Lyrics Maa by Malkit Singh ( Eng Sub )

rickybadboy

Well-known member
Is Duniya Vitch Jine Risthe
All the relationships in this world
Sab Juthe Te Beroop
Are all fake and dishonest
Maa Da Rishta Sab To Sachcha
Your relationship with you mother is the only true and pure one
Maa Hai Rab Da Roop
Mothers are like the sprit of god

Vekh Li Valait
I've seen the UK
Yaaro Vekh Li Valait
Friends I have seen the UK
Goriyan Ranga De Vitch Dil Ne Black
They skin colour is white, but their hearts are black
Oh Vekhi Saari Duniya
I've seen the whole world
Mai Vekh Li Valait
I've seen the UK
Goriyan Ranga De Vitch Dil Ne Black
They skin colour is white, but their hearts are black
Wan Svana Khana Khada
Eating there different types of food
Oh Phir Bhi Dil Nahi Bharda
My heart is not Satisfied

Mera Maa De Hata Diyan Pakiyan Rotiyan Khaan Nu Bara Hi Dil Karda
I really feel like eating chapattis made from my mother's hands
Aaj Mera Maa De Hata Diyan Pakiyan Rotiyan Khaan Nu Bara Hi Dil Karda
Today I really feel like eating chapattis made from my mother's hands
Mera Maa De Hata Diyan Pakiyan Rotiyan Khaan Nu Bara Hi Dil Karda
I really feel like eating chapattis made from my mother's hands

Sute Nu Uttaal Ke
She used to wake me up
Oh Piniyan Khivaundi Si
And feed me Piniyan (Indian sweets)
Gyua Paa Ka Dud Da Glass Vi Piyaundi Si
She gave me ghee in milk to drink
Dabbe Che Parote Paake Tor Di Si College Nu
She used to give me parote (Indian food) in a box and send me to college
Jado Mai Hunda Si Parda Dosto
When I used to study friends
Jado Mai Hunda Si Parda
When I used to study

Mera Maa De Hata Diyan Pakiyan Rotiyan Khaan Nu Bara Hi Dil Karda
I really feel like eating chapattis made from my mother's hands
Aaj Mera Maa De Hata Diyan Pakiyan Rotiyan Khaan Nu Bara Hi Dil Karda
Today I really feel like eating chapattis made from my mother's hands

Bapu Ne Baha Che Le Ke Mainu Samjaya Si
My father took my arm and explained to me
Delhi Airport Te Charaun Jado Aaya Si
When he took to me to Delhi Airport
Rak Ke Zammen Ghene Bhejan Laga Mai Tenu
That I am selling our land and jewellry to send you
Cheta Na Bhuladi Kithe Ghar Da Oh Putra
Don't forget about your home my son
Cheta Na Bhuladi Kithe Ghar Da
Don't forget about your home

Maa De Hata Diyan Pakiyan Rotiyan Khaan Nu Bara Hi Dil Karda
I really feel like eating chapattis made from my mother's hands
Aaj Mera Maa De Hata Diyan Maki Diyan Rotiyan Khaan Nu Bara Hi Dil Karda
Today I really feel like eating corn flour chapattis made from my mother's hands
Maa De Hata Diyan Pakiyan Rotiyan Khaan Nu Bara Hi Dil Karda
I really feel like eating chapattis made from my mother's hands

Bhen Da Viyaa Vi Naseeba Victh Hoya Ni
It wasn't in my destiny to see my sister's wedding
Apne Hatha Naal Ohnu Sal Che Nakoiya Nahi
I couldn't give her away
Passport Ute Jado Lagi Na Stamp Mere
When my passport didn't get stamped
Passport Ute Paki Lagi Na Stamp Jado
When my passport definately did not get stamped
Rovi Viyaah Da Card Parda Oh Loko
People, I cried when I read her wedding card
Rovi Viyaah Da Card Parda
I cried when I read her wedding card

Mera Bhen De Hatha Diyan Maki Diyan Rotiyan Khaan Nu Bara Hi Dil Karda
I really feel like eating chapattis made from my sister's hands
Aaj Mera Bhen De Hatha Diyan Maki Diyan Rotiyan Khaan Nu Bara Hi Dil Karda
Today I really feel like eating chapattis made from my sister's hands
Choti Bhen De Hatha Diyan Maki Diyan Rotiyan Khaan Nu Bara Hi Dil Karda
I really feel like eating chapattis made from my younger sister's hands

Jiunde Nu Vichor Dita Pura Pardes Hai
Beginning in a foreign country is hard, because you are always from your home and family
Apna Te Des Yaaro Apna Vides Hai
Your country, my friends is your country
Jis Vele Chan Nu Kiraiya Yaad Ni Aunda
When you can't pay your rent
Oh Jado Malkit Nu Punjab Yaad Aunda
When Malkit remembers Punjab
Dil Ud Ke Jaan Nu Karda Dosto
I really feel like flying there friends
Ud Ke Jaan Nu Karda
Ud Ke Jaan Nu Karda

Mera Maa De Hata Diyan Pakiyan Rotiyan Khaan Nu Bara Hi Dil Karda
I really feel like eating chapattis made from my mother's hands
Mera Bhen De Hatha Diyan Maki Diyan Rotiyan Khaan Nu Bara Hi Dil Karda
I really feel like eating chapattis made from my sister's hands
Vadi Bebe De Hata Diyan Maki Diyan Rotiyan Khaan Nu Bara Hi Dil Karda
I really feel like eating corn flour chapattis made from my grandmother's hands
Mera Maki Diyaan Rotiyan Saag Naal Aaj Khaan Nu Bara Hi Dil Da
Today I really feel like eating saag with corn flour chapattis
Mera Masi De Hatha Diyan Maki Diyan Rotiyan Khaan Nu Bara Hi Dil Karda
I really feel like eating chapattis made from my mothers sister's hands
Vadi Bhooa De Hatha Diyan Maki Diyan Rotiyan Khaan Nu Bara Hi Dil Karda
I really feel like eating chapattis made from my dads sister's hands
Mera Maa De Hata Diyan Pakiyan Rotiyan Khaan Nu Bara Hi Dil Karda
I really feel like eating chapattis made from my mother's hands


"]YouTube - ‪Malkit Singh- Vekh Li Valiat‬‏
 
Top