Chris Berens kaleidoscopic mirror world, inhabited by an exotic lost children, is richly represented with color palettes