaan behnaan maavaan de.
Uddi uddi dhhund vichon,
Nimme nimme ttaanve ttaanve,
Taare peya vekhdaan.
Duur ajj pind toun-
Maen ddanddiyaan te khadda khadda,
Mandaraan de kalas te -
Munaare peya vekhdaan.
Houli houli udd udd,
Ruddiyaan jahe rookhaan ute,
Behandiyaan maen ddaaraan de -
Nazaare peya vekhdaan.
Maen ajj raanjhe vaangu,
Heer kheddi tor ke -
Te sunjhe sunjhe aapane -
Hazaare peya vekhdaan.
Paun de pharaatte -
Mere koloun rounde langh rahe ne,
Jaapde ne jivaen ajj,
De rahe ne ulahaniyaan.
Pipli da rookh -
Jide thalle douven baitthde saan,
Ohdiyaan ayaali kise
Chhaang laiyaan ttaahniyaan.
Goulaan khaan ghuggiyaan
Jo do nit aundiyaan si,
Oh vi ajj saara din
Aaiyaan nnimaanniyaan
Dharti di hikk te
Rumaai mere dukhaan di dhooni,
Agg asmaani laai
Haukeyaan ne haaniyaan.
Ehda ukka dukh naheen
Ki ajj tu paraaya hoyoun,
Dukh hai ki tennu mennu
Kauddiyaan ne piyaariyaan.
Dukh hai shikaari kise
Mehalaan ohle luk ke te
Chaandi diyaan goliyaan
Nishaane bann maariyaan.
Dukh naheen ki tere naal
Khedde nangi kheddiyaan na,
Dukh hai ki neehaan kahnu,
Raetaan te usaariyaan.
Dukh naheen ki raahiyaan paereen
Lakhaan soolaan pudd gaiyaan
Dukh hai ki raahvaan hi
Nakhuttiyaan vichaariyaan.
Maniye, piyaar bhaaven
Roohaan da hi mel hundae.
Der pa ke siounk -
Lag jaandi hai sareeraan nu.
Langhde javaaniyaan da
Haadd baddi chheti chheti
Saaun aen jangaal daenda
Nainaan deyaan teeraan nu.
Par naheen o hunde sipp
Motiyaan de rakkaddaan ‘ch
Ikko jahe naheen pat paende
Bohaddaan te kareeraan nu.
Siyoonn nu taan lakh vaari
Seeteeyaan vi jandiyaan ne,
Naan par leeraan rehnde
Siu ke vi leeraan nu.
Ttheek hai ki chann taare
Bhaaven ajj bande de ne,
Banda par hale teek
Hoya naheen ve bande da.
Sassi da bhambor -
Lutt putt ke vi haale teek,
Hotaan saath chhaddeya
Naheen daachiyaan de dhande da.
Hadaan banne bann ke vi
Goriyaan te kaaliyaan ne
Hathon rassa chhaddeya naheen
Mazhabaan de phande da.
Loone paani akhaan de da
Haale koi naheen mul paenda
Mul bhaaven peya paenda
Paani gande mande da.
Rabb jaane kinna aje
Hor mera paendda rehndae,
Kadon ja ke mukkane
Koh mere saahvaan de.
Kinna chir haale hor
Sohniyaan ne dubbna eh
Kinna chir lathane -
Toofaan naheen jhanaavaan de.
Kinna chir pilakaan ne
Kheliyaan ‘ch uggana eh
Kinna chir raahiyaan dil
Tthuggane ne raahvaan de.
Kinna chir doliyaan
Te rakhaan ‘ch janaaze jaane
Kinna chir saude hone
Dhiyaan behnaan maavaan de.
