Faraz jo hiran ko baa.Ndh ke le gayaa vo subuk

Ahmed Faraz

muttafaavate.n hai.n mere Khudaa ki ye tuu nahii.n ko_ii aur hai
ki tuu aasamaan pe ho to ho pisar-e-zamii.n ko_ii aur hai

[pisar=son]

vo jo raaste the vafaa ke the ye jo manzile.n hai.n sazaa kii hai.n
meraa ham_safar ko_ii aur thaa meraa ham_nashii.n ko_ii aur hai

mere jism-o-jaa.N me.n tere sivaa aur ko_ii bhii duusaraa
mujhe phir bhii lagataa hai is tarah ki kahii.n kahii.n ko_ii aur hai

mai.n asiir apane gazaal kaa mai.n faqiir dasht-e-visaal kaa
jo hiran ko baa.Ndh ke le gayaa vo subuk_tagii.n ko_ii aur hai ...

[asiir=prisoner; gazaal=deer; subuk-tagii.n=name of emperor