UNP

Rahat Fateh Ali Khan - Chup Kar Dar Watja

Artist - Rahat Fateh Ali Khan & Tarli Digital Track - Chup Kar Dar Watja Album - The RFAK Session (Remix) _____ tu chup kar dar watja dar watja tu .....


Go Back   UNP > Contributions > Lyrics

UNP

Register

  Views: 1809
Old 30-08-2011
qaswed
 
Rahat Fateh Ali Khan - Chup Kar Dar Watja



Artist - Rahat Fateh Ali Khan & Tarli Digital
Track - Chup Kar Dar Watja
Album - The RFAK Session (Remix)






_____






tu chup kar dar watja
dar watja
tu chup kar dar watja
dar watja
tu chup kar dar watja
dar watja
tu chup kar dar watja
dar watja
dar watja
dar watja
tu chup kar dar watja
dar watja
tu chup kar dar watja
dar watja

sanu zara nai aundi samaj maula
tere ilam te waaz kalaam wali..
sanu zara nai aundi samaj maula
tere ilam te waaz kalaam wali
rakh thab kitaab shitab saki
kar sift koi yaar de naam wali
nai te
tu chup kar dar watja
dar watja
tu chup kar dar watja
dar watja
tu chup kar dar watja
dar watja
dar watja
tu chup kar dar watja
dar watja

bolan nalo chup changeri
chup vich bahuta parda..
bolan nalo chup changeri
chup vich bahuta parda
je mansoor na boli paunda
kahnu sooli charhda
tu chup kar dar watja
bas tu chup kar dar watja
dar watja
tu chup kar dar watja
dar watja
dar watja
tu chup kar dar watja
dar watja
tu chup kar dar watja
dar watja
chup kar dar watja
dar watja

pothi kendi Purush (gyaani, mahapurush) nu
bas tu menu mat phol (open)
pothi kendi Purush nu
bas tu menu mat phol
mere pholea kuj nai hansil
kunjea (keys) satgur kol
tu chup kar dar watja
bas tu chup kar dar watja
dar watja
tu chup kar dar watja
dar watja
dar watja
tu chup kar dar watja
dar watja
tu chup kar dar watja
dar watja
tu chup kar dar watja
dar watja....




* It has foreign parts.. which I can't make out! Can anyone from Urdu/Farsi background fix 'em?..... tyvm *

 
Old 30-08-2011
jaswindersinghbaidwan
 
Re: Rahat Fateh Ali Khan - Chup Kar Dar Watja -- iNCoMPLeTe

nice one

 
Old 30-08-2011
qaswed
 
Re: Rahat Fateh Ali Khan - Chup Kar Dar Watja -- iNCoMPLeTe

Thx JB for fixing

 
Old 30-08-2011
.::BaD~MiStEr::.
 
Re: Rahat Fateh Ali Khan - Chup Kar Dar Watja -- iNCoMPLeTe

Work Done ?

 
Old 30-08-2011
qaswed
 
Re: Rahat Fateh Ali Khan - Chup Kar Dar Watja -- iNCoMPLeTe

mm eh nai samaj aaya

tere ilam te waaz kalaam wali
rakh thab kitaab shitab saki

baaki mansoor/mansur baare jb ne dass dita
http://www.unp.me/f8/mansur-al-halla...mystic-161941/

 
Old 31-08-2011
jaswindersinghbaidwan
 
Re: Rahat Fateh Ali Khan - Chup Kar Dar Watja -- iNCoMPLeTe

As per my understanding.. it means
"sanu zara nai aundi samaj maula
tere ilam te waaz kalaam wali..
sanu zara nai aundi samaj maula
tere ilam te waaz kalaam wali
rakh thab kitaab shitab saki
kar sift koi yaar de naam wali"

sanu tere ilam (khoobi, quality) te kalaam waali koi poori samajh nhi laggdi, we bandyaa tu eh gyaan diyan kitaaban side te rakh de saariya,,, bas us maula/yaar de naam diyan siftan kar..

 
Old 31-08-2011
Mahaj
 
Re: Rahat Fateh Ali Khan - Chup Kar Dar Watja -- iNCoMPLeTe

waaz = internal voice....as in allaa hoo da waaza avve....nee kuli nee fakeer di vicho alla hoo
thab = stop it...close it....put it down
shitaab = slang for kitaab ....for eg ....chaa shaa....ganna shanna .....kitaab shitaab
saki = friend ..dost....peen wala ...!!(mere saqi ye tamasha tere mehkhaney ka)

 
Old 31-08-2011
qaswed
 
Re: Rahat Fateh Ali Khan - Chup Kar Dar Watja -- iNCoMPLeTe

ty philosopher ji :D

 
Old 31-08-2011
qaswed
 
Re: Rahat Fateh Ali Khan - Chup Kar Dar Watja

lmao @ pump

 
Old 31-08-2011
*Sippu*
 
Re: Rahat Fateh Ali Khan - Chup Kar Dar Watja

lvly track tfs

<3 nfak

 
Old 01-09-2011
qaswed
 
Re: Rahat Fateh Ali Khan - Chup Kar Dar Watja

Originally Posted by *sippu* View Post
<3 rfak

Fixed

 
Old 04-02-2012
qaswed
 
Re: Rahat Fateh Ali Khan - Chup Kar Dar Watja

http://img718.imageshack.us/img718/9...an0002copy.jpg

Incomplete / soiled translation on Speed Record's part!
typo

 
Old 04-02-2012
Black Cat
 
Re: Rahat Fateh Ali Khan - Chup Kar Dar Watja


tfs ji....


Reply
« Thehree Si Zindagi - London Paris New York | Teri Yaad - Khiza feat. Omer Nadeem - Lyrics »

Similar Threads for : Rahat Fateh Ali Khan - Chup Kar Dar Watja
Pakistani singer Rahat Fateh Ali Khan detained

Contact Us - DMCA - Privacy - Top
UNP