Mandeep Kaur Guraya
MAIN JATTI PUNJAB DI ..
Mardana janam ton ik Musalman si, te Guru Nanak Dev ji da ehna pyara saathi si ke apni takreeban sari umar ohne Guru Nanak Dev ji da saath ditta. Ik vari Mardana apne budhepe vich kehan lagga ki Guru ji mainu Makkey (Mecca Medina) de darshan karva deyo. Guru Nanak Dev ji jaande san ke Makke Madine vich hor kise dharam de insan nu nahi jaan dita janda, te ohna ne Mardane nu eh gall yaad karwayi. Par Mardana apni gal te kayem reha, te fer Guru Nanak Dev ji ne keha chalo fer teyar hojayo asin huneyi Makkey javange. Eh si Guru ji da apne saathi naal pyar.
Jado Mardana teyar hoya, hath vich kitaab, te vaster paye saadhan wale, te naal musla farheya, tan oh chalpaye Makkey nu. Makkey wal jandeya, oh bahut thakk geya te kise opre insan nu pucheya kina sama laggega Makke jaan layi, oh insan ne daseya ke sara saal lag jayega. Mardana udaas hogeya, par Guru ji kehnde Mardaaneya chal oss sachey patshah da Dhayan kariye. Fer oh dhayanmagan hoye pata ni kadon Makke pahunch gaye.
Guru ji te Bhai Mardana ji Makkey de ander jaan ton pehlan aram karn lagge. Jane anjane vich Guru ji de pair Makkey val hogaye, te ik Hazi ne gussey vich Guru ji nu keha ke oh Rabb wal pair karke sutte paye ne. Guru Nanak ji ne keha "Chal pyareya jidder tera Rabb na hove, us disha wal sade pair karde. Eh sun ke Hazi ne Gusse vich Guru ji de pair fade te ghaseet ke duje paase karan lagga. Jiven jiven hazi Guru ji nu pairan ton ghaseetda geya, ohda makka vi ohder ohder ghummda reha.
Hazi nu samajh aa gayee ki eh koi pahunche insan lagde ne, tan ohh Guru ji de paira te digg peya te Guru ji ton maafi mangi.
Guru ji ne daseya ke pyareya Rab sare pasey hai, koi ik disha ja koi ik jagah te nahi , oh sare tha te "ik onkar" (one that manifests everywhere) hai.
Guru ji de ehna vicharan nu sunke, Guru ji nu bade adar sanmaan naal Makkey ander bulaya geya, te guru ji ne Makke vich bahut der parchar keeta, te ohna de jaan wele, lokan ne ohna de paddaon (jorhey) othey rakhwa leye, tan ki ohna nu hamesha layee yaad keeta ja sakey.
Moral: God is everywhere, not in any one place/direction/object.
Jado Mardana teyar hoya, hath vich kitaab, te vaster paye saadhan wale, te naal musla farheya, tan oh chalpaye Makkey nu. Makkey wal jandeya, oh bahut thakk geya te kise opre insan nu pucheya kina sama laggega Makke jaan layi, oh insan ne daseya ke sara saal lag jayega. Mardana udaas hogeya, par Guru ji kehnde Mardaaneya chal oss sachey patshah da Dhayan kariye. Fer oh dhayanmagan hoye pata ni kadon Makke pahunch gaye.
Guru ji te Bhai Mardana ji Makkey de ander jaan ton pehlan aram karn lagge. Jane anjane vich Guru ji de pair Makkey val hogaye, te ik Hazi ne gussey vich Guru ji nu keha ke oh Rabb wal pair karke sutte paye ne. Guru Nanak ji ne keha "Chal pyareya jidder tera Rabb na hove, us disha wal sade pair karde. Eh sun ke Hazi ne Gusse vich Guru ji de pair fade te ghaseet ke duje paase karan lagga. Jiven jiven hazi Guru ji nu pairan ton ghaseetda geya, ohda makka vi ohder ohder ghummda reha.
Hazi nu samajh aa gayee ki eh koi pahunche insan lagde ne, tan ohh Guru ji de paira te digg peya te Guru ji ton maafi mangi.
Guru ji ne daseya ke pyareya Rab sare pasey hai, koi ik disha ja koi ik jagah te nahi , oh sare tha te "ik onkar" (one that manifests everywhere) hai.
Guru ji de ehna vicharan nu sunke, Guru ji nu bade adar sanmaan naal Makkey ander bulaya geya, te guru ji ne Makke vich bahut der parchar keeta, te ohna de jaan wele, lokan ne ohna de paddaon (jorhey) othey rakhwa leye, tan ki ohna nu hamesha layee yaad keeta ja sakey.
Moral: God is everywhere, not in any one place/direction/object.
