Birth Certificate

•-=»𝕎𝕒𝕣𝕣𝕚𝕠𝕣«=-•

•Speak little, do much•

• Oct 2, 2013

• #1

Je aapa Birth Certificate Punjabi to English ch krvauna hove

Ta hoju

Original chahida jeda Legal hove for Immigration Purpose

Notary wala ni chalna

 

Jaswinder Singh Baidwan

Akhran da mureed

Staff member

• Oct 2, 2013

• #2

i guess punjab ch birth certificate sirf punjabi ch hi issue hunda,,,

tusi english version tan oath commissioner ton banwa sakde ho,, yaa pher ikk affidavit bana k bith certificate de base te, District magistrate ton attest karwa lao, pakka kamm

 

•-=»𝕎𝕒𝕣𝕣𝕚𝕠𝕣«=-•

•Speak little, do much•

• Oct 2, 2013

• #3

Oh yar Embassy waale Kehnde Certificate English ch chahida

Chlo hun main pta krda ehde baare jeda tuc dasya

 

kit walker

VIP

Staff member

• Oct 2, 2013

• #4

English vich vi hone chahi de ne. fees lage gi. Corporation/ Suvidha kender de office vich ja ke pata karo. Transcript Mil jaye gi

 

JUGGY D

BACK TO BASIC

• Oct 2, 2013

• #5

agge ta koi vi punjabi wala certificate nu english wich ..like englsih wich type karke notary to test karke chall janda c ....par ajj kal affidavit te koi vi certificate karke english wich ..usnu suvidha kendr to test kara lao ... chal jau !!

 

Gill 22

Elite

• Oct 2, 2013

• #6

Veere Patiala House Wale Karnge.......Asi Karwayeya Ohna Ton..

 

•-=»𝕎𝕒𝕣𝕣𝕚𝕠𝕣«=-•

•Speak little, do much•

• Oct 2, 2013

• #7

Okk veer main ghare discuss krda

 

D

deep

Prime VIP

• Oct 3, 2013

• #8

you can have, go to local birth registrar and they have english format, they will need a new application and some fee and will issue you in english. i have my birth certificate in english issued in 2008, even though i am an old model.

or you can get it translated and get it notarized and its acceptable.

 

Mandeep Kaur Guraya

MAIN JATTI PUNJAB DI ..

• Oct 3, 2013

• #9

Go to Notary people...ohna nu kaho translation karwani hai...ohh translate karke notarized kar dinde ne..n eh sab embassy wale accept karde ne...main apna ise traan use kita hai...for US n Canada...they will accept it..ohh kahnde injh hi ne ki certificate english ch laike aayo but jado eh deyiye taan eh v chalda hai n is layee kite door jaan di lod nahi..tuhadi local court(kachairi) ch hi ho jayega

 

Mahaj

YodhaFakeeR

• Oct 3, 2013

• #10

Birth place shehri aa k dehati aa ??