confusion : left or right ?

Top