UNP

HummHain Khyale Yaar

Song:HummHain Khyale Yaar Singer: Mohammad Aziz Lyrics: Bash'r Nawaz Film: Jaan-E-Wafa Music: Khaiyyam Year:1986 HUM HAIN KHYAL-E-YAARHAI HUM KO JAHAN SE KYA?2 YEH RAAZ-E-ISHQ HAI ISSAY KAHIAY ZABAN SE KYA?2 .....


Go Back   UNP > Contributions > Lyrics

UNP

Register

  Views: 1290
Old 08-02-2011
*Sippu*
 
HummHain Khyale Yaar

Song:HummHain Khyale Yaar
Singer: Mohammad Aziz
Lyrics: Bash'r Nawaz
Film: Jaan-E-Wafa
Music: Khaiyyam
Year:1986

HUM HAIN KHYAL-E-YAARHAI
HUM KO JAHAN SE KYA?2
YEH RAAZ-E-ISHQ HAI
ISSAY KAHIAY ZABAN SE KYA?2

There is me and thought of my beloved one(God) I have nothing to do with this world anymore.
This is the mystery of love which is impossible to describe in words.

POOCHHA HAI MUJH SE AAP NE HAAL-E-JUNOONMERA2
WAQIF( NAHIN HAIN AAP MERI DASTAN SE KYA?

You questioned me about the state my craziness. Oh well! are you not aware of my background?

HUM HAIN KHYAL-E-YAAR HAI
HUM KO JAHAN SE KYA?2

There is me and thought of my beloved(God) I have nothing to do with this world.

BE MAANGE HI QUBOOL HO JISS DIL KI HAR DUA)2
MAANGE WOH KHUSH NASEEB(Lucky) TERE AASTAN SE KYA?2

When prayers are already answered without praying
Then what else that lucky one will asks you for while at your house?
HUM HAIN KHYAL-E-YAAR HAI
HUM KO JAHAN SE KYA?2

There is me and thought of my beloved I have nothing to do with this world.

GUZRE HAIN RAAH-E-ISHQ SE DEEWANA VAR HUM
ABB USS MAKAM(Stage) PAR HAIN KEH, LAOTEN WAHAN SE KYA?2

We passed through the avenues of love like crazy ones

And now we are at that stage where we don't want to return

HUM HAIN KHYAL-E-YAAR HAI
HUM KO JAHAN SE KYA?2

There is me and thought of my beloved(God) I have nothing to do with this world.

PAKIZGI(Purity) JAMAL(Beauty) KI KAISE KAREN BAYAN(Explain/narrate)
NISBAT(relation) HAI HUSN-E-YAAR(Beauty of Beloved) KO HUSN-E-BAYAN (Naration of beauty) SE KAYA?2

The purity of beauty is impossible to describe
There is no relationship between the beauty of beloved one and narration of beauty.

 
Old 05-04-2011
ਡੈਨ*ਦਾ*ਮੈਨ
 
Re: HummHain Khyale Yaar

tfs.......


Reply
« Bewafai di saaza - Nachhatar Gill | Kuchh Is Ada Se Aaj-abida parveen »

UNP