raredreams
VIP
+»ADITYA«+: you think you are an expert in hindi… think again.. these are the
“shudh” hindi translation for a few common english words….
CRICKET : Gol guttam lakad battam de danadan pratiyogita
CRICKET TEST MATCH : Pakad dandu, maar mandu, de danaadan pratiyogita
TABLE TENNIS : Lakdi ke phalak shetra pe le takaatak de takaatak
LAWN TENNIS : Harit Ghaas par le tada tad, de tada tad
LIGHT BULB : Vidyut Prakashak Kanch golak
TIE : Kanth Langoti….(best one)
MATCH BOX : Ragdampatti Agni Utpaadan Peti
TRAFFIC SIGNAL : Aavat Jaavat Suchak Jhandaa
TEA : Dugdh Jal Mishrit Sharkara Yukt Parvatiya(pahaadi) Booti
TRAIN : Sahasra Chakra Louh Path Gaamini
ALL ROUTE PASS : Yatr Tatr Sarvatr Gaman Aagya Patr
RAILWAY SIGNAL : Loh Path Gamini Suchak Yantra
RAILWAY SIGNAL : Agni Rath Aava Gaman Soochak Pattika
RAILWAY SIGNAL : Louh path gaamini aawagaman suchak yantra
RAILWAY STATION : Bhabhka Adda
BUTTON : Ast Vyast Vastra Niyantrak
MOSQUITO : Gunjanhaari Manav Rakt Pipasu Jeev
“shudh” hindi translation for a few common english words….
CRICKET : Gol guttam lakad battam de danadan pratiyogita
CRICKET TEST MATCH : Pakad dandu, maar mandu, de danaadan pratiyogita
TABLE TENNIS : Lakdi ke phalak shetra pe le takaatak de takaatak
LAWN TENNIS : Harit Ghaas par le tada tad, de tada tad
LIGHT BULB : Vidyut Prakashak Kanch golak
TIE : Kanth Langoti….(best one)
MATCH BOX : Ragdampatti Agni Utpaadan Peti
TRAFFIC SIGNAL : Aavat Jaavat Suchak Jhandaa
TEA : Dugdh Jal Mishrit Sharkara Yukt Parvatiya(pahaadi) Booti
TRAIN : Sahasra Chakra Louh Path Gaamini
ALL ROUTE PASS : Yatr Tatr Sarvatr Gaman Aagya Patr
RAILWAY SIGNAL : Loh Path Gamini Suchak Yantra
RAILWAY SIGNAL : Agni Rath Aava Gaman Soochak Pattika
RAILWAY SIGNAL : Louh path gaamini aawagaman suchak yantra
RAILWAY STATION : Bhabhka Adda
BUTTON : Ast Vyast Vastra Niyantrak
MOSQUITO : Gunjanhaari Manav Rakt Pipasu Jeev
