Jaat di Kodkirlee...

P

Parv

Prime VIP

• Oct 1, 2014

• #1

Jaat di kodekirlee...shteeran nu jaffian....
Siyane keh dinde ne ehdan....
Ehdan ki mtlb hunda....wht is shteer...?

 

Dhillon

Dhillon Sa'aB™

Staff member

• Oct 1, 2014

• #2

pehla shatt (roof) shateeriyan naal bandi si.

In below pic thicker wooden logs are shateer
thinner squarish one above shateer are baale

later wooden shateer were replaced by iron girders.

hunn ta concrete roofs bandiya

 

Attachments

• 
  shatiriya.jpg

  110.6 KB · Views: 230

Chann

VIP

• Oct 1, 2014

• #3

wese aa shateer cuboidal v hunde si baa'ch
achha ik jeda sab ton motta wooden log vichale paya janda chat nu balance krn lyi onu ki kehnde

 

P

Parv

Prime VIP

• Oct 1, 2014

• #4

◥ HΣRO ◤ said:

wese aa shateer cuboidal v hunde si baa'ch
achha ik jeda sab ton motta wooden log vichale paya janda chat nu balance krn lyi onu ki kehnde

Click to expand...

Hero da sir....

 

Chann

VIP

• Oct 1, 2014

• #5

lol meh sara din chatt nu chakki khada thak ni jawanga

 

P

Parv

Prime VIP

• Oct 1, 2014

• #6

Jdon jee kita niche rakh diti...bt menu ehe jo lines ne ohna mtlb nai pta ...ohvi pucha aan...

 

Chann

VIP

• Oct 1, 2014

• #7

@parvkaur https://www.unp.me/f16/_punjabi-proverbs-52116/#post1562783

 

Last edited: Oct 1, 2014

P

Parv

Prime VIP

• Oct 2, 2014

• #8

Hmm ji..

 

onlycheema

Banned

• Oct 2, 2014

• #9

Demeaning way of putting down somebody. Someone who is aiming above his weight class, as in despite being perceived to be of low capability but aiming high. Literal translation:- Despite belonging to a low caste, someone is aiming to cling to sky high level.

 

P

Parv

Prime VIP

• Oct 9, 2014

• #10

kidterra said:

Demeaning way of putting down somebody. Someone who is aiming above his weight class, as in despite being perceived to be of low capability but aiming high. Literal translation:- Despite belonging to a low caste, someone is aiming to cling to sky high level.

Click to expand...

Okie...
Koi kehnda ki kisey di gal nu chup krke sun na...
Meanz...chup krke...pta nai...wrng or ryt...

 

onlycheema

Banned

• Oct 10, 2014

• #11

parvkaur said:

Okie...
Koi kehnda ki kisey di gal nu chup krke sun na...
Meanz...chup krke...pta nai...wrng or ryt...

Click to expand...

Naa it does not mean kise di gall chupp karke sunnna. It can be used to interrupt someone while he/she is speaking to tell that their opinion is inferior.