Anyone from West Punjab / knows Urdu?

shanabha

Elite
@qaswed -
mubtila means engaged
wehshat means frenzy (it is a state or period of uncontrolled excitement or wild behaviour)

mubtila-e-wehshat means frenzied engaged

to elaborate the writer is saying in last two lines is..

first of all, the heart is engaged in a state of uncontrolled excitement or behaviour and then on the other hand, he said that your memories were also not less than the judgement day.

hope you understand it. :)
 

*Sippu*

*FrOzEn TeARs*
@qaswed -
mubtila means engaged
wehshat means frenzy (it is a state or period of uncontrolled excitement or wild behaviour)

mubtila-e-wehshat means frenzied engaged

to elaborate the writer is saying in last two lines is..

first of all, the heart is engaged in a state of uncontrolled excitement or behaviour and then on the other hand, he said that your memories were also not less than the judgement day.

hope you understand it. :)

je Punjabi ch marda tutpehneya/ pehniye te zyada vadiya c :smirk


Urdu cho nikale eng ch fase :((
 

shanabha

Elite
je Punjabi ch marda tutpehneya/ pehniye te zyada vadiya c :smirk


Urdu cho nikale eng ch fase :((
angreji cho v kadd dinde aa ji ..

asaan shabdan ch eh keha gaya aa k ik paason nikle te duje paase fass gaye... jida tusi urdu cho nikal k angreji ch fass gaye :haha
 
Top