ਜਿਉ ਜਨਨੀ ਸੁਤੁ ਜਣਿ ਪਾਲਤੀ ਰਾਖੈ ਨਦਰਿ ਮਝਾਰਿ ॥
ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਮੁਖਿ ਦੇ ਗਿਰਾਸੁ ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਪੋਚਾਰਿ ॥
ਤਿਉ ਸਤਿਗੁਰੁ ਗੁਰਸਿਖ ਰਾਖਤਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਿਆਰਿ ॥੧॥
ਮੇਰੇ ਰਾਮ ਹਮ ਬਾਰਿਕ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਹੈ ਇਆਣੇ ॥
ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਗੁਰੂ ਗੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਧਾ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਉਪਦੇਸੁ ਦੇ ਕੀਏ ਸਿਆਣੇ ॥੧॥ਰਹਾਉ ॥
ਜੈਸੀ ਗਗਨਿ ਫਿਰੰਤੀ ਊਡਤੀ ਕਪਰੇ ਬਾਗੇ ਵਾਲੀ ॥
ਓਹ ਰਾਖੈ ਚੀਤੁ ਪੀਛੈ ਬਿਚਿ ਬਚਰੇ ਨਿਤ ਹਿਰਦੈ ਸਾਰਿ ਸਮਾਲੀ ॥
ਤਿਉ ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕੀ ਗੁਰੁ ਸਿਖ ਰਖੈ ਜੀਅ ਨਾਲੀ ॥੨॥
ਜੈਸੇ ਕਾਤੀ ਤੀਸ ਬਤੀਸ ਹੈ ਵਿਚਿ ਰਾਖੈ ਰਸਨਾ ਮਾਸ ਰਤੁ ਕੇਰੀ ॥
ਕੋਈ ਜਾਣਹੁ ਮਾਸ ਕਾਤੀ ਕੈ ਕਿਛੁ ਹਾਥਿ ਹੈ ਸਭ ਵਸਗਤਿ ਹੈ ਹਰਿ ਕੇਰੀ ॥
ਤਿਉ ਸੰਤ ਜਨਾ ਕੀ ਨਰ ਨਿੰਦਾ ਕਰਹਿ ਹਰਿ ਰਾਖੈ ਪੈਜ ਜਨ ਕੇਰੀ ॥੩॥
ਭਾਈ ਮਤ ਕੋਈ ਜਾਣਹੁ ਕਿਸੀ ਕੈ ਕਿਛੁ ਹਾਥਿ ਹੈ ਸਭ ਕਰੇ ਕਰਾਇਆ ॥
ਜਰਾ ਮਰਾ ਤਾਪੁ ਸਿਰਤਿ ਸਾਪੁ ਸਭੁ ਹਰਿ ਕੈ ਵਸਿ ਹੈ ਕੋਈ ਲਾਗਿ ਨ ਸਕੈ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਕਾ ਲਾਇਆ ॥
ਐਸਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮਨਿ ਚਿਤਿ ਨਿਤਿ ਧਿਆਵਹੁ ਜਨ ਨਾਨਕ ਜੋ ਅੰਤੀ ਅਉਸਰਿ ਲਏ ਛਡਾਇਆ ॥੪॥੭॥੧੩॥੫੧॥੧੬੮॥
(ਜਨਨੀ=ਮਾਂ, ਜਣਿ=ਜੰਮ ਕੇ, ਨਦਰਿ ਮਝਾਰਿ=ਨਜ਼ਰ ਹੇਠ, ਮੁਖਿ=
ਮੂੰਹ ਵਿਚ, ਦੇ=ਦੇਂਦੀ ਹੈ, ਗਿਰਾਸੁ=ਗਿਰਾਹੀ, ਪੋਚਾਰਿ=ਪੁਚਕਾਰ ਕੇ,
ਸਿਖ ਰਾਖਤਾ=ਸਿੱਖਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਪਾਧਾ=ਪਾਂਧਾ,ਪੜ੍ਹਾਣ ਵਾਲਾ,
ਜਿਨਿ=ਜਿਸ ਨੇ, ਦੇ=ਦੇ ਕੇ, ਬਾਗੇ=ਬੱਗੇ,ਚਿੱਟੇ, ਕਪਰੇ ਵਾਲੀ=
ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਾਲੀ,ਖੰਭਾਂ ਵਾਲੀ, ਬਿਚਿ=ਵਿਚ, ਬਚਰੇ=ਨਿੱਕੇ ਨਿੱਕੇ
ਬੱਚੇ, ਸਾਰਿ=ਸਾਂਭ ਕੇ, ਜੀਅ ਨਾਲੀ=ਜਿੰਦ ਨਾਲ, ਕਾਤੀ ਤੀਸ
ਬਤੀਸ=ਤੀਹਾਂ ਬੱਤੀਆਂ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਕੈਂਚੀ, ਰਸਨਾ=ਜੀਭ, ਰਤੁ=
ਲਹੂ, ਕੇਰੀ=ਦੀ, ਵਸਗਤਿ=ਇਖ਼ਤਿਆਰ ਵਿਚ, ਪੈਜ=ਇੱਜ਼ਤ,
ਹਾਥਿ=ਹੱਥ ਵਿਚ, ਜਰਾ=ਬੁਢੇਪਾ, ਮਰਾ=ਮੌਤ, ਤਾਪੁ ਸਾਪੁ=ਤਾਪ
ਸ੍ਰਾਪ, ਸਿਰਤਿ=ਸਿਰ-ਪੀੜ, ਚਿਤਿ=ਚਿੱਤ ਵਿਚ, ਅੰਤੀ ਅਉਸਰਿ=
ਅਖ਼ੀਰਲੇ ਸਮੇਂ)
ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਮੁਖਿ ਦੇ ਗਿਰਾਸੁ ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਪੋਚਾਰਿ ॥
ਤਿਉ ਸਤਿਗੁਰੁ ਗੁਰਸਿਖ ਰਾਖਤਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਿਆਰਿ ॥੧॥
ਮੇਰੇ ਰਾਮ ਹਮ ਬਾਰਿਕ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਹੈ ਇਆਣੇ ॥
ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਗੁਰੂ ਗੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਧਾ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਉਪਦੇਸੁ ਦੇ ਕੀਏ ਸਿਆਣੇ ॥੧॥ਰਹਾਉ ॥
ਜੈਸੀ ਗਗਨਿ ਫਿਰੰਤੀ ਊਡਤੀ ਕਪਰੇ ਬਾਗੇ ਵਾਲੀ ॥
ਓਹ ਰਾਖੈ ਚੀਤੁ ਪੀਛੈ ਬਿਚਿ ਬਚਰੇ ਨਿਤ ਹਿਰਦੈ ਸਾਰਿ ਸਮਾਲੀ ॥
ਤਿਉ ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕੀ ਗੁਰੁ ਸਿਖ ਰਖੈ ਜੀਅ ਨਾਲੀ ॥੨॥
ਜੈਸੇ ਕਾਤੀ ਤੀਸ ਬਤੀਸ ਹੈ ਵਿਚਿ ਰਾਖੈ ਰਸਨਾ ਮਾਸ ਰਤੁ ਕੇਰੀ ॥
ਕੋਈ ਜਾਣਹੁ ਮਾਸ ਕਾਤੀ ਕੈ ਕਿਛੁ ਹਾਥਿ ਹੈ ਸਭ ਵਸਗਤਿ ਹੈ ਹਰਿ ਕੇਰੀ ॥
ਤਿਉ ਸੰਤ ਜਨਾ ਕੀ ਨਰ ਨਿੰਦਾ ਕਰਹਿ ਹਰਿ ਰਾਖੈ ਪੈਜ ਜਨ ਕੇਰੀ ॥੩॥
ਭਾਈ ਮਤ ਕੋਈ ਜਾਣਹੁ ਕਿਸੀ ਕੈ ਕਿਛੁ ਹਾਥਿ ਹੈ ਸਭ ਕਰੇ ਕਰਾਇਆ ॥
ਜਰਾ ਮਰਾ ਤਾਪੁ ਸਿਰਤਿ ਸਾਪੁ ਸਭੁ ਹਰਿ ਕੈ ਵਸਿ ਹੈ ਕੋਈ ਲਾਗਿ ਨ ਸਕੈ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਕਾ ਲਾਇਆ ॥
ਐਸਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮਨਿ ਚਿਤਿ ਨਿਤਿ ਧਿਆਵਹੁ ਜਨ ਨਾਨਕ ਜੋ ਅੰਤੀ ਅਉਸਰਿ ਲਏ ਛਡਾਇਆ ॥੪॥੭॥੧੩॥੫੧॥੧੬੮॥
(ਜਨਨੀ=ਮਾਂ, ਜਣਿ=ਜੰਮ ਕੇ, ਨਦਰਿ ਮਝਾਰਿ=ਨਜ਼ਰ ਹੇਠ, ਮੁਖਿ=
ਮੂੰਹ ਵਿਚ, ਦੇ=ਦੇਂਦੀ ਹੈ, ਗਿਰਾਸੁ=ਗਿਰਾਹੀ, ਪੋਚਾਰਿ=ਪੁਚਕਾਰ ਕੇ,
ਸਿਖ ਰਾਖਤਾ=ਸਿੱਖਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਪਾਧਾ=ਪਾਂਧਾ,ਪੜ੍ਹਾਣ ਵਾਲਾ,
ਜਿਨਿ=ਜਿਸ ਨੇ, ਦੇ=ਦੇ ਕੇ, ਬਾਗੇ=ਬੱਗੇ,ਚਿੱਟੇ, ਕਪਰੇ ਵਾਲੀ=
ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਾਲੀ,ਖੰਭਾਂ ਵਾਲੀ, ਬਿਚਿ=ਵਿਚ, ਬਚਰੇ=ਨਿੱਕੇ ਨਿੱਕੇ
ਬੱਚੇ, ਸਾਰਿ=ਸਾਂਭ ਕੇ, ਜੀਅ ਨਾਲੀ=ਜਿੰਦ ਨਾਲ, ਕਾਤੀ ਤੀਸ
ਬਤੀਸ=ਤੀਹਾਂ ਬੱਤੀਆਂ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਕੈਂਚੀ, ਰਸਨਾ=ਜੀਭ, ਰਤੁ=
ਲਹੂ, ਕੇਰੀ=ਦੀ, ਵਸਗਤਿ=ਇਖ਼ਤਿਆਰ ਵਿਚ, ਪੈਜ=ਇੱਜ਼ਤ,
ਹਾਥਿ=ਹੱਥ ਵਿਚ, ਜਰਾ=ਬੁਢੇਪਾ, ਮਰਾ=ਮੌਤ, ਤਾਪੁ ਸਾਪੁ=ਤਾਪ
ਸ੍ਰਾਪ, ਸਿਰਤਿ=ਸਿਰ-ਪੀੜ, ਚਿਤਿ=ਚਿੱਤ ਵਿਚ, ਅੰਤੀ ਅਉਸਰਿ=
ਅਖ਼ੀਰਲੇ ਸਮੇਂ)
