full stop

Konvicted_Jatt

S@RP@NCH
गांव में एक स्त्री थी । उसके पती आई टी आई मे कार्यरत थे । वह आपने पती को पत्र लिखना चाहती थी पर अल्पशिक्षित होने के कारण उसे यह पता नहीं था कि पूर्णविराम(full stop) कहां लगेगा । इसीलिये उसका जहां मन करता था वहीं पुर्णविराम लगा देती थी ।
उसने चिट्टी इस प्रकार लिखी--------

मेरे प्यारे जीवनसाथी मेरा प्रणाम आपके चरणो मे । आप ने अभी तक चिट्टी नहीं लिखी मेरी सहेली कॊ । नोकरी मिल गयी है हमारी गाय को । बछडा दिया है दादाजी ने । शराब की लत लगा ली है मैने । तुमको बहुत खत लिखे पर तुम नहीं आये कुत्ते के बच्चे । भेडीया खा गया दो महीने का राशन । छुट्टी पर आते समय ले आना एक खुबसुरत औरत । मेरी सहेली बन गई है । और इस समय टीवी पर गाना गा रही है हमारी बकरी । बेच दी गयी है तुम्हारी मां । तुमको बहुत याद कर रही है एक पडोसन । हमें बहुत तंग करती है |
 

reshmi_mutiyar

LITTLE KITTEN
4 those of you cant understand/read hindi , this is very funny post by ronny, i will translate it into punjabi,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,it's about a woman who's husband was away working in I.T.I.,,,,,,,,,,,,,,,,,, she wanted to write a letter to her husband, but didn't know where to put full stops,, so she just put them anywhere,,


the sentences and meanings changed because of full stops,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 

reshmi_mutiyar

LITTLE KITTEN
mere piyare jeevansathi mera pranam aapke charnon mein. aap ne abhi tak chithi nahi likhi meri saheli ko. naukari mil gayee hai hamari gai ko. vachada diya hai hamari daadiji ne. sharab ki latt laga li hai maine. tumko bohut khat likhe per tum nahi aye kutte ke bache. bheddia kha gaya 2 mahine ka rashan. chutti per aate sameh le aana ikk khoobsurat aaurat. meri saheli bann gayee hai. aur iss sameh tv per gana ga rahi hai hamari bakkri. baich di hai tumhari maa. tumko bohut yaad kar rahi hai ik paddosan. hameh bohut tang karti hai.





see how full stops anywhere can change meanings altogether. >haha >haha
 
Top