Lyrics Baba Farid - Farida Turia Turia Ja ** En + Pb + Shahmukhi **

chief

Prime VIP
bfarid.jpg
* Farida Turia Turia Ja * is a Punjabi song/kalam written by Baba Farid and sung by Nusrat Fateh Ali Khan.





Lyrics


turiyaa turiyaa jaa fariidaa turiyaa turiyaa jaa
turiyaa turiyaa jaa tuuM dila vicha vagaNaaM laa
ika vala paiMdaa chakale taaM sau sau vagade raaha
fariidaa turiyaa turiyaa jaa fariidaa turiyaa turiyaa jaa

uTha fariidaa sutiyaaM tuuM jhaa.Duu de masiita
tuuM sutaa raba jaagadaa terii DaaDe naala pariita
fariidaa turiyaa turiyaa jaa fariidaa turiyaa turiyaa jaa

je tuuM akala latiifa eM te kaale likha naa lekha
apane girebaaM me sira niiMvaaM karake vekha
fariidaa turiyaa turiyaa jaa fariidaa turiyaa turiyaa jaa

uTha fariidaa sutiyaaM tuuM duNiyaa vekhaNa jaa
je koii mila jaaye bakashiyaa fera tuuMvii bakashiyaa jaa
fariidaa turiyaa turiyaa jaa fariidaa turiyaa turiyaa jaa

fariidaa aisaa ho namaa jiiMve kakha fakiira
pairaaM heTha lataa.Diye kadii naa chhaDe pariita
fariidaa turiyaa turiyaa jaa fariidaa turiyaa turiyaa jaa

vekha fariidaa joThiyaaM shakara hoii visha
saaiiM baajoM apaNe vedana kaiye kisa
fariidaa turiyaa turiyaa jaa fariidaa turiyaa turiyaa jaa

fariidaa khaaka naa niMdiye khaakoM jeTha naa koii
juMdiyaaM de pairaaM thale moyaaM upara hoye
fariidaa turiyaa turiyaa jaa fariidaa turiyaa turiyaa jaa

roTii merii kaaTha dii laavaNa merii bhukha
je maiM khaadiyaaM chaupa.DiyaaM ghaNe paiNa ge dukha
fariidaa turiyaa turiyaa jaa fariidaa turiyaa turiyaa jaa

rukhi suki khaa ke ThaMDaa paaNii pii
vekha paraaii chaupa.Dii naa tarasaaiiye jii
fariidaa turiyaa turiyaa jaa fariidaa turiyaa turiyaa jaa

birahaa birahaa aakhiye birahaa tuuM sulataana
jisa tana birahaa naa upaje o tana jaana mashaana
fariidaa turiyaa turiyaa jaa fariidaa turiyaa turiyaa jaa

koThe maMDapa maaMDiyaaM aiMve naa laaiye chita
miTii ute paii jadoM koii naa hosii mita
fariidaa turiyaa turiyaa jaa fariidaa turiyaa turiyaa jaa

ai nakamii nuka me sau kama.De vachhaa
mata sharamiMdaa hovasiiM saaiiM de darabaara
fariidaa turiyaa turiyaa jaa fariidaa turiyaa turiyaa jaa

kaale meMDe kapa.De kaalaa meMDaa vesha
guNa naa bhariyaa mahafilaaM loka kaiNa paravesha
fariidaa turiyaa turiyaa jaa fariidaa turiyaa turiyaa jaa

Courtesy: Pramod Varma



Lyrics (in Gurmukhi)


ਤੁਰਿਯਾ ਤੁਰਿਯਾ ਜਾ ਫ਼ਰੀਦਾ ਤੁਰਿਯਾ ਤੁਰਿਯਾ ਜਾ
ਤੁਰਿਯਾ ਤੁਰਿਯਾ ਜਾ ਤੂਂ ਦਿਲ ਵਿਚ ਵਗਣਾਂ ਲਾ
ਇਕ ਵਲ ਪੈਂਦਾ ਚਕਲੇ ਤਾਂ ਸੌ ਸੌ ਵਗਦੇ ਰਾਹ
ਫ਼ਰੀਦਾ ਤੁਰਿਯਾ ਤੁਰਿਯਾ ਜਾ ਫ਼ਰੀਦਾ ਤੁਰਿਯਾ ਤੁਰਿਯਾ ਜਾ

ਉਠ ਫ਼ਰੀਦਾ ਸੁਤਿਯਾਂ ਤੂਂ ਝਾੜੂ ਦੇ ਮਸੀਤ
ਤੂਂ ਸੁਤਾ ਰਬ ਜਾਗਦਾ ਤੇਰੀ ਡਾਡੇ ਨਾਲ ਪਰੀਤ
ਫ਼ਰੀਦਾ ਤੁਰਿਯਾ ਤੁਰਿਯਾ ਜਾ ਫ਼ਰੀਦਾ ਤੁਰਿਯਾ ਤੁਰਿਯਾ ਜਾ

ਜੇ ਤੂਂ ਅਕਲ ਲਤੀਫ਼ ਏਂ ਤੇ ਕਾਲੇ ਲਿਖ ਨਾ ਲੇਖ
ਅਪਨੇ ਗਿਰੇਬਾਂ ਮੇ ਸਿਰ ਨੀਂਵਾਂ ਕਰਕੇ ਵੇਖ
ਫ਼ਰੀਦਾ ਤੁਰਿਯਾ ਤੁਰਿਯਾ ਜਾ ਫ਼ਰੀਦਾ ਤੁਰਿਯਾ ਤੁਰਿਯਾ ਜਾ

ਉਠ ਫ਼ਰੀਦਾ ਸੁਤਿਯਾਂ ਤੂਂ ਦੁਣਿਯਾ ਵੇਖਣ ਜਾ
ਜੇ ਕੋਈ ਮਿਲ ਜਾਯੇ ਬਕਸ਼ਿਯਾ ਫ਼ੇਰ ਤੂਂਵੀ ਬਕਸ਼ਿਯਾ ਜਾ
ਫ਼ਰੀਦਾ ਤੁਰਿਯਾ ਤੁਰਿਯਾ ਜਾ ਫ਼ਰੀਦਾ ਤੁਰਿਯਾ ਤੁਰਿਯਾ ਜਾ

ਫ਼ਰੀਦਾ ਐਸਾ ਹੋ ਨਮਾ ਜੀਂਵੇ ਕਖ ਫ਼ਕੀਰ
ਪੈਰਾਂ ਹੇਠ ਲਤਾੜਿਯੇ ਕਦੀ ਨਾ ਛਡੇ ਪਰੀਤ
ਫ਼ਰੀਦਾ ਤੁਰਿਯਾ ਤੁਰਿਯਾ ਜਾ ਫ਼ਰੀਦਾ ਤੁਰਿਯਾ ਤੁਰਿਯਾ ਜਾ

ਵੇਖ ਫ਼ਰੀਦਾ ਜੋਠਿਯਾਂ ਸ਼ਕਰ ਹੋਈ ਵਿਸ਼
ਸਾਈਂ ਬਾਜੋਂ ਅਪਣੇ ਵੇਦਨ ਕੈਯੇ ਕਿਸ
ਫ਼ਰੀਦਾ ਤੁਰਿਯਾ ਤੁਰਿਯਾ ਜਾ ਫ਼ਰੀਦਾ ਤੁਰਿਯਾ ਤੁਰਿਯਾ ਜਾ

ਫ਼ਰੀਦਾ ਖਾਕ ਨਾ ਨਿਂਦਿਯੇ ਖਾਕੋਂ ਜੇਠ ਨਾ ਕੋਈ
ਜੁਂਦਿਯਾਂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਥਲੇ ਮੋਯਾਂ ਉਪਰ ਹੋਯੇ
ਫ਼ਰੀਦਾ ਤੁਰਿਯਾ ਤੁਰਿਯਾ ਜਾ ਫ਼ਰੀਦਾ ਤੁਰਿਯਾ ਤੁਰਿਯਾ ਜਾ

ਰੋਟੀ ਮੇਰੀ ਕਾਠ ਦੀ ਲਾਵਣ ਮੇਰੀ ਭੁਖ
ਜੇ ਮੈਂ ਖਾਦਿਯਾਂ ਚੌਪੜਿਯਾਂ ਘਣੇ ਪੈਣ ਗੇ ਦੁਖ
ਫ਼ਰੀਦਾ ਤੁਰਿਯਾ ਤੁਰਿਯਾ ਜਾ ਫ਼ਰੀਦਾ ਤੁਰਿਯਾ ਤੁਰਿਯਾ ਜਾ

ਰੁਖਿ ਸੁਕਿ ਖਾ ਕੇ ਠਂਡਾ ਪਾਣੀ ਪੀ
ਵੇਖ ਪਰਾਈ ਚੌਪੜੀ ਨਾ ਤਰਸਾਈਯੇ ਜੀ
ਫ਼ਰੀਦਾ ਤੁਰਿਯਾ ਤੁਰਿਯਾ ਜਾ ਫ਼ਰੀਦਾ ਤੁਰਿਯਾ ਤੁਰਿਯਾ ਜਾ

ਬਿਰਹਾ ਬਿਰਹਾ ਆਖਿਯੇ ਬਿਰਹਾ ਤੂਂ ਸੁਲਤਾਨ
ਜਿਸ ਤਨ ਬਿਰਹਾ ਨਾ ਉਪਜੇ ਓ ਤਨ ਜਾਨ ਮਸ਼ਾਨ
ਫ਼ਰੀਦਾ ਤੁਰਿਯਾ ਤੁਰਿਯਾ ਜਾ ਫ਼ਰੀਦਾ ਤੁਰਿਯਾ ਤੁਰਿਯਾ ਜਾ

ਕੋਠੇ ਮਂਡਪ ਮਾਂਡਿਯਾਂ ਐਂਵੇ ਨਾ ਲਾਇਯੇ ਚਿਤ
ਮਿਟੀ ਉਤੇ ਪੈਇ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਨਾ ਹੋਸੀ ਮਿਤ
ਫ਼ਰੀਦਾ ਤੁਰਿਯਾ ਤੁਰਿਯਾ ਜਾ ਫ਼ਰੀਦਾ ਤੁਰਿਯਾ ਤੁਰਿਯਾ ਜਾ

ਐ ਨਕਮੀ ਨੁਕ ਮੇ ਸੌ ਕਮੜੇ ਵਛਾ
ਮਤ ਸ਼ਰਮਿਂਦਾ ਹੋਵਸੀਂ ਸਾਈਂ ਦੇ ਦਰਬਾਰ
ਫ਼ਰੀਦਾ ਤੁਰਿਯਾ ਤੁਰਿਯਾ ਜਾ ਫ਼ਰੀਦਾ ਤੁਰਿਯਾ ਤੁਰਿਯਾ ਜਾ

ਕਾਲੇ ਮੇਂਡੇ ਕਪੜੇ ਕਾਲਾ ਮੇਂਡਾ ਵੇਸ਼
ਗੁਣ ਨਾ ਭਰਿਯਾ ਮਹਫ਼ਿਲਾਂ ਲੋਕ ਕੈਣ ਪਰਵੇਸ਼
ਫ਼ਰੀਦਾ ਤੁਰਿਯਾ ਤੁਰਿਯਾ ਜਾ ਫ਼ਰੀਦਾ ਤੁਰਿਯਾ ਤੁਰਿਯਾ ਜਾ

Courtesy: Pramod Varma



Lyrics (in Shahmukhi)


ٹریا ٹریا جا فریدا ٹریا ٹریا جا
ٹریا ٹریا جا تو دل وچ ول نہ لا
اک ول پیندا چکلے تے سو سو ول کھا
ٹریا ٹریا جا فریدا ٹریا ٹریا جا

اٹھ فریدا سوتیا تو چاڑو دے مسیت
تو سوتا رب جاگدا تری ڈاڈے نال پریت
ٹریا ٹریا جا فریدا ٹریا ٹریا جا

ٹریا ٹریا جا فریدا ٹریا ٹریا جا
جے تو عقل لطیف اے کالے لکھ نہ لیکھ
اپنے گریبان وے سر نیوا کر کے ویکھ
ٹریا ٹریا جا فریدا ٹریا ٹریا جا

اٹھ فریدا سوتیا تو دنیا ویکھن جا
جے کوئی مل جائے بخشیا تو وی بخشیا جا
ٹریا ٹریا جا فریدا ٹریا ٹریا جا

ٹریا ٹریا جا فریدا ٹریا ٹریا جا
فریدا ایسا ہو نوا جیسا ککھ مسیت
پیراں ہیٹھ لتاڑیے کدی نہ چھوڑے پریت
ٹریا ٹریا جا فریدا ٹریا ٹریا جا

ویکھ فریدا جوگیا شکر ہوئی وس
سائیں باجھوں اپنے کیدن کیہے کس
ٹریا ٹریا جا فریدا ٹریا ٹریا جا

ٹریا ٹریا جا فریدا ٹریا ٹریا جا
فریدا خاک نہ نیندیے خاکوں جیڈ نہ کور
جوندیاں تے پیراں تھلے موئیاں اوپر ہو
ٹریا ٹریا جا فریدا ٹریا ٹریا جا

روٹی میری کاٹھ دی لاون میری بھوک
جئناں کھادیاں چوپڑیاں بڑے سہن گے دکھ
ٹریا ٹریا جا فریدا ٹریا ٹریا جا

ٹریا ٹریا جا فریدا ٹریا ٹریا جا
رکھی سوکھی کھا کے ٹھنڈا پانی پی
ویکھ پرائی چوپڑی نہ ترسایئے جی
ٹریا ٹریا جا فریدا ٹریا ٹریا جا

برہا برہا آکھیے برہا تو سلطان
جس تن برہا نام پجھے سو تن جان مسان
ٹریا ٹریا جا فریدا ٹریا ٹریا جا

ٹریا ٹریا جا فریدا ٹریا ٹریا جا
کوٹھے منڈپ مانیاں ایویں نگائیے جند
مٹی اوپر پئی جدوں کوئی نہ ہوسی مت
ٹریا ٹریا جا فریدا ٹریا ٹریا جا

Courtesy: Taimoor
[/img]
 
Last edited:

*Sippu*

*FrOzEn TeARs*
Re: Baba Farid - Farida Turia Turia Ja ** En + Pb + Shahmukh

thxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 

Bindra

Member
Re: Baba Farid - Farida Turia Turia Ja ** En + Pb + Shahmukh

Osamm yaar... Here is the another few lines from Sheikh Farid Hymns....

Faridaa chaar gavaya handd ke, te chaar gavaya samm..

Lekha Rab mangesiya tu ayo kede kam....
 

*Sippu*

*FrOzEn TeARs*
Re: Baba Farid - Farida Turia Turia Ja ** En + Pb + Shahmukh

^^birha tu sultan vale ch heg aeh rite ?
 

Mahaj

YodhaFakeeR
Re: Baba Farid - Farida Turia Turia Ja ** En + Pb + Shahmukh

i think it is ....gunhi bhareya mae firaan ...lok kahe darvesh...
qasu ajj kal ..sufian duvale hoi firda,,,??? fakeeri dharan karan da erada???
 
Last edited:

*Sippu*

*FrOzEn TeARs*
Re: Baba Farid - Farida Turia Turia Ja ** En + Pb + Shahmukh

^^guna di jagha aguna eh ja guna ??
 

Mahaj

YodhaFakeeR
Re: Baba Farid - Farida Turia Turia Ja ** En + Pb + Shahmukh

gunaah ....mere gunaah bakash lao ....gunhi bharea mae .....gunaaha naal bahrea
 

chief

Prime VIP
Re: Baba Farid - Farida Turia Turia Ja ** En + Pb + Shahmukh

* ਬਿਰਹਾ ਬਿਰਹਾ ਆਖਿਯੇ ਬਿਰਹਾ ਤੂਂ ਸੁਲਤਾਨ


i found this line in sggs pg # 1379


ਬਿਰਹਾ ਬਿਰਹਾ ਆਖੀਐ ਬਿਰਹਾ ਤੂ ਸੁਲਤਾਨੁ ॥
बिरहा बिरहा आखीऐ बिरहा तू सुलतानु ॥
Birhā birhā ākẖī▫ai birhā ṯū sulṯān.
Many talk of the pain and suffering of separation; O pain, you are the ruler of all.
----> click


does this poem feature somewhere else too.. as a whole?
 
Top