Translation of Punjabi Idioms

Dilrajsuri said:

Can anyone provide me meanings of following Punjabi idioms:

1. Jaat di kohrkirli, te jaffa shateeri nu
chota banda (okaad) te vadia glain and I think it's
"Jaat De Kodh-kirlli Te Shhatirain Naal Jaffe"

2. Sehli da sapp
aaaaa mere koloin translate nee ho riha

Thanks

Click to expand...